Levitiko
25:1 Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo sur la monto Sinaj, dirante:
25:2 Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:Kiam vi venos
la landon, kiun Mi donas al vi, tiam la lando observu sabaton
Eternulo.
25:3 Dum ses jaroj prisemu vian kampon, kaj ses jarojn pritondu vian kampon;
vinbergxardenon kaj kolektu gxiajn fruktojn;
25:4 Sed en la sepa jaro estu sabato de ripozo por la lando, a
sabato por la Eternulo; vian kampon ne prisemu kaj vian pritondu
vinberejo.
25:5 Kion el via rikolto mem kreskis, ne rikoltu;
kaj ne kolektu la vinberojn de via vinberarbo senvestigitaj, ĉar ĝi estas jaro de
ripozu al la tero.
25:6 Kaj la sabato de la tero estu por vi manĝaĵo; por vi kaj por via
servisto kaj por via servistino kaj por via dungito kaj por via
fremdulo, kiu loĝas ĉe vi,
25:7 Kaj por viaj brutoj kaj por la brutoj, kiuj estas en via lando, ĉiuj faros
gxia kresko estu viando.
25:8 Kaj kalkulu al vi sep sabatojn de jaroj sep fojojn
sep jaroj; kaj dauxros la dauxro de la sep sabatoj de jaroj
al vi kvardek naŭ jarojn.
25:9 Tiam sonigu la jubilean trumpeton sur la dekono
tago de la sepa monato, en la tago de pekliberigo faru la
trumpeton en via tuta lando.
25:10 Kaj sanktigu la kvindekan jaron, kaj proklamu liberecon dum la tuta tempo
la tuta lando al ĉiuj ĝiaj loĝantoj: ĝi estu jubileo por ĝi
vi; kaj vi revenu ĉiu al sia posedaĵo, kaj vi faros
revenu cxiu al sia familio.
25:11 Jubileo estu por vi la kvindeka jaro; vi ne semu kaj ne semu;
rikoltu tion, kio el si mem kreskas en ĝi, kaj ne kolektu en ĝi vinberojn
via vinberujo senvestita.
25:12 Ĉar ĝi estas jubileo; sankta ĝi estu por vi; vi manĝu
pliigo de gxi ekster la kampo.
25:13 En la jaro de ĉi tiu jubileo ĉiu revenu al sia
posedo.
25:14 Kaj se vi ion vendas al via proksimulo aŭ aĉetos ion el via
manon de proksimulo, ne premu unu la alian;
25:15 Laŭ la nombro de la jaroj post la jubileo vi aĉetu de via
proksimulo, kaj laux la nombro de la jaroj de la fruktoj li faros
vendi al vi:
25:16 Laux la multeco de la jaroj vi pliigos la prezon
de gxi, kaj laux la malmulto de jaroj vi malpliigos la
gxia prezo; cxar laux la nombro de la jaroj de la fruktoj faras
li vendas al vi.
25:17 Ne premu do unu la alian; sed vi timu vian
Dio:ĉar Mi estas la Eternulo, via Dio.
25:18 Tial Miajn leĝojn plenumu kaj Miajn decidojn observu kaj plenumu ilin;
kaj vi logxos en la lando sendangxere.
25:19 Kaj la tero donos siajn fruktojn, kaj vi satiĝos, kaj
loĝu en ĝi sekure.
25:20 Kaj se vi diros:Kion ni manĝos en la sepa jaro? jen ni
ne semos kaj ne kolektos niajn produktaĵojn;
25:21 Tiam Mi ordonos al vi Mian benon en la sesa jaro, kaj estos
donu fruktojn por tri jaroj.
25:22 Kaj vi semos en la oka jaro, kaj manĝu ankoraŭ malnovajn fruktojn ĝis la
naŭa jaro; ĝis envenos ŝiaj fruktoj, vi manĝos el la malnova provizo.
25:23 La tero ne estos vendita por ĉiam; ĉar la tero estas mia; ĉar vi estas
fremduloj kaj fremduloj kun mi.
25:24 Kaj en la tuta lando de via posedaĵo donu elacxeton por
la lando.
25:25 Se via frato malriĉiĝis kaj vendis iom el sia posedaĵo,
kaj se iu el lia parenco venos, por elacxeti gxin, tiam li elacxetos tion
lia frato vendis.
25:26 Kaj se la homo ne havas por elacxeti gxin, kaj li mem povas gxin elacxeti;
25:27 Tiam li kalkulu la jarojn de gxia vendado, kaj redonu
superfluo al la viro, al kiu li ĝin vendis; por ke li revenu al sia
posedo.
25:28 Sed se li ne povas redoni ĝin al li, tiam tion, kio estas vendita
restos en la mano de tiu, kiu gxin acxetinto, gxis la jaro de
jubileo: kaj en la jubileo ĝi eliros, kaj li revenos al sia
posedo.
25:29 Kaj se iu vendos loĝdomon en urbo fortikigita, tiam li povas elaĉeti
ĝi ene de tuta jaro post kiam ĝi estas vendita; ene de plena jaro li povas
elaĉeti ĝin.
