Filipianoj
1:1 Paŭlo kaj Timoteo, la servantoj de Jesuo Kristo, al ĉiuj sanktuloj ene
Kristo Jesuo, kiuj estas en Filipi, kun la episkopoj kaj diakonoj;
1:2 Graco al vi kaj paco estu de Dio, nia Patro, kaj de la Sinjoro
Jesuo Kristo.
1:3 Mi dankas mian Dion pro ĉiu rememoro pri vi,
1:4 Ĉiam en ĉiu mia preĝo por vi ĉiuj petegante kun ĝojo,
1:5 pro via kunuleco en la evangelio de la unua tago ĝis nun;
1:6 fidante ĝuste pri ĉi tio, ke tiu, kiu komencis bonan laboron
en vi ĝin plenumos ĝis la tago de Jesuo Kristo;
1:7 Kiel decas al mi pensi tion pri vi ĉiuj, ĉar mi havas vin
en mia koro; ĉar kaj en miaj katenoj, kaj en la defendo kaj
konfirmo de la evangelio, vi ĉiuj estas partoprenantoj de mia graco.
1:8 Ĉar Dio estas mia atesto, kiel forte mi sopiras al vi ĉiuj en la internaĵoj de
Jesuo Kristo.
1:9 Kaj ĉi tion mi preĝas, ke via amo abundu ankoraŭ pli kaj pli en
scio kaj en ĉia juĝo;
1:10 por ke vi aprobu aferojn bonegajn; por ke vi estu sinceraj
kaj sen ofendo ĝis la tago de Kristo;
1:11 plenaj de la fruktoj de justeco, kiuj estas per Jesuo
Kristo, al la gloro kaj laŭdo de Dio.
1:12 Sed mi volas, ke vi komprenu, fratoj, tion, kio
okazis al mi falis prefere por la antaŭenigo de la
evangelio;
1:13 tiel ke miaj ligiloj en Kristo evidentiĝu en la tuta palaco kaj en ĉiuj
aliaj lokoj;
1:14 Kaj multaj el la fratoj en la Sinjoro, fidantaj pro miaj katenoj, estas
multe pli kuraĝe paroli la vorton sen timo.
1:15 Iuj ja predikas Kriston eĉ de envio kaj malpaco; kaj kelkaj ankaŭ de bono
volos:
1:16 Unu predikas Kriston de malpaco, ne sincere, supozante aldoni
mizero al miaj katenoj:
1:17 Sed la alia de amo, sciante, ke mi estas metita por la defendo de la
evangelio.
1:18 Kio do? tamen ĉiumaniere, ĉu en ŝajnigo, ĉu en vero,
Kristo estas predikita; kaj mi pri tio gxojas, jes, kaj gxojos.
1:19 Ĉar mi scias, ke ĉi tio turniĝos al mia savo per via preĝo, kaj
la provizo de la Spirito de Jesuo Kristo,
1:20 Laŭ mia fervora atendo kaj mia espero, ke en nenio mi faros
hontu, sed ke kun tuta kuraĝo, kiel ĉiam, tiel nun ankaŭ Kristo
estos pligrandigita en mia korpo, ĉu per vivo, ĉu per morto.
1:21 Ĉar por mi vivi estas Kristo, kaj morti estas gajno.
1:22 Sed se mi vivas en la karno, ĉi tio estas la frukto de mia laboro;
elektos mi ne scias.
1:23 Ĉar mi estas en embaraso inter du, havante deziron foriri kaj esti;
kun Kristo; kio estas multe pli bona:
1:24 Tamen resti en la karno estas por vi pli necesa.
1:25 Kaj havante ĉi tiun fidon, mi scias, ke mi restos kaj daŭros
vi ĉiuj por via antaŭenigo kaj ĝojo de fido;
1:26 por ke via ĝojo estu pli abunda en Jesuo Kristo pro mi per mia
denove venos al vi.
