Λουκ
23,1 Και σηκώθηκε όλο το πλήθος αυτών και τον οδήγησε στον Πιλάτο.
23,2 Και άρχισαν να τον κατηγορούν, λέγοντας: Βρήκαμε αυτόν τον άνθρωπο διεστραμμένο
το έθνος, και απαγορεύοντας να αποδοθεί φόρος στον Καίσαρα, λέγοντας ότι αυτός
ο ίδιος είναι Χριστός Βασιλιάς.
23,3 Και ο Πιλάτος τον ρώτησε, λέγοντας· Εσύ είσαι ο βασιλιάς των Ιουδαίων; Και αυτος
του απάντησε και είπε: Εσύ το λες.
23,4 Είπε τότε ο Πιλάτος στους αρχιερείς και στον λαό: Δεν βρίσκω κανένα σφάλμα
σε αυτόν τον άνθρωπο.
23:5 Και ήταν πιο αγριεμένοι, λέγοντας: Αυτός ξεσηκώνει τον λαό,
διδάσκοντας σε όλο τον Ιουδαϊσμό, ξεκινώντας από τη Γαλιλαία μέχρι εδώ.
23,6 Όταν ο Πιλάτος άκουσε για τη Γαλιλαία, ρώτησε αν ο άνθρωπος ήταν Γαλιλαίος.
23,7 Και μόλις έμαθε ότι ανήκε στη δικαιοδοσία του Ηρώδη, αυτός
τον έστειλε στον Ηρώδη, που ήταν και ο ίδιος στην Ιερουσαλήμ εκείνη την εποχή.
23,8 Και όταν ο Ηρώδης είδε τον Ιησού, χάρηκε πάρα πολύ· επειδή, το ήθελε
να τον δεις μιας μεγάλης σεζόν, γιατί είχε ακούσει πολλά πράγματα γι' αυτόν. και
ήλπιζε να είχε δει κάποιο θαύμα να γίνεται από αυτόν.
23:9 Τότε ρώτησε μαζί του με πολλά λόγια. αλλά εκείνος δεν του απάντησε τίποτα.
23,10 Και οι αρχιερείς και οι γραμματείς στάθηκαν και τον κατηγόρησαν έντονα.
23:11 Και ο Ηρώδης με τους πολεμιστές του τον αγνόησαν και τον κορόιδευαν, και
τον έντυσε με ένα υπέροχο ιμάτιο και τον έστειλε πάλι στον Πιλάτο.
23,12 Και την ίδια μέρα ο Πιλάτος και ο Ηρώδης έγιναν φίλοι μαζί: για πριν
βρίσκονταν σε έχθρα μεταξύ τους.
23,13 Και ο Πιλάτος, αφού συγκάλεσε τους αρχιερείς και τους άρχοντες
και οι άνθρωποι,
23:14 Τους είπε, φέρατε αυτόν τον άνθρωπο σε μένα, ως διαστρεβλών
ο λαός: και, ιδού, εγώ, αφού τον εξέτασα ενώπιόν σας, βρήκα
δεν φταίει αυτός ο άνθρωπος που αγγίζει εκείνα τα πράγματα για τα οποία τον κατηγορείτε:
23:15 Όχι, ούτε και ο Ηρώδης· γιατί σε έστειλα προς αυτόν. και, ιδού, τίποτα δεν αξίζει
ο θάνατος του γίνεται.
23:16 Θα τον τιμωρήσω λοιπόν και θα τον ελευθερώσω.
23:17 (Επειδή πρέπει να τους ελευθερώσει έναν στη γιορτή.)
23,18 Και φώναξαν αμέσως, λέγοντας: Απομακρύνετε αυτόν τον άνθρωπο και ελευθερώστε
σε μας τον Βαραββά:
23:19 (Ο οποίος για κάποια αναταραχή που έγινε στην πόλη και για φόνο ρίχτηκε
στη φυλακή.)
23,20 Ο Πιλάτος λοιπόν, θέλοντας να ελευθερώσει τον Ιησού, τους μίλησε πάλι.
23,21 Εκείνοι όμως έκραξαν λέγοντας: Σταύρωσέ τον, σταύρωσέ τον.
23:22 Και τους είπε για τρίτη φορά: Γιατί, τι κακό έκανε; Εγώ
δεν βρήκαν αιτία θανάτου σε αυτόν: θα τον τιμωρήσω, και
Αφήστε τον να φύγει.
23:23 Και ήταν ακαριαία με δυνατές φωνές, ζητώντας να είναι
σταυρωμένος. Και οι φωνές αυτών και των αρχιερέων επικράτησαν.
23,24 Και ο Πιλάτος έδωσε απόφαση να γίνει όπως ζήτησαν.
23,25 Και τους ελευθέρωσε εκείνον που ρίχτηκε για ανταρσία και φόνο
φυλακή, την οποία επιθυμούσαν. αλλά παρέδωσε τον Ιησού στο θέλημά τους.
23,26 Και καθώς τον οδήγησαν, έπιασαν έναν Σίμωνα, έναν Κυρηναίο,
βγαίνοντας από τη χώρα, και πάνω του έβαλαν τον σταυρό, για να μπορέσει
να το αντέξει μετά τον Ιησού.
23,27 Και τον ακολούθησε μεγάλη ομάδα ανθρώπων και γυναικών, που
επίσης θρήνησε και τον θρήνησε.
