Σημάδι
5:1 Και πέρασαν στην άλλη πλευρά της θάλασσας, στην χώρα του
οι Γαδαρηνοί.
5:2 Και όταν βγήκε από το πλοίο, αμέσως τον συνάντησε έξω από
οι τάφοι ένας άνθρωπος με ακάθαρτο πνεύμα,
5:3 Ο οποίος είχε την κατοικία του ανάμεσα στους τάφους. και κανένας δεν μπορούσε να τον δεσμεύσει, όχι, όχι
με αλυσίδες:
5:4 Επειδή είχε συχνά δεθεί με δεσμά και αλυσίδες, και το
Οι αλυσίδες είχαν κοπεί από αυτόν και τα δεσμά έσπασαν
κομμάτια: ούτε κανείς μπορούσε να τον δαμάσει.
5:5 Και πάντα, νύχτα και μέρα, ήταν στα βουνά και στους τάφους,
κλαίει και κόβεται με πέτρες.
5:6 Όταν όμως είδε τον Ιησού από μακριά, έτρεξε και τον προσκύνησε,
5:7 Και φώναξε με δυνατή φωνή και είπε: Τι σχέση έχω με σένα;
Ιησού, Υιός του υψίστου Θεού; Σε προσκυνώ στο Θεό, να είσαι
να μην με βασανίζεις.
5,8 Διότι είπε προς αυτόν: Βγες από τον άνθρωπο, ακάθαρτο πνεύμα.
5:9 Και τον ρώτησε: Ποιο είναι το όνομά σου; Και εκείνος αποκρίθηκε λέγοντας: Το όνομά μου είναι
Λεγεώνα: γιατί είμαστε πολλοί.
5:10 Και τον παρακάλεσε πολύ να μην τους διώξει έξω από το
Χώρα.
5:11 Και εκεί κοντά στα βουνά υπήρχε ένα μεγάλο κοπάδι από χοίρους
σίτιση.
5:12 Και όλοι οι διάβολοι τον παρακαλούσαν, λέγοντας: Στείλε μας στους χοίρους, για να
μπορεί να εισέλθει σε αυτά.
5:13 Και αμέσως ο Ιησούς τους έδωσε άδεια. Και βγήκαν τα ακάθαρτα πνεύματα,
και μπήκε στα γουρούνια: και το κοπάδι έτρεξε βίαια κάτω από ένα απότομο
θέση στη θάλασσα, (ήταν περίπου δύο χιλιάδες;) και πνίγηκαν μέσα
η θάλασσα.
5:14 Και αυτοί που τάιζαν τους χοίρους τράπηκαν σε φυγή και το είπαν στην πόλη και στην
Χώρα. Και βγήκαν έξω να δουν τι ήταν αυτό που έγινε.
5:15 Και έρχονται στον Ιησού και βλέπουν τον δαιμονισμένο,
και είχε τη λεγεώνα, καθιστή, και ντυμένη, και με ορθό μυαλό: και
φοβόντουσαν.
5:16 Και αυτοί που το είδαν, τους είπαν πώς συνέβη σε αυτόν που ήταν δαιμονισμένος
με τον διάβολο, και επίσης σχετικά με τους χοίρους.
5:17 Και άρχισαν να τον προσεύχονται να φύγει από τις ακτές τους.
5:18 Και όταν μπήκε στο πλοίο, αυτός που είχε δαιμονιστεί
ο διάβολος του προσευχήθηκε να είναι μαζί του.
5:19 Ο Ιησούς όμως δεν τον άφησε, αλλά του είπε: Πήγαινε στο σπίτι σου
φίλους, και πες τους πόσο σπουδαία πράγματα έχει κάνει ο Κύριος για σένα, και
σε λυπήθηκε.
5,20 Και έφυγε, και άρχισε να δημοσιεύει στη Δεκάπολη πόσο σπουδαία πράγματα
Ο Ιησούς είχε κάνει γι' αυτόν και όλοι θαύμασαν.
5:21 Και όταν ο Ιησούς πέρασε πάλι με το πλοίο στην άλλη πλευρά, πολύ
κόσμος μαζεύτηκε κοντά του· και ήταν κοντά στη θάλασσα.
