2 Makabeoj
6:1 Ne longe post tio la reĝo sendis maljunulon el Ateno, por devigi la
Judoj deturniĝu de la leĝoj de siaj patroj, kaj ne vivi laŭ la
leĝoj de Dio:
6:2 kaj ankaŭ malpurigi la templon en Jerusalem, kaj nomi ĝin templo
de Jupitero Olimpio; kaj tiu en Garizim, de Jupitero la Defendanto de
fremduloj, kiel ili deziris, kiuj logxis sur la loko.
6:3 La veno de ĉi tiu malbono estis dolora kaj dolora por la popolo;
6:4 Ĉar la templo estis plenigita de tumulto kaj gajeco de la nacianoj, kiuj
amoris kun malĉastistinoj, kaj devis fari kun virinoj ene de la cirkvito de la
sanktaj lokoj, kaj krom tio alportis aferojn, kiuj ne estis leĝaj.
6:5 Ankaŭ la altaro estis plena de malpuraĵoj, kiujn la leĝo malpermesas.
6:6 Kaj ne estis permesate al homo observi sabatajn tagojn aŭ antikvajn fastojn;
aŭ entute konfesi sin judo.
6:7 Kaj en la tago de la naskiĝo de la reĝo ĉiumonate ili estis venigitaj
amara devigo manĝi el la oferoj; kaj kiam la fasto de Bakĥo
estis konservita, la judoj estis devigitaj iri procesie al Bakĥo,
portanta hedero.
6:8 Kaj eliris dekreto al la najbaraj urboj de la nacioj,
per la sugesto de Ptolemeo, kontraŭ la Judoj, ke ili devus
observu la samajn manierojn, kaj estu partoprenantoj de iliaj oferoj;
6:9 kaj kiuj ne volis konformiĝi al la moroj de la nacianoj
devus esti mortigita. Tiam homo povus vidi la nunan mizeron.
6:10 Ĉar estis venigitaj du virinoj, kiuj cirkumcidis siajn infanojn;
tiujn, kiam ili malkaŝe kondukis ĉirkaŭ la urbon, la infanetoj kaptante
siajn brustojn, ili jxetis ilin kapantauxen de la muro.
6:11 kaj aliaj, kiuj kunkuris en apudajn kavernojn, por gardi la
sabato sekrete, malkovrite de Filipo, ĉiuj estis bruligitaj
kune, ĉar ili faris konsciencon por helpi sin por la
honoro de la plej sankta tago.
6:12 Nun mi petegas tiujn, kiuj legas ĉi tiun libron, ke ili ne senkuraĝiĝu
pro tiuj ĉi malfeliĉoj, sed ke ili juĝu, ke tiuj punoj ne estas
por pereo, sed por puno de nia nacio.
6:13 Ĉar ĝi estas signo de Lia granda boneco, Kiam malvirtuloj ne estas
longe suferis, sed tuj punita.
6:14 Ĉar ne kiel ĉe aliaj nacioj, al kiuj la Sinjoro pacience fortenas
punu, gxis ili venos al la pleneco de siaj pekoj, tiel li faras
kun ni,
6:15 por ke, veninte al la alteco de peko, li poste prenu
venĝo de ni.
6:16 Kaj tial Li neniam forprenas de ni Sian kompaton;
punu per mizero, Sed Li neniam forlasas Sian popolon.
6:17 Sed tio, kion ni diris, estu por ni averto. Kaj nun ni faros
venu al la deklaro de la afero per kelkaj vortoj.
6:18 Eleazar, unu el la ĉefaj skribistoj, maljunulo kaj puto
favorata mieno, estis devigata malfermi sian buŝon kaj manĝi
porka karno.
6:19 Sed li preferas morti glore, ol vivi makulita
tian abomenindajxon, kracxis gxin, kaj venis memvole al la
turmento,
6:20 Kiel dev'is ven'i, kiu'j est'as decid'a'j star'i kontraŭ tia'j
aferoj, kiel ne estas permesate por amo al la vivo gustumi.
6:21 Sed tiuj, kiuj komisiis tiun malbonan festenon, por la maljunuloj
konatiĝo, kiun ili havis kun la viro, flankenpreninte lin, petis lin
alportu viandon de sia propra provizo, kian estis permesata al li uzi, kaj
faru kvazaŭ li manĝus el la karno prenita de la ofero ordonita de
la reĝo;
6:22 por ke tiel farante li saviĝu el morto kaj por maljunuloj
amikeco kun ili trovas favoron.
6:23 Sed li komencis prudente pripensi, kaj kiel devenis lia aĝo, kaj la
ekscelenco de liaj antikvaj jaroj, kaj la honoro de lia griza kapo,
kio venis, kaj lia plej honesta edukado de infano, aŭ pli ĝuste
la sankta leĝo farita kaj donita de Dio; tial li respondis tiel:
kaj deziris ilin tuj sendi lin en la tombon.
6:24 Ĉar ne decas al nia aĝo, li diris, iel malsimplori, per kio
multaj junuloj povus pensi, ke Eleazar, havanta okdek jarojn
kaj dek, nun iris al stranga religio;
6:25 Kaj tiel ili pro mia hipokriteco, kaj deziras vivi iom da tempo kaj
momenton pli longe, devus esti trompita de mi, kaj mi ricevas makulon al mia malnova
maljuniĝu, kaj faru ĝin abomeninda.
6:26 Ĉar kvankam por la nuna tempo mi estus savita de la
puno de homoj; tamen mi ne evitu la manon de la Plejpotenculo,
nek vivanta, nek mortinta.
6:27 Tial nun, vire ŝanĝante ĉi tiun vivon, mi montros al mi tian
unu kiel postulas mia aĝo,
6:28 Kaj lasu rimarkindan ekzemplon al tiuj, kiuj estas junaj, por morti volonte kaj
kuraĝe por la honorindaj kaj sanktaj leĝoj. Kaj kiam li diris
ĉi tiuj vortoj, tuj li iris al la turmento:
6:29 Tiujn, kiuj gvidis lin, ŝanĝante la bonan volon, ili naskis lin iom antaŭe
en malamon, ĉar la antaŭdiritaj paroladoj daŭris, kiel ili pensis,
de malespera menso.
6:30 Sed kiam li estis preta morti per batoj, li ekĝemis, kaj diris: Estas
manifestu al la Sinjoro, kiu havas la sanktan scion, ke dum mi
povus esti liberigita de morto, mi nun elportas korpaj doloroj per
estante batita: sed en la animo estas kontenta suferi ĉi tion,
ĉar mi timas lin.
6:31 Kaj tiel ĉi tiu viro mortis, lasante sian morton kiel ekzemplo de nobelo
kuraĝo kaj memoro de virto, ne nur por junuloj, sed por ĉiuj
lia nacio.