23:28 Ο Ιησούς όμως γύρισε προς αυτούς και είπε: Κόρες της Ιερουσαλήμ, μην κλάψετε
εμένα, αλλά κλάψτε για τον εαυτό σας και για τα παιδιά σας.
23,29 Διότι, ιδού, έρχονται ημέρες, κατά τις οποίες θα πουν: Ευλογημένοι
είναι οι άγονες, και οι μήτρες που δεν γεννήθηκαν ποτέ, και οι παππούδες που ποτέ
έδωσε χάλια.
23:30 Τότε θα αρχίσουν να λένε στα βουνά: Πέστε πάνω μας. και στο
λόφους, καλύψτε μας.
23:31 Διότι αν τα κάνουν αυτά σε ένα πράσινο δέντρο, τι θα γίνει στο
στεγνός?
23:32 Και ήταν επίσης δύο άλλοι κακοποιοί, που οδήγησαν μαζί του για να καταδικαστούν
θάνατος.
23,33 Και όταν έφτασαν στον τόπο, που λέγεται Γολγοθάς, εκεί
τον σταύρωσαν και τους κακούς, έναν στα δεξιά και τον
άλλο στα αριστερά.
23:34 Τότε ο Ιησούς είπε: Πατέρα, συγχώρεσέ τους. γιατί δεν ξέρουν τι κάνουν.
Και χώρισαν το ρούχο του και έριξαν κλήρο.
23:35 Και ο λαός στάθηκε και έβλεπε. Και οι κυβερνώντες επίσης μαζί τους χλεύασαν
Αυτός, λέγοντας, έσωσε άλλους. ας σώσει τον εαυτό του, αν είναι ο Χριστός, ο
εκλεκτός του Θεού.
23,36 Και οι στρατιώτες τον κορόιδευαν, πλησιάζοντας προς αυτόν και του πρόσφεραν
ξύδι,
23:37 Και λέγοντας: Αν είσαι ο βασιλιάς των Ιουδαίων, σώσε τον εαυτό σου.
23,38 Και γράφτηκε πάνω του μια επιγραφή με ελληνικά γράμματα και
Λατινικά και Εβραϊκά, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΩΝ ΕΒΡΑΙΩΝ.
23:39 Και ένας από τους κακοποιούς που ήταν κρεμασμένοι τον μίλησε λέγοντας: Αν
Εσύ είσαι Χριστός, σώσε τον εαυτό σου και εμάς.
23,40 Και ο άλλος αποκρινόμενος τον επέπληξε, λέγοντας: Δεν φοβάσαι τον Θεό;
βλέποντας ότι βρίσκεσαι στην ίδια καταδίκη;
23:41 Και εμείς πράγματι δίκαια. γιατί λαμβάνουμε την οφειλόμενη ανταμοιβή των πράξεών μας: αλλά
αυτός ο άνθρωπος δεν έκανε τίποτα κακό.
23,42 Και είπε στον Ιησού· Κύριε, θυμήσου με όταν μπεις μέσα σου
Βασίλειο.
23:43 Και ο Ιησούς του είπε: Αλήθεια σου λέω, σήμερα θα είσαι
μαζί μου στον παράδεισο.
23:44 Και ήταν περίπου η έκτη ώρα, και έγινε σκοτάδι σε όλους
γη μέχρι την ένατη ώρα.
23:45 Και ο ήλιος σκοτείνιασε, και το πέπλο του ναού σκίστηκε μέσα
μέσο.
23,46 Και όταν ο Ιησούς φώναξε με μεγάλη φωνή, είπε: Πατέρα, μέσα σου
με τα χέρια επαινώ το πνεύμα μου· και αφού το είπε, παρέδωσε το πνεύμα.
23,47 Και όταν ο εκατόνταρχος είδε τι έγινε, δόξασε τον Θεό, λέγοντας:
Σίγουρα αυτός ήταν ένας δίκαιος άνθρωπος.
23:48 Και όλος ο λαός που συνήλθε σε αυτό το θέαμα, βλέποντας το
τα πράγματα που έγιναν, χτύπησαν το στήθος τους και επέστρεψαν.
23,49 Και όλοι οι γνώριμοι του και οι γυναίκες που τον ακολουθούσαν από τη Γαλιλαία,
στάθηκε μακριά, βλέποντας αυτά τα πράγματα.
23:50 Και ιδού, ήταν ένας άνθρωπος που ονομαζόταν Ιωσήφ, σύμβουλος. και ήταν α
καλός άνθρωπος και δίκαιος:
23:51 (Ο ίδιος δεν είχε συναινέσει στη συμβουλή και την πράξη τους·) ήταν του
Αριμαθαία, πόλη των Ιουδαίων: που και ο ίδιος περίμενε το βασίλειο
του Θεού.
23,52 Αυτός ο άνθρωπος πήγε στον Πιλάτο και παρακάλεσε το σώμα του Ιησού.
23:53 Και το κατέβασε και το τύλιξε σε λινό και το έβαλε σε έναν τάφο.
που ήταν λαξευμένη σε πέτρα, στην οποία δεν στρώθηκε ποτέ άνθρωπος.
23,54 Και εκείνη την ημέρα ήταν η προετοιμασία, και το Σάββατο πλησίαζε.
23,55 Και οι γυναίκες, που ήρθαν μαζί του από τη Γαλιλαία, ακολούθησαν,
και είδε τον τάφο, και πώς τέθηκε το σώμα του.
23:56 Και επέστρεψαν και ετοίμασαν μυρωδικά και αλοιφές. και ξεκουράστηκε το
Σάββατο σύμφωνα με την εντολή.