1 Samuelo
17:1 Kaj la Filisxtoj kolektis siajn tacxmentojn por la milito, kaj farigxis
kolektiĝis en Ŝoĥo, kiu estas de Jehuda, kaj starigis sian tendaron
inter Ŝoĥo kaj Azeka, en Efesdamim.
17:2 Kaj Saul kaj la Izraelidoj kolektiĝis kaj stariĝis tendare apude
la valo de Ela, kaj aranĝis la batalon kontraŭ la Filiŝtoj.
17:3 Kaj la Filisxtoj staris sur monto unuflanke, kaj Izrael
staris sur monto transe; kaj estis valo inter
ilin.
17:4 Kaj eliris ĉampiono el la tendaro de la Filiŝtoj, nomata
Goliat, el Gat, kies alto estis ses ulnoj kaj manbreto.
17:5 Kaj li havis kupran kaskon sur sia kapo, kaj li estis armita per a
mantelo de poŝto; kaj la pezo de la tuniko estis kvin mil sikloj
latuno.
17:6 Kaj li havis kuprajn grebojn sur siaj kruroj, kaj kupran objektivon intere
liaj ŝultroj.
17:7 Kaj la bastono de lia lanco estis kiel trabo de teksisto; kaj lia lanco
la kapo pezis sescent siklojn da fero; kaj unu, portanta ŝildon, iris
antaŭ li.
17:8 Kaj li stariĝis kaj ekkriis al la armeoj de Izrael, kaj diris al ili:
Kial vi eliris, por aranĝi vian batalon? ĉu mi ne estas Filiŝto,
kaj vi servantoj de Saul? elektu por vi viron, kaj li malsupreniru
al mi.
17:9 Se li povos batali kun mi kaj mortigi min, tiam ni estos viaj
servantoj; sed se mi venkos lin kaj mortigos lin, tiam vi estos
niaj servantoj, kaj servu al ni.
17:10 Kaj la Filisxto diris: Mi insultas la tacxmentojn de Izrael hodiaux; donu al mi
homo, por ke ni batalu kune.
17:11 Kiam Saul kaj la tuta Izrael auxdis tiujn vortojn de la Filisxto, ili estis
konsternita kaj tre timigita.
17:12 David estis filo de tiu Efratano el Bet-Leĥem de Jehuda, kies nomo estis;
estis Jesse; kaj li havis ok filojn; kaj la viro iris inter la homoj por maljunulo
homo en la tagoj de Saul.
17:13 Kaj la tri plej maljunaj filoj de Jiŝaj iris kaj sekvis Saulon en la batalon;
kaj la nomoj de liaj tri filoj, kiuj iris en la batalon, estis Eliab
unuenaskito, kaj apud li Abinadab, kaj la tria Ŝama.
17:14 Kaj David estis la plej juna, kaj la tri pli maljunaj sekvis Saulon.
17:15 Sed David iris kaj revenis de Saul, por pasxti la sxafojn de sia patro
Betlehemo.
17:16 Kaj la Filisxto alproksimigxis matene kaj vespere kaj starigxis
kvardek tagojn.
17:17 Kaj Jiŝaj diris al sia filo David:Prenu nun por viaj fratoj efon da
ĉi tiun rostitan grenon kaj ĉi tiujn dek panojn, kaj kuru en la tendaron al vi
fratoj.
17:18 Kaj alportu ĉi tiujn dek fromaĝojn al la milestro, kaj rigardu
kiel fartas viaj fratoj, kaj prenu sian garantion.
17:19 Kaj Saul kaj ili kaj ĉiuj Izraelidoj estis en la valo de
Ela, batalanta kontraux la Filisxtoj.
17:20 Kaj David levigxis frue matene, kaj lasis la sxafojn kun a
gardisto kaj prenis kaj iris, kiel ordonis al li Jisxaj; kaj li venis al
la tranĉeo, kiam la gastiganto estis eliranta al la batalo, kaj kriis por
la batalo.
17:21 Ĉar Izrael kaj la Filiŝtoj aranĝis la batalon, militistaron kontraŭ
armeo.