5:22 Και, ιδού, έρχεται ένας από τους άρχοντες της συναγωγής, ο Ιάιρος από
όνομα; και όταν τον είδε, έπεσε στα πόδια του,
5:23 Και τον παρακάλεσε πολύ, λέγοντας: Η μικρή μου κόρη είναι ξαπλωμένη στο σημείο
του θανάτου: Σε παρακαλώ, έλα και βάλε τα χέρια σου πάνω της, για να είναι
θεραπεύτηκε? και θα ζήσει.
5:24 Και ο Ιησούς πήγε μαζί του. και πολύς κόσμος τον ακολούθησε και τον στρίμωξε.
5:25 Και μια γυναίκα, που είχε πρόβλημα αίματος δώδεκα χρόνια,
5:26 Και είχε υποφέρει πολλά από πολλούς γιατρούς, και τα είχε ξοδέψει όλα αυτά
είχε, και δεν βελτιώθηκε τίποτα, αλλά μάλλον χειροτέρεψε,
5:27 Όταν άκουσε για τον Ιησού, μπήκε στο πιεστήριο πίσω και άγγιξε το δικό του
ένδυμα.
5:28 Διότι είπε: Αν αγγίξω μόνο τα ρούχα του, θα είμαι υγιής.
5:29 Και αμέσως η πηγή του αίματος της στέγνωσε. και ένιωσε μέσα
το σώμα της ότι θεραπεύτηκε από εκείνη την πανούκλα.
5,30 Και ο Ιησούς, αφού αμέσως κατάλαβε ότι η αρετή είχε βγει
τον γύρισε στον Τύπο και είπε: Ποιος άγγιξε τα ρούχα μου;
5,31 Και οι μαθητές του είπαν προς αυτόν· Βλέπεις το πλήθος να συνωστίζεται
εσύ, και λες, ποιος με άγγιξε;
5:32 Και κοίταξε τριγύρω για να δει εκείνη που είχε κάνει αυτό το πράγμα.
5:33 Η γυναίκα όμως, φοβούμενη και τρέμουσα, γνωρίζοντας τι έγινε μέσα της, ήρθε
και έπεσε μπροστά του και του είπε όλη την αλήθεια.
5:34 Και της είπε: Κόρη, η πίστη σου σε έσωσε. μπαίνω
ειρήνη, και να είσαι ολόκληρος από την πληγή σου.
5,35 Ενώ ακόμη μιλούσε, ήρθε από το σπίτι του αρχηγού της συναγωγής
ορισμένοι που είπαν: Η κόρη σου πέθανε· γιατί ταράζεις τον Δάσκαλο
περαιτέρω?
5:36 Μόλις άκουσε ο Ιησούς τον λόγο που ειπώθηκε, είπε στον άρχοντα
της συναγωγής, Μη φοβάσαι, μόνο πιστεύεις.
5,37 Και δεν άφησε κανέναν να τον ακολουθήσει, εκτός από τον Πέτρο και τον Ιάκωβο και τον Ιωάννη
ο αδελφός του Ιάκωβου.
5:38 Και έρχεται στο σπίτι του αρχηγού της συναγωγής, και βλέπει το
ταραχή, και εκείνοι που έκλαιγαν και θρήνησαν πολύ.
5:39 Και όταν μπήκε μέσα, τους λέει: Γιατί κάνετε αυτό το θόρυβο, και
κλαίω? η κοπέλα δεν είναι νεκρή, αλλά κοιμάται.
5:40 Και τον περιγελούσαν. Όταν όμως τα είχε βάλει όλα έξω, εκείνος
παίρνει τον πατέρα και τη μητέρα της κοπέλας και αυτούς που ήταν μαζί
αυτόν, και μπαίνει εκεί που βρισκόταν η κοπέλα.
5:41 Και έπιασε την κοπέλα από το χέρι και της είπε: Ταλίθα κούμι.
που ερμηνεύεται, κοπέλα, σου λέω, σήκω.
5:42 Και αμέσως η κοπέλα σηκώθηκε και περπάτησε. γιατί ήταν ηλικίας
δώδεκα χρόνια. Και έμειναν έκπληκτοι με μεγάλη κατάπληξη.
5:43 Και τους πρόσταξε αυστηρά να μην το μάθει κανείς. και διέταξε
ότι πρέπει να της δοθεί κάτι να φάει.