1:27 Nur via konversacio estu kiel decas al la evangelio de Kristo: tio
ĉu mi venos kaj vidos vin, ĉu ĉu mi forestos, mi eble aŭdos pri via
aferojn, ke vi staru firme en unu spirito, kun unu menso batalado
kune por la fido al la evangelio;
1:28 kaj en nenio terurita de viaj kontraŭuloj; kio estas por ili
evidenta signo de pereo, sed al vi de savo, kaj tiu de Dio.
1:29 Ĉar al vi estas donite pro Kristo, ne nur kredi
lin, sed ankaŭ suferi pro li;
1:30 havante la saman konflikton, kiun vi vidis en mi, kaj nun auxdas esti en mi.
Filemono
1:1 Paŭlo, malliberulo de Jesuo Kristo, kaj Timoteo, nia frato, al Filemono
nia amata kaj kunlaboristo,
1:2 kaj al nia amata Apfio, kaj al nia kunsoldato Arkipo, kaj al la
preĝejo en via domo:
1:3 Graco al vi kaj paco de Dio, nia Patro, kaj de la Sinjoro Jesuo Kristo.
1:4 Mi dankas mian Dion, menciante Vin ĉiam en miaj preĝoj;
1:5 Aŭdante pri via amo kaj fido, kiun vi havas al la Sinjoro Jesuo,
kaj al ĉiuj sanktuloj;
1:6 por ke la komunikado de via fido fariĝu efika per la
rekonante cxion bonon, kiu estas en vi en Kristo Jesuo.
1:7 Ĉar ni havas grandan ĝojon kaj konsolon pro Via amo, pro la internaĵoj de
la sanktuloj estas refreŝigitaj de vi, frato.
1:8 Tial, kvankam mi multe kuraĝus en Kristo ordoni al vi tion
kio estas oportuna,
1:9 Tamen pro amo mi prefere petegas vin, estante tia, kiel Paŭlo,
maljuna, kaj nun ankaŭ malliberulo de Jesuo Kristo.
1:10 Mi petegas Vin por mia filo Onezimo, kiun mi naskis en miaj katenoj;
1:11 kiu antaŭe estis por vi senutila, sed nun utila por vi
kaj al mi:
1:12 kiun mi resendis; vi do akceptu lin, tio estas, la mian
intestoj:
1:13 kiun mi volus reteni ĉe mi, por ke li havu anstataŭ vi
servis al mi en la katenoj de la evangelio;
1:14 Sed sen via menso mi nenion farus; ke via profito ne estu
kvazaŭ necese, sed volonte.
1:15 Ĉar eble li do foriris por kelka tempo, por ke vi devus
akceptu lin por eterne;
1:16 Ne nun kiel sklavo, sed pli ol sklavo, precipe frato amata
al mi, sed kiom pli al vi, kaj en la karno kaj en la Sinjoro?
1:17 Se vi do konsideras min kunulo, akceptu lin kiel min mem.
1:18 Se li faris malbonon al vi aŭ sxuldas al vi, tion pro mi;
1:19 Mi, Paŭlo, skribis ĝin per mia propra mano, mi repagos; kvankam mi faras
ne diru al vi, kiel vi krome sxuldas al mi ecx al vi mem.
1:20 Jes, frato, lasu min ĝoji pri vi en la Sinjoro; refreŝigu miajn internaĵojn en
la Lordo.
1:21 fidante vian obeemon mi skribis al vi, sciante, ke vi
ankaŭ faros pli ol mi diras.
1:22 Sed ankaŭ pretigu al mi tranoktejon; ĉar mi fidas tion per via
preĝoj mi estos donita al vi.
1:23 Tie vin salutas Epafras, mia kunkaptito en Kristo Jesuo;
1:24 Marko, Aristarĥo, Demas, Luko, miaj kunlaborantoj.
1:25 La graco de nia Sinjoro Jesuo Kristo estu kun via spirito. Amen.