1 Samuelo
14:1 Okazis unu tago, ke Jonatan, filo de Saul, diris
la junulo, kiu portis sian kirason:Venu, kaj ni iru al la
Garnizono de Filiŝtoj, tio estas aliflanke. Sed li diris ne sian
patro.
14:2 Kaj Saul restis en la rando de Gibea sub granato.
arbo, kiu estas en Migron; kaj la popolo, kiu estis kun li, estis cxirkauxe
sescent viroj;
14:3 kaj Ahxija, filo de Ahxitub, frato de Ihxabod, filo de Pinehxas,
la filo de Eli, pastro de la Eternulo en Ŝilo, portanta efodon. Kaj la
la homoj ne sciis, ke Jonatan foriris.
14:4 Kaj inter la koridoroj, tra kiuj Jonatan celis transiri al la
Garnizono de Filiŝtoj, estis akra roko ĉe unu flanko, kaj a
akra roko aliflanke; kaj la nomo de unu estis Bocec, kaj la
nomo de la alia Seneh.
14:5 La fronto de unu estis norde kontraux Mihxmasx;
kaj la alia suden kontraux Gibea.
14:6 Kaj Jonatan diris al la junulo, kiu portis sian armilaron: Venu, permesu
ni transiru al la garnizono de tiuj necirkumciditoj; eble la
La Eternulo laboros por ni, ĉar ne ekzistas por la Eternulo deteno por savi
multaj aŭ de malmultaj.
14:7 Kaj lia armilportisto diris al li: Faru ĉion, kio estas en via koro;
vi; jen mi estas kun vi laux via koro.
14:8 Tiam Jonatan diris:Jen ni transiros al ĉi tiuj viroj kaj ni
malkovros nin al ili.
14:9 Se ili diros al ni tiel: Restu, ĝis ni venos al vi; tiam ni staros
ankoraŭ sur nia loko, kaj ne iros al ili.
14:10 Sed se ili diros tiel:Supreniru al ni; tiam ni iros: pro la Eternulo
transdonis ilin en nian manon; kaj ĉi tio estos signo por ni.
14:11 Kaj ambaŭ eltroviĝis al la garnizono de la
Filisxtoj; kaj la Filisxtoj diris:Jen la Hebreoj eliras
el la truoj, kie ili sin kaŝis.
14:12 Kaj la viroj de la garnizono respondis al Jonatan kaj al lia armilportisto, kaj
diris:Supreniru al ni, kaj ni montros al vi ion. Kaj Jonatan diris
al sia armilportisto:Supreniru post mi, ĉar la Eternulo savis
ilin en la manojn de Izrael.
14:13 Kaj Jonatan grimpis sur siaj manoj kaj piedoj kaj liaj
armilportisto post li; kaj ili falis antaŭ Jonatan; kaj lia
kirasisto mortigis post li.
14:14 Kaj estis tiu unua buĉado, kiun faris Jonatan kaj lia armilportisto
ĉirkaŭ dudek viroj, ene de kvazaŭ duonakro da tero, kiu jugo
de bovoj povus plugi.
14:15 Kaj farigxis tremo en la tendaro, sur la kampo, kaj inter cxiuj
homoj: la garnizono, kaj la ruinigantoj, ili anka tremis, kaj la
tero tremis: do estis tre granda tremo.
14:16 Kaj la gardistoj de Saul en Gibea de Benjamen rigardis; kaj jen la
homamaso fandiĝis, kaj ili daŭre batadis unu la alian.
14:17 Tiam Saul diris al la popolo, kiu estis kun li: Prikalkulu nun kaj rigardu
kiu foriris de ni. Kaj kiam ili kalkulis, jen Jonatan kaj
lia armilportisto ne estis tie.
14:18 Kaj Saul diris al Ahxija: Alportu la keston de Dio. Por la kesto de
Dio estis en tiu tempo kun la Izraelidoj.
14:19 Kaj dum Saul parolis al la pastro, la bruo
kiu estis en la militistaro de la Filisxtoj iris kaj pligrandigxis; kaj Saul
diris al la pastro: Retiru vian manon.
14:20 Kaj Saul kaj la tuta popolo, kiu estis kun li, kolektiĝis, kaj
ili venis al la batalo; kaj jen la glavo de ĉiu estas kontraŭ lia
ulo, kaj estis tre granda malkomforto.
14:21 Kaj la Hebreoj, kiuj estis kun la Filisxtoj antauxe,
kiu supreniris kun ili en la tendaron el la kamparo cxirkauxe
ili ankaŭ fariĝis kun la Izraelidoj, kiuj estis kun Saul kaj
Jonatano.
14:22 Tiel same ĉiuj Izraelidoj, kiuj sin kaŝis sur la monto
Efraim, kiam ili auxdis, ke la Filisxtoj forkuris, ankaux ili
forte sekvis ilin en la batalo.
14:23 Kaj la Eternulo savis Izraelon en tiu tago, kaj la batalo daŭris
Bethaven.
14:24 Kaj la Izraelidoj estis en mizero en tiu tago, ĉar Saul jxurligis la
homoj, dirante:Malbenita estu la homo, kiu manĝos ian manĝaĵon ĝis la vespero,
por ke mi venĝu al miaj malamikoj. Do neniu el la homoj gustumis
manĝaĵo.
14:25 Kaj ĉiuj el la lando venis al arbaro; kaj estis mielo sur la
grundo.
14:26 Kaj kiam la popolo venis en la arbaron, jen la mielo gutas;
sed neniu metis sian manon al sia buŝo, ĉar la popolo timis ĵuron.
14:27 Sed Jonatan ne aŭdis, kiam lia patro ĵuris al la popolo;
tial li etendis la pinton de la bastono, kiu estis en lia mano, kaj
trempis ĝin en mielĉelaro kaj metis sian manon al sia buŝo; kaj liaj okuloj
estis lumigitaj.
