1 Samuelo
1:1 Estis unu viro el Ramataimcofim, el la monto de Efraim, kaj
lia nomo estis Elkana, filo de Jerohxam, filo de Elihu, filo de
Tohu, filo de Cuf, Efratano;
1:2 Kaj li havis du edzinojn; la nomo de unu estis HXana, kaj la nomo de
la alia Penina; kaj Penina havis filojn, sed HXana ne havis
infanoj.
1:3 Kaj ĉi tiu ĉiujare eliris el sia urbo, por adorkliniĝi kaj oferi
al la Eternulo Cebaot en Ŝilo. Kaj la du filoj de Eli: Ĥofni kaj
Tie estis Pinehxas, la pastroj de la Eternulo.
1:4 Kaj kiam venis la tempo, kiam Elkana alportis la oferojn, li donis al Penina la sian
edzino, kaj al ĉiuj ŝiaj filoj kaj filinoj, porcioj;
1:5 Sed al HXana li donis indan parton; cxar li amis HXanan; sed la
la Eternulo sxlosis sxian ventron.
1:6 Kaj ŝia kontraŭulo ankaŭ incitis ŝin, por ke ŝi ĉagrenis
la Eternulo sxlosis sxian ventron.
1:7 Kaj kiel li faris tion ĉiujare, kiam ŝi supreniris al la domo de la
Ho Eternulo, tiel sxi incitis; tial ŝi ploris kaj ne manĝis.
1:8 Tiam ŝia edzo Elkana diris al ŝi: HXana, kial vi ploras? kaj kial
ĉu vi ne manĝas? kaj kial via koro malĝojas? ĉu mi ne estas pli bona ol vi?
ol dek filoj?
1:9 Kaj HXana levigxis, post kiam ili mangxis en SXilo kaj post kiam ili mangxis
ebria. Kaj la pastro Eli sidis sur seĝo apud fosto de la templo de la
Eternulo.
1:10 Kaj ŝi estis en maldolĉa animo, kaj preĝis al la Eternulo kaj ploris
doloro.
1:11 Kaj ŝi faris promeson, kaj diris: Ho Eternulo Cebaot, se Vi rigardos;
pri la mizero de Via sklavino, kaj rememoru Min, kaj ne forgesu
vian sklavinon, sed donos al via sklavino viran infanon, tiam mi
donos lin al la Eternulo dum lia tuta vivo, kaj ne estos
razilo venis sur lian kapon.
1:12 Kaj dum ŝi daŭre preĝis antaŭ la Eternulo, Eli
markis ŝian buŝon.
1:13 Nun HXana, sxi parolis en sia koro; nur ŝiaj lipoj moviĝis, sed ŝia voĉo
oni ne auxdis; tial Eli kredis, ke sxi estis ebria.
1:14 Kaj Eli diris al ŝi: Ĝis kiam vi estos ebria? formetu vian vinon
de vi.
1:15 Kaj Ĥana respondis kaj diris: Ne, mia sinjoro, mi estas virino malĝoja.
spirito: Mi trinkis nek vinon nek ebriigaĵon, sed mi elverŝis
mian animon antaŭ la Eternulo.
1:16 Ne rigardu vian sklavinon kiel filinon de malvirta;
abundon de mia plendo kaj ĉagreno mi parolis ĝis nun.
1:17 Tiam Eli respondis kaj diris:Iru en paco, kaj la Dio de Izrael donu
vi estas via peto, kiun vi petis de li.
1:18 Kaj ŝi diris: Via sklavino trovu favoron antaŭ Vi. Do la virino
iris sian vojon kaj manĝis, kaj ŝia mieno ne estis plu malĝoja.
1:19 Kaj ili leviĝis frue matene kaj adorkliniĝis antaŭ la Eternulo,
kaj revenis kaj venis al ilia domo en Rama; kaj Elkana ekkonis HXanan
lia edzino; kaj la Eternulo rememoris sxin.
1:20 Tial okazis, kiam venis la tempo post kiam HXana naskis
gravediĝis, ke ŝi naskis filon, kaj donis al li la nomon Samuelo, dirante:
Ĉar mi petis lin de la Eternulo.
1:21 Kaj la viro Elkana kaj lia tuta domo iris, por oferi al la Eternulo
la jara ofero kaj lia promeso.
1:22 Sed HXana ne iris; ĉar ŝi diris al sia edzo: Mi ne iros
ĝis la infano estos demamigita, kaj tiam mi alkondukos lin, por ke li aperu
antaŭ la Eternulo, kaj tie restas eterne.
1:23 Kaj ŝia edzo Elkana diris al ŝi: Faru tion, kio plaĉas al vi; prokrasti
ĝis vi demamigos lin; nur la Eternulo plenumas Sian vorton. Do la
virino restis, kaj sucxis sian filon, gxis sxi demamigis lin.
1:24 Kaj kiam ŝi demamigis lin, ŝi prenis lin kun si, kun tri
bovojn kaj unu efon da faruno kaj felsakon da vino, kaj alportis al li
al la domo de la Eternulo en Ŝilo; kaj la infano estis juna.
1:25 Kaj oni bucxis bovidon kaj venigis la infanon al Eli.
1:26 Kaj ŝi diris: Ho mia sinjoro, kiel vivas via animo, mia sinjoro, mi estas la virino.
kiu staris apud vi ĉi tie, preĝante al la Eternulo.
1:27 Por ĉi tiu infano mi preĝis; kaj la Eternulo donis al mi mian peton, kiun mi
demandis de li:
1:28 Tial ankaŭ mi pruntedonis lin al la Eternulo; dum li vivos li
estos pruntedonitaj al la Eternulo. Kaj li tie adorklinigxis al la Eternulo.