25:30 Kaj se ĝi ne estos elaĉetita en la daŭro de plena jaro, tiam la
la domo, kiu estas en la fortika urbo, estos fortikigita por li por eterne
kiu aĉetis ĝin en siaj generacioj; ĝi ne eliros en la
jubileo.
25:31 Sed la domoj de la vilaĝoj, kiuj ne havas muron ĉirkaŭ ili, estos
estu rigardataj kiel kampoj de la lando; ili povas esti elacxetitaj, kaj ili
eliros en la jubileo.
25:32 Tamen la urboj de la Levidoj kaj la domoj de la urboj
el sia posedajxo, la Levidoj elacxetu iam ajn.
25:33 Kaj se iu acxetos el la Levidoj, tiam la domon, kiu estis vendita, kaj
la urbo de sia posedajxo eliros en la jubilea jaro; cxar la
domoj de la urboj de la Levidoj estas ilia posedaĵo inter la
idoj de Izrael.
25:34 Sed la kampo de la ĉirkaŭaĵoj de iliaj urboj ne estu vendata; ĉar ĝi estas
ilia eterna posedo.
25:35 Kaj se via frato malricxigxis kaj kadukigxis kun vi; tiam
ecx se li estas fremdulo aux fremdulo;
por ke li vivu kun vi.
25:36 Ne prenu de li prezon nek kresku; sed timu vian Dion; ke via
frato povas vivi kun vi.
25:37 Vian monon ne donu al li kontraŭ uzuro, nek pruntedonu al li vian manĝon.
por pliigo.
25:38 Mi estas la Eternulo, via Dio, kiu elkondukis vin el la lando de
Egiptujo, por doni al vi la landon Kanaanan kaj esti via Dio.
25:39 Kaj se via frato, kiu loĝas ĉe vi, malriĉiĝos kaj estos vendita al
vi; ne devigu lin servi kiel sklavo;
25:40 Sed kiel dungito kaj kiel fremdulo, li estos kun vi, kaj
servos al vi ĝis la jubilea jaro;
25:41 Kaj tiam li foriros de vi, li kaj liaj infanoj kun li;
kaj revenos al sia propra familio kaj al sia posedaĵo
patroj li revenos.
25:42 Ĉar ili estas Miaj servantoj, kiujn Mi elkondukis el la lando
Egiptujo: ili ne estu venditaj kiel sklavoj.
25:43 Ne regu lin kun severeco; sed timu vian Dion.
25:44 Kaj viaj sklavoj kaj viaj sklavinoj, kiujn vi havos, estos el
la nacianoj, kiuj estas ĉirkaŭ vi; el ili aĉetu sklavojn kaj
servistinoj.
25:45 Ankaux el la filoj de aligentuloj, kiuj logxas inter vi, de
ilin aĉetu, kaj el iliaj familioj, kiuj estas kun vi, kiujn ili
naskigxis en via lando; kaj ili estos via posedajxo.
25:46 Kaj vi prenu ilin kiel posedaĵon por viaj filoj post vi
heredu ilin kiel posedaĵon; ili estos viaj sklavoj por eterne; sed
super viaj fratoj, la Izraelidoj, neniun regu
alia kun rigoro.
25:47 Kaj se fremdulo aŭ fremdulo riĉiĝos ĉe vi kaj via frato
loĝas ĉe li malricxiĝanta kaj vendas sin al fremdulo aŭ
fremdulo ĉe vi aŭ al la familio de la fremdulo;
25:48 Post kiam li estos vendita, li denove estos elacxetita; unu el liaj fratoj povas
elaĉetu lin:
25:49 Aŭ lia onklo, aŭ la filo de lia onklo, povas elaĉeti lin, aŭ iu ajn, kiu estas;
proksimulo el lia familio elacxetu lin; aŭ se li povas, li
povas elaĉeti sin.
25:50 Kaj li kalkulu kun tiu, kiu lin aĉetis, ekde la jaro, kiam li estis
vendis al li ĝis la jubilea jaro; kaj la prezo de lia vendo estu
laux la nombro de la jaroj, laux la tempo de dungito
servisto gxi estu kun li.
25:51 Se restos ankoraŭ multe da jaroj, li donos laŭ ili
denove la prezon de lia elaĉeto el la mono, kiun li estis aĉetita
por.
25:52 Kaj se restas nur malmultaj jaroj ĝis la jubilea jaro, tiam li devas
kalkulu kun li, kaj laux liaj jaroj li redonos al li la
prezo de lia elaĉeto.
25:53 Kaj kiel jara dungito li estos kun li; kaj la alia
ne regu lin kun rigore antaux Viaj okuloj.
25:54 Kaj se li ne estos elacxetita en cxi tiuj jaroj, tiam li eliros en la
jubilea jaro, kaj li kaj liaj filoj kun li.
25:55 Ĉar por Mi la Izraelidoj estas sklavoj; ili estas miaj servantoj
kiun Mi elkondukis el la lando Egipta: Mi estas la Eternulo, via Dio.