17:22 Kaj David lasis sian ĉaron en la manon de la ĉarestro;
kaj kuris en la armeon, kaj venis kaj salutis siajn fratojn.
17:23 Kaj dum li parolis kun ili, jen venis la ĉampiono, la
Filisxto el Gat, nomata Goljat, el la tacxmentoj de la
Filisxtoj, kaj parolis la samajn vortojn; kaj David auxdis
ilin.
17:24 Kaj ĉiuj Izraelidoj, ekvidinte la viron, forkuris de li, kaj
tre timis.
17:25 Kaj la Izraelidoj diris:CXu vi vidis cxi tiun viron, kiu venis?
certe, por insulti Izraelon li supreniris; kaj la homo, kiu
mortigas lin, la reĝo riĉigos lin per granda riĉeco kaj donos
li lian filinon, kaj liberigu la domon de lia patro en Izrael.
17:26 Kaj David ekparolis al la viroj, kiuj staris apud li, dirante:Kion fari?
al la homo, kiu mortigas ĉi tiun Filiŝton kaj forprenas la malhonoron
el Izrael? cxar kiu estas cxi tiu necirkumcidita Filisxto, ke li faru?
spiti la armeojn de la vivanta Dio?
17:27 Kaj la popolo tiel respondis al li, dirante: Tiel estos
farita al la homo, kiu lin mortigas.
17:28 Kaj lia plej aĝa frato Eliab aŭdis, kiam li parolis al la viroj; kaj
La kolero de Eliab ekflamis kontraŭ David, kaj li diris: Kial vi venis?
ĉi tie malsupren? kaj ĉe kiu vi lasis tiujn malmultajn ŝafojn en la
dezerto? Mi konas vian fierecon kaj la malicon de via koro; por
vi malsupreniris, por ke vi vidu la batalon.
17:29 Kaj David diris: Kion mi nun faris? Ĉu ne estas kaŭzo?
17:30 Kaj li deturnis sin de li al alia, kaj parolis tiel:
kaj la popolo denove respondis al li laux la antauxa maniero.
17:31 Kaj kiam oni aŭdis la vortojn, kiujn diris David, oni rakontis ilin
antaux Saul; kaj li vokis lin.
17:32 Kaj David diris al Saul:Ne senfortiĝu la koro de neniu pro li; via
servisto iros kaj batalos kontraux cxi tiu Filisxto.
17:33 Kaj Saul diris al David:Vi ne povas iri kontraŭ ĉi tiun Filiŝton
batali kontraux li; cxar vi estas juna, kaj li estas militisto
lia juneco.
17:34 Kaj David diris al Saul:Via servanto pasxtis la ŝafojn de sia patro, kaj tie
venis leono kaj urso, kaj prenis ŝafidon el la ŝafaro;
17:35 Kaj mi eliris post li kaj batis lin kaj savis ĝin el lia
buŝo: kaj kiam li leviĝis kontraŭ mi, mi kaptis lin je lia barbo, kaj
batis lin kaj mortigis lin.
17:36 Via sklavo mortigis kaj la leonon kaj la urson; kaj ĉi tiu necirkumcidita
Filisxto estos kiel unu el ili, cxar li malhonoris la tacxmentojn
la vivanta Dio.
17:37 Kaj David diris: La Eternulo, kiu savis min el la piedo
leono kaj el la piedo de la urso Li savos min el la mano
de ĉi tiu Filiŝto. Kaj Saul diris al David:Iru, kaj la Eternulo estu kun
vi.
17:38 Kaj Saul armis Davidon per siaj armiloj, kaj li metis kupran kaskon sur
lia kapo; ankaŭ li armis lin per poŝtuko.
17:39 Kaj David zonis sian glavon per siaj armiloj, kaj li penis iri; por li
ne pruvis ĝin. Kaj David diris al Saul:Mi ne povas iri kun ĉi tiuj; por
Mi ne pruvis ilin. Kaj David forigis ilin de li.
17:40 Kaj li prenis sian bastonon en sian manon kaj elektis al li kvin glatajn ŝtonojn
de la torento, kaj metis ilin en paŝtistan sakon, kiun li havis, eĉ en a
skripto; kaj lia sxnuro estis en lia mano; kaj li alproksimigxis al la
Filiŝto.
