Φιλίππους
1:1 Ο Παύλος και ο Τιμόθεος, οι δούλοι του Ιησού Χριστού, σε όλους τους αγίους μέσα
Χριστός Ιησούς που βρίσκονται στους Φιλίππους, με τους επισκόπους και τους διακόνους:
1:2 Η χάρη και η ειρήνη να είναι από τον Θεό Πατέρα μας και από τον Κύριο
Ιησούς Χριστός.
1:3 Ευχαριστώ τον Θεό μου σε κάθε σας ανάμνηση,
1:4 Πάντα σε κάθε προσευχή μου για όλους σας ζητώντας με χαρά,
1:5 Για τη συναναστροφή σας στο ευαγγέλιο από την πρώτη ημέρα μέχρι τώρα.
1:6 Έχοντας πεποίθηση γι' αυτό ακριβώς, ότι αυτός που άρχισε ένα καλό έργο
μέσα σας θα το εκτελέσετε μέχρι την ημέρα του Ιησού Χριστού:
1:7 Κι όπως μου αρμόζει να το σκέφτομαι αυτό για όλους σας, γιατί σας έχω
στην καρδιά μου; στο βαθμό που και στα δεσμά μου, και στην άμυνα και
επιβεβαίωση του ευαγγελίου, όλοι είστε μέτοχοι της χάρης μου.
1:8 Διότι ο Θεός είναι το υπόμνημά μου, πόσο λαχταρώ όλους εσάς στα σπλάχνα του
Ιησούς Χριστός.
1:9 Και αυτό προσεύχομαι, ώστε η αγάπη σας να περισσεύει όλο και περισσότερο
γνώση και σε κάθε κρίση.
1:10 Για να επιδοκιμάζετε πράγματα που είναι εξαιρετικά. για να είστε ειλικρινείς
και χωρίς προσβολή μέχρι την ημέρα του Χριστού.
1:11 Γεμίζοντας με τους καρπούς της δικαιοσύνης, που είναι από τον Ιησού
Χριστέ, προς δόξαν και δοξολογία του Θεού.
1:12 Αλλά θα ήθελα να καταλάβετε, αδελφοί, ότι τα πράγματα που
συνέβη σε μένα έχουν πέσει έξω μάλλον προς την προαγωγή του
Ευαγγέλιο;
1:13 Για να είναι φανεροί οι δεσμοί μου στον Χριστό σε όλο το παλάτι και σε όλα
άλλα μέρη;
1:14 Και πολλοί από τους αδερφούς εν Κυρίω, πεπεισμένοι από τα δεσμά μου, είναι
πολύ πιο τολμηρό να μιλάς τη λέξη χωρίς φόβο.
1:15 Μερικοί όντως κηρύττουν τον Χριστό ακόμη και από φθόνο και διαμάχη. και μερικά επίσης καλά
θα:
1:16 Εκείνος που κηρύττει τον Χριστό της διαμάχης, όχι ειλικρινά, υποτίθεται ότι προσθέτει
θλίψη στα δεσμά μου:
1:17 Αλλά ο άλλος της αγάπης, γνωρίζοντας ότι είμαι έτοιμος για την υπεράσπιση των
Ευαγγέλιο.
1:18 Τότε τι; παρόλα αυτά, με κάθε τρόπο, είτε με προσποίηση είτε στην αλήθεια,
Ο Χριστός κηρύσσεται. και εγώ σε αυτό χαίρομαι, ναι, και θα χαρώ.
1:19 Γιατί ξέρω ότι αυτό θα μετατραπεί στη σωτηρία μου μέσω της προσευχής σου, και
η παροχή του Πνεύματος του Ιησού Χριστού,
1:20 Σύμφωνα με τις ένθερμες προσδοκίες μου και την ελπίδα μου, ότι δεν θα κάνω τίποτα
ντρέπεσαι, αλλά με κάθε τόλμη, όπως πάντα, έτσι και τώρα ο Χριστός
θα μεγαλυνθεί στο σώμα μου, είτε με ζωή είτε με θάνατο.
1:21 Διότι για μένα το να ζήσω είναι ο Χριστός, και το να πεθάνω είναι κέρδος.
1:22 Αν όμως ζω στη σάρκα, αυτός είναι ο καρπός του κόπου μου, αλλά αυτό που εγώ
θα επιλέξω, δεν ξέρω.
1:23 Διότι βρίσκομαι σε ένα στενό ανάμεσα σε δύο, έχοντας την επιθυμία να φύγω και να είμαι
με τον Χριστό? που είναι πολύ καλύτερο:
1:24 Ωστόσο, το να μένεις στη σάρκα είναι πιο απαραίτητο για σένα.
1:25 Και έχοντας αυτή την εμπιστοσύνη, ξέρω ότι θα μείνω και θα συνεχίσω
Εσείς όλοι για την προαγωγή και τη χαρά της πίστης σας.
1:26 Για να είναι πιο άφθονη η αγαλλίασή σας στον Ιησού Χριστό για μένα από τη δική μου
έρχομαι πάλι κοντά σου.
