1 Makabeoj 11:1 Kaj la reĝo de Egiptujo kolektis grandan armeon, kiel la sablo kusxas sur la bordo de la maro kaj multe da sxipoj, kaj cxirkauxiris per trompo akiri la regnon de Aleksandro, kaj kunigi ĝin al sia propra. 11:2 Tiam li ekvojaĝis en Hispanion en paca maniero, kiel ili el la urboj malfermis al li kaj renkontis lin, ĉar la reĝo Aleksandro havis tion ordonis al ili, ĉar li estis lia bofrato. 11:3 Kaj kiam Ptolemeo eniris en la urbojn, li enlogxigis cxiun el ili a garnizono de soldatoj por konservi ĝin. 11:4 Kaj kiam li alproksimiĝis al Azoto, oni montris al li la templon de Dagon kiu estis bruligita, kaj Azoton kaj ĝiajn antaŭurbojn, kiuj estis detruitaj, kaj la korpoj, kiuj estis ĵetitaj eksteren, kaj tiujn, kiujn li bruligis en la batalo; ĉar ili faris amasojn el ili ĉe la vojo, kien li trapasos. 11:5 Kaj ili rakontis al la reĝo ĉion, kion faris Jonatan, laŭ la intenco povus kulpigi lin: sed la reĝo silentis. 11:6 Tiam Jonatan renkontis la reĝon kun granda fiero en Jafo, kaj ili salutis unu la alian, kaj tranoktis. 11:7 Poste Jonatan, kiam li iris kun la reĝo al la Rivero, vokis Eleutherus, revenis denove al Jerusalemo. 11:8 La reĝo Ptolemeo do, akirinte la regadon de la urboj per la maro ĝis Seleŭkio sur la marbordo, imagis malbonajn konsilojn kontraŭ Aleksandro. 11:9 Tiam li sendis ambasadorojn al la reĝo Demetrio, por diri: Venu, ni faru ligon inter ni, kaj mi donos al vi mian filinon, kiun Aleksandro havas, kaj vi regos en la regno de via patro; 11:10 Ĉar mi pentas, ke mi donis mian filinon al li, ĉar li celis mortigi min. 11:11 Tiel li kalumniis lin, ĉar li deziris sian regnon. 11:12 Tial li prenis de li sian filinon kaj donis ŝin al Demetrio, kaj forlasis Aleksandron, tiel ke ilia malamo estis malkaŝe konata. 11:13 Tiam Ptolemeo eniris en Antioĥian, kie li metis du kronojn sur sian kapo, la krono de Azio kaj Egiptujo. 11:14 En la mezo de la tempo la reĝo Aleksandro estis en Kilikio, ĉar tiuj kiuj logxis en tiuj partoj ribelis de li. 11:15 Sed kiam Aleksandro aŭdis pri tio, li venis militi kontraŭ li; la reĝo Ptolemeo elkondukis sian militistaron kaj renkontis lin per forta potenco, kaj forkurigis lin. 11:16 Kaj Aleksandro forkuris tie en Arabion, por esti defendata; sed reĝo Ptolemeo estis altigita: 11:17 Ĉar Zabdiel la Arabo deprenis la kapon de Aleksandro kaj sendis ĝin al Ptolemeo. 11:18 La reĝo Ptolemeo ankaŭ mortis la trian tagon poste, kaj tiuj, kiuj estis en la fortaj tenoj estis mortigitaj unu de la alia. 11:19 Tiamaniere Demetrio reĝis en la cent sesdek sepa jaro. 11:20 En tiu tempo Jonatan kunvenigis tiujn, kiuj estis en Judujo prenu la turon, kiu estis en Jerusalem; kaj li faris multajn militmaŝinojn kontraŭ ĝi. 11:21 Tiam venis malpiuloj, kiuj malamis sian propran popolon, iris al la reĝo, kaj diris al li, ke Jonatan sieĝas la turon, 11:22 tion, auxdinte, li ekkoleris, kaj tuj foririnte, li venis al Ptolemais, kaj skribis al Jonatan, ke li ne siegxu la turo, sed venu kaj paroli kun li en Ptolemais en granda hasto. 11:23 Sed Jonatan, aŭdinte tion, ordonis sieĝi ĝin ankoraux; kaj li elektis kelkajn el la plejagxuloj de Izrael kaj el la pastroj, kaj meti sin en danĝeron; 11:24 kaj prenis argxenton kaj oron kaj vestojn kaj diversajn donacojn krom tio iris al Ptolemais al la reĝo, kaj li trovis favoron en liaj okuloj. 