17:41 Kaj la Filisxto venis kaj alproksimigxis al David; kaj la viro tiu
nuda la ŝildo iris antaŭ li.
17:42 Kaj kiam la Filiŝto ĉirkaŭrigardis kaj ekvidis Davidon, li malsxatis lin;
ĉar li estis nur juna, ruĝeca kaj de bela mieno.
17:43 Kaj la Filiŝto diris al David: Ĉu mi estas hundo, ke vi venas al mi?
kun stangoj? Kaj la Filisxto malbenis Davidon per siaj dioj.
17:44 Kaj la Filiŝto diris al David: Venu al mi, kaj mi donos vian karnon.
al la birdoj de la cxielo kaj al la bestoj de la kampo.
17:45 Tiam David diris al la Filisxto: Vi venas al mi kun glavo, kaj
per lanco kaj per sxildo; sed mi venas al vi en la nomo de la
Eternulo Cebaot, Dio de la armeoj de Izrael, kiun Vi malhonoris.
17:46 Hodiaŭ la Eternulo transdonos vin en mian manon; kaj mi frapos
al vi kaj deprenu de vi vian kapon; kaj mi donos la kadavrojn de la
militistaro de la Filisxtoj hodiaux al la birdoj de la cxielo kaj al la
sovaĝaj bestoj de la tero; por ke la tuta tero sciu, ke ekzistas a
Dio en Izrael.
17:47 Kaj ekscios ĉi tiu tuta komunumo, ke la Eternulo ne savas per glavo kaj
lanco; ĉar al la Eternulo apartenas la batalo, kaj Li transdonos vin en nian
manoj.
17:48 Kaj kiam la Filisxto levigxis kaj venis kaj alproksimigxis;
renkonte al David, ke David rapidis kaj kuris al la armeo renkonte al la
Filiŝto.
17:49 Kaj David metis sian manon en sian sakon, kaj prenis de tie ŝtonon kaj ĵargonon
gxin, kaj frapis la Filisxton en lian frunton, kaj la sxtono enprofundigxis
lia frunto; kaj li falis vizagxaltere.
17:50 Kaj David venkis la Filisxton per sxtono kaj sxtono;
kaj batis la Filisxton kaj mortigis lin; sed ne estis glavo en la
mano de David.
17:51 Tiam David kuris kaj stariĝis sur la Filiŝto kaj prenis lian glavon,
kaj eltiris gxin el gxia ingo, kaj mortigis lin kaj dehakis lian
kapo kun tio. Kaj kiam la Filiŝtoj vidis, ke ilia ĉampiono mortis,
ili forkuris.
17:52 Kaj leviĝis la viroj de Izrael kaj Jehuda kaj ekkriis kaj postkuris la
Filisxtoj, gxis vi venos en la valon kaj al la pordegoj de Ekron.
Kaj la vunditoj de la Filisxtoj falis sur la vojon al SXaraim,
gxis Gat kaj Ekron.
17:53 Kaj la Izraelidoj revenis de postkurado de la Filisxtoj,
kaj ili ruinigis siajn tendojn.
17:54 Kaj David prenis la kapon de la Filisxto kaj venigis gxin en Jerusalemon;
sed li metis sian kirason en sian tendon.
17:55 Kaj kiam Saul vidis Davidon elirantan kontraŭ la Filiŝton, li diris
Abner, la militestro, Abner, kies filo estas ĉi tiu junulo? Kaj
Abner diris: Kiel vivas via animo, ho reĝo, mi ne scias.
17:56 Kaj la reĝo diris: Demandu, kies filo estas la junulo.
17:57 Kaj kiam David revenis de la venkobato de la Filisxto, Abner prenis
kaj venigis lin antaux Saulon kun la kapo de la Filisxto en sia
mano.
17:58 Kaj Saul diris al li: Kies filo vi estas, junulo? Kaj David
respondis: Mi estas la filo de via servanto Jiŝaj, la Bet-Leĥemano.