1:27 Ας είναι μόνο η συνομιλία σας όπως γίνεται το ευαγγέλιο του Χριστού: αυτό
είτε έρθω να σε δω, είτε λείπω, μπορεί να ακούσω για σένα
υποθέσεις, να στέκεστε σταθεροί με ένα πνεύμα, με ένα μυαλό αγωνιζόμενο
μαζί για την πίστη του ευαγγελίου.
1:28 Και σε τίποτα δεν τρομοκρατείτε από τους αντιπάλους σας: που είναι γι' αυτούς ένα
προφανές δείγμα της απώλειας, αλλά σε εσάς της σωτηρίας και του Θεού.
1:29 Διότι σε εσάς έχει δοθεί για χάρη του Χριστού, όχι μόνο να πιστεύετε
αυτόν, αλλά και να υποφέρουν για χάρη του.
1:30 Έχοντας την ίδια σύγκρουση που είδατε σε μένα, και τώρα ακούσατε ότι είναι μέσα μου.
Φιλήμων
1:1 Ο Παύλος, αιχμάλωτος του Ιησού Χριστού, και ο Τιμόθεος ο αδελφός μας, στον Φιλήμονα
ο πολυαγαπημένος και συνεργάτης μας,
1:2 Και στην αγαπημένη μας Απφία, και στον Άρχιππο τον συνστρατιώτη μας, και στον
εκκλησία στο σπίτι σου:
1:3 Χάρη σε σας και ειρήνη από τον Θεό Πατέρα μας και τον Κύριο Ιησού Χριστό.
1:4 Ευχαριστώ τον Θεό μου, που σε αναφέρω πάντα στις προσευχές μου,
1:5 Ακούγοντας την αγάπη και την πίστη σου, που έχεις προς τον Κύριο Ιησού,
και προς όλους τους αγίους.
1:6 Για να γίνει αποτελεσματική η επικοινωνία της πίστης σου από το
αναγνωρίζοντας κάθε καλό πράγμα που είναι μέσα σας εν Χριστώ Ιησού.
1:7 Διότι έχουμε μεγάλη χαρά και παρηγοριά στην αγάπη σου, επειδή τα σπλάχνα του
οι άγιοι ανανεώνονται από σένα, αδελφέ.
1:8 Επομένως, αν και θα μπορούσα να είμαι πολύ τολμηρός εν Χριστώ να σε διατάξω αυτό
που είναι βολικό,
1:9 Ωστόσο, για χάρη της αγάπης, προτιμώ να σε ικετεύω, επειδή είσαι τέτοιος όπως ο Παύλος
ηλικιωμένος, και τώρα επίσης αιχμάλωτος του Ιησού Χριστού.
1,10 Σε παρακαλώ για τον γιο μου τον Ονήσιμο, τον οποίο γέννησα στα δεσμά μου.
1:11 Που στο παρελθόν ήταν για σένα ασύμφορο, αλλά τώρα ωφέλιμο για σένα
και σε μένα:
1:12 Τον οποίον έστειλα πάλι· τον δέχεσαι, δηλαδή τον δικό μου
σπλάχνα:
1:13 Τον οποίο θα είχα κρατήσει μαζί μου, για να τον έχει στη θέση σου
με υπηρέτησε στα δεσμά του ευαγγελίου:
1:14 Αλλά χωρίς το μυαλό σου δεν θα έκανα τίποτα. ότι το όφελος σου δεν πρέπει να είναι
όπως ήταν αναγκαίο, αλλά πρόθυμα.
1:15 Διότι, ίσως, λοιπόν, έφυγε για μια εποχή, που θα έπρεπε
λάβετέ τον για πάντα.
1:16 Όχι τώρα ως υπηρέτης, αλλά πάνω από έναν υπηρέτη, ένας αδελφός αγαπημένος, ειδικά
σε μένα, αλλά πόσο περισσότερο σε σένα, και κατά τη σάρκα και στον Κύριο;
1:17 Αν λοιπόν με θεωρείς εταίρο, δέξου τον σαν τον εαυτό μου.
1:18 Αν σε αδίκησε ή σου χρωστάει κάτι, βάλε το σε δικό μου λογαριασμό.
1:19 Εγώ ο Παύλος το έγραψα με το δικό μου χέρι, θα το ανταποδώσω, αν και το κάνω
μη σου πω πώς μου χρωστάς ακόμη και τον εαυτό σου.
1:20 Ναι, αδελφέ, άσε με να χαίρομαι για σένα στον Κύριο: ανανέωσε τα έντερά μου
ο Κύριος.
1:21 Έχοντας εμπιστοσύνη στην υπακοή σου, σου έγραψα, γνωρίζοντας ότι εσύ
θα κάνει επίσης περισσότερα από όσα λέω.
1:22 Αλλά ετοίμασέ μου και ένα κατάλυμα· γιατί αυτό το εμπιστεύομαι μέσω σου
προσευχές θα σου δοθούν.
1:23 Να σε χαιρετώ Επαφρά, ο συναιχμάλωτός μου εν Χριστώ Ιησού.
1:24 Μάρκος, Αρίσταρχος, Δημάς, Λούκας, οι συνεργάτες μου.
1:25 Η χάρη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού να είναι μαζί με το πνεύμα σας. Αμήν.