11:25 Kaj kvankam iuj malpiuloj el la popolo plendis kontraŭ ili li, 11:26 Sed la reĝo petis lin, kiel faris antaŭe liaj antaŭuloj, kaj altigis lin antaŭ ĉiuj liaj amikoj, 11:27 kaj konfirmis lin en la ĉefpastreco kaj en ĉiuj honoroj, kiujn li havis antaŭe, kaj donis al li superecon inter siaj ĉefaj amikoj. 11:28 Tiam Jonatan petis la reĝon, ke li liberigu Judujon tributon, kiel ankaŭ la tri registarojn, kun la lando Samario; kaj li promesis al li tricent talentojn. 11:29 Kaj la reĝo konsentis, kaj skribis leterojn al Jonatan pri ĉio ĉi aferoj jene: 11:30 La reĝo Demetrio al sia frato Jonatan kaj al la nacio de la Judoj, sendas saluton: 11:31 Ni sendas al vi ĉi tie kopion de la letero, kiun ni skribis al nia kuzo Lasthenes pri vi, por ke vi tion vidu. 11:32 La reĝo Demetrio al sia patro Lastenes sendas saluton: 11:33 Ni estas deciditaj fari bonon al la popolo de la Judoj, kiu estas nia amikoj, kaj observu interligojn kun ni, pro ilia bonvolo al ni. 11:34 Tial ni ratifikis al ili la limojn de Judujo, kun la tri registaroj de Apherema kaj Lydda kaj Ramathem, kiuj aldoniĝas al Judujo el la lando Samario, kaj cxio apartenanta al ilin, por ĉiuj, kiuj alportas oferon en Jerusalem, anstataŭ la pagojn kiujn la reĝo ricevis de ili ĉiujare antaŭe el la fruktoj de la tero kaj de arboj. 11:35 Kaj pri aliaj aferoj, kiuj apartenas al ni, de la dekonaĵoj kaj moroj pri ni, kiel ankaŭ la salfosejoj kaj la kronaj impostoj, kiuj estas pro ni, ni liberigas ilin de ĉiuj por ilia helpo. 11:36 Kaj nenio el ĉi tio estos nuligita de nun por ĉiam. 11:37 Nun zorgu do, ke vi faru kopion de ĉi tiuj aferoj, kaj lasu ĝin esti transdonis al Jonatan, kaj starigis sur la sankta monto en okulfrapo loko. 11:38 Post tio, kiam la reĝo Demetrio vidis, ke la lando estas trankvila antaŭ li, kaj ke neniu rezisto estis farita kontraŭ li, li forsendis ĉiujn siajn fortoj, ĉiu al sia loko, krom iuj grupoj da fremduloj, kiujn Li kolektis el la insuloj de la nacioj; la fortoj de liaj patroj malamis lin. 11:39 Cetere estis unu Trifono, kiu antaŭe estis el Aleksandro; kiu, vidante, ke la tuta militistaro murmuris kontraŭ Demetrio, iris al Simalcue la Arabo, kiu edukis Antioĥon, la junan filon de Aleksandro, 11:40 kaj ĉagrenis lin, por transdoni al li ĉi tiun junan Antioĥon, por ke li povu reĝu anstataŭ sia patro; li do rakontis al li ĉion, kion Demetrio faris, kaj kiel liaj militistoj malamikis kun li, kaj tie li restis longa sezono. 11:41 Dume Jonatan sendis al la reĝo Demetrio, ke li jxetu tiuj de la turo el Jerusalem, kaj tiuj ankaŭ en la fortikaĵoj; cxar ili batalis kontraux Izrael. 11:42 Kaj Demetrio sendis al Jonatan, por diri: Mi ne nur tion faros vin kaj vian popolon, sed Mi tre honoros vin kaj vian nacion, se ŝanco servi. 11:43 Nun vi faros bone, se vi sendos al mi virojn, por helpi min; por ĉiuj miaj fortoj foriris de mi. 11:44 Tiam Jonatan sendis al li tri mil fortulojn al Antioĥia; kiam ili venis al la reĝo, la reĝo tre ĝojis pri ilia veno. 11:45 Tamen tiuj, kiuj estis el la urbo, kolektiĝis en la urbon meze de la urbo, ĝis la nombro de cent dudek mil viroj, kaj estus mortiginta la reĝon. 11:46 Tial la reĝo forkuris en la korton, sed la el la urbo gardis trairejoj de la urbo, kaj komencis batali. 11:47 Tiam la reĝo vokis helpon al la Judoj, kiuj venis al li ĉiuj unufoje, kaj disirante sin tra la urbo mortigis tiun tagon en la urbo ĝis la nombro de cent mil. 11:48 Kaj oni ekbruligis la urbon kaj kolektis multe da militakiro en tiu tago; transdonis la reĝon. 