14:28 Tiam unu el la popolo respondis kaj diris:Via patro severe ordonis
la popolo ĵuris, dirante:Malbenita estu la homo, kiu manĝas ian manĝaĵon
ĉi-tage. Kaj la homoj estis malfortaj.
14:29 Tiam Jonatan diris:Mia patro maltrankviligis la landon;
kiel miaj okuloj iluminiĝis, ĉar mi gustumis iom el ĉi tio
mielo.
14:30 Des pli, se eble la popolo manĝus libere hodiaŭ el la militakiro;
de siaj malamikoj, kiujn ili trovis? ĉar se nun ne estus multe
pli granda buĉo inter la Filiŝtoj?
14:31 Kaj ili venkobatis la Filisxtojn en tiu tago de Mihxmasx gxis Ajalon;
la homoj estis tre malfortaj.
14:32 Kaj la popolo flugis sur la militakiraĵon, kaj prenis ŝafojn kaj bovojn kaj
bovidojn kaj bucxis ilin sur la tero; kaj la popolo mangxis kun ili
la sango.
14:33 Kaj oni raportis al Saul, dirante:Jen la popolo pekas antaŭ la Eternulo, en
ke ili manĝas kun la sango. Kaj li diris: Vi pekis; rulu a
granda sxtono al mi hodiaux.
14:34 Kaj Saul diris: Disiĝu inter la popolo, kaj diru al ili:
Alportu al mi cxi tien cxiu sian bovon kaj cxiu sian sxafon, kaj bucxu ilin
ĉi tie, kaj manĝu; kaj ne peku antaŭ la Eternulo, manĝante kun la sango.
Kaj la tuta popolo kunportis cxiu sian bovon en tiu nokto, kaj
mortigis ilin tie.
14:35 Kaj Saul konstruis altaron al la Eternulo; tiu estis la unua altaro, kiu estis
li konstruis al la Eternulo.
14:36 Kaj Saul diris: Ni iru post la Filisxtoj nokte kaj ni rabu;
ilin ĝis la matenlumo, kaj ni ne lasu el ili homon. Kaj
ili diris: Faru tion, kio placxas al vi. Tiam diris la pastro:
Ni alproksimiĝu ĉi tien al Dio.
14:37 Kaj Saul demandis Dion: Ĉu mi iru post la Filiŝtoj?
ĉu Vi transdonos ilin en la manojn de Izrael? Sed li ne respondis al li
tiun tagon.
14:38 Kaj Saul diris:Alproksimiĝu ĉi tien, ĉiuj estroj de la popolo;
sciu kaj vidu, en kio estis ĉi tiu peko hodiaŭ.
14:39 Ĉar kiel vivas la Eternulo, kiu savas Izraelon, kvankam ĝi estas en Jonatan
mia filo, li certe mortos. Sed ne estis homo inter ĉiuj
homoj, kiuj respondis al li.
14:40 Tiam li diris al la tuta Izrael: Estu unuflanke, kaj mi kaj Jonatan
filo estos sur la alia flanko. Kaj la popolo diris al Saul:Kion faru?
sxajnas al vi bona.
14:41 Tial Saul diris al la Eternulo, Dio de Izrael: Donu perfektan loton. Kaj
Saul kaj Jonatan estis kaptitaj, sed la popolo savigxis.
14:42 Kaj Saul diris:Lotu inter mi kaj mia filo Jonatan. Kaj Jonatan
estis prenita.
14:43 Tiam Saul diris al Jonatan:Rakontu al mi, kion vi faris. Kaj Jonatan
diris al li, kaj diris:Mi gustumis nur iom da mielo kun la fino de la
vergo, kiu estis en mia mano, kaj jen mi devas morti.
14:44 Kaj Saul respondis: Dio faru tiel kaj pli, ĉar vi mortos;
Jonatano.
14:45 Kaj la popolo diris al Saul: Ĉu mortos Jonatan, kiu tion faris?
granda savo en Izrael? Dio gardu: kiel vivas la Eternulo, tiel estos
neniu haro de lia kapo falas sur la teron; cxar li laboris kun
Dio hodiaŭ. Kaj la popolo savis Jonatan, ke li ne mortis.
14:46 Tiam Saul foriris de la Filisxtoj kaj la Filisxtoj
iris al sia propra loko.
14:47 Kaj Saul prenis la regnon super Izrael kaj batalis kontraŭ ĉiuj liaj malamikoj
de ĉiuj flankoj kontraŭ Moab kaj kontraŭ la Amonidoj kaj
kontraŭ Edom kaj kontraŭ la reĝoj de Coba kaj kontraŭ la
Filiŝtoj; kaj kien ajn li sin turnis, Li ĝenis ilin.
14:48 Kaj li kolektis militistaron kaj venkobatis la Amalekidojn kaj savis Izraelon.
el la manoj de tiuj, kiuj prirabis ilin.
14:49 La filoj de Saul estis Jonatan kaj Jiŝu kaj Melkiŝua;
la nomoj de liaj du filinoj estis jenaj; la nomo de la unuenaskito Merab,
kaj la nomo de la pli juna Miĥal:
14:50 Kaj la nomo de la edzino de Saul estis Ahxinoam, filino de Ahximaac;
la nomo de lia militestro estis Abner, filo de Ner, de Saul
onklo.
14:51 Kisx naskigis Saul; kaj Ner, patro de Abner, estis la filo
de Abiel.
14:52 Kaj estis forta milito kontraŭ la Filiŝtoj dum la tuta vivo de Saul;
kiam Saul vidis iun fortulon aŭ ian kuraĝulon, li prenis lin al si.