11:49 Kiam do la el la urbo vidis, ke la Judoj akiris la urbon kiel ili volus, ilia kuraĝo malpliiĝis: tial ili petegis la reĝo, kaj kriis, dirante: 11:50 Donu al ni pacon, kaj la Judoj ĉesu ataki nin kaj la urbon. 11:51 Per tio ili forĵetis siajn armilojn kaj faris pacon; kaj la Judoj estis honoritaj antaŭ la okuloj de la reĝo kaj antaŭ ĉio tio estis en lia regno; kaj ili revenis Jerusalemon, havante grandan militakirajxon. 11:52 Tiam la reĝo Demetrio sidiĝis sur la trono de sia regno, kaj la lando estis kviete antaŭ li. 11:53 Tamen li malhonoris pri ĉio, kion li diris, kaj fremdiĝis sin de Jonatan, kaj li ne rekompencis lin laux la profitoj kiun li ricevis de li, sed tre maltrankviligis lin. 11:54 Post tio revenis Trifono, kaj kun li la knabeto Antioĥo, kiu regis kaj estis kronita. 11:55 Tiam kolektiĝis al li ĉiuj militistoj, kiujn Demetrio metis; for, kaj ili batalis kontraŭ Demetrio, kiu turnis sian dorson kaj forkuris. 11:56 Kaj Trifon prenis la elefantojn kaj gajnis Antioĥian. 11:57 En tiu tempo la juna Antioĥo skribis al Jonatan, dirante:Mi vin konfirmas en la ĉefpastreco, kaj nomu vin estro super la kvar registaroj, kaj esti unu el la amikoj de la reĝo. 11:58 Post tio li sendis al li orajn vazojn, por ke oni servadu, kaj permesis al li trinki en oro kaj esti vestita per purpuro kaj porti oran veston buko. 11:59 Lian fraton Simon ankaŭ faris estron el la loko nomata Ŝtuparo de Tiro gxis la limoj de Egiptujo. 11:60 Tiam Jonatan eliris kaj trairis la urbojn transe akvo, kaj kolektigxis al li la tuta militistaro de Sirio por tio helpu lin; kaj kiam li venis Askalon, renkontis lin la el la urbo honore. 11:61 De kie li iris en Gazan, sed la Gazaanoj forpelis lin; tial li siegxis gxin kaj forbruligis gxiajn cxirkauxajxojn per fajro, kaj difektis ilin. 11:62 Poste, kiam la Gazaanoj petegis Jonatan, li faris pacon kun ili, kaj prenis la filojn de iliaj ĉefoj kiel ostaĝojn, kaj sendis ilin al Jerusalem, kaj trairis la landon al Damasko. 11:63 Kiam Jonatan aŭdis, ke la princoj de Demetrio venis al Kades, kiu estas en Galileo, kun granda potenco, intencante forigi lin el la lando, 11:64 Kaj li iris renkonte al ili, kaj lasis sian fraton Simon en la kamparo. 11:65 Tiam Simon starigis tendaron kontraŭ Bet-Sur kaj batalis kontraŭ ĝi longe spicu, kaj fermu ĝin: 11:66 Sed ili deziris havi pacon kun li, kiun li donis al ili, kaj poste forpelis ilin de tie, kaj prenis la urbon kaj starigis en ĝi garnizonon. 11:67 Jonatan kaj lia militistaro starigis sian tendaron ĉe la akvo Genesar; de kie matene ili iris al la ebenaĵo Nasor. 11:68 Kaj jen amaso da fremduloj renkontis ilin en la ebenaĵo, kiuj, havante embuskis al li virojn sur la montoj, venis sin kontraŭ li. 11:69 Kiam do la embuskuloj leviĝis el siaj lokoj kaj aliĝis batalo, forkuris ĉiuj el la flanko de Jonatan; 11:70 tiel ke restis neniu el ili, krom Matatja, filo de Abŝalom, kaj Judas, filo de Kalfi, la militestroj. 11:71 Tiam Jonatan dissxiris siajn vestojn kaj jxetis teron sur lian kapon, kaj preĝis. 11:72 Poste li denove turnis sin al la batalo, kaj forkuris ilin, kaj tiel ili forkuris. 11:73 Kiam liaj propraj homoj, kiuj forkuris, vidis tion, ili revenis al lin, kaj kun li persekutis ilin ĝis Kades, ĝis iliaj propraj tendoj, kaj tie ili kampadis. 11:74 Tial estis mortigitaj el la nacioj en tiu tago ĉirkaŭ tri mil viroj; sed Jonatan revenis Jerusalemon.