Γιάννης
20,1 Η πρώτη ημέρα της εβδομάδας έρχεται η Μαρία η Μαγδαληνή νωρίς, όταν ήταν ακόμη
σκοτεινά, προς τον τάφο, και βλέπει την πέτρα να αφαιρείται από το
μνήμα.
20,2 Τότε τρέχει και έρχεται στον Σίμωνα Πέτρο και στον άλλο μαθητή,
τους οποίους αγάπησε ο Ιησούς, και τους είπε: Έβγαλαν τον Κύριο
του τάφου, και δεν ξέρουμε πού τον έχουν βάλει.
20,3 Ο Πέτρος λοιπόν και ο άλλος εκείνος μαθητής εξήλθεν και ήλθον εις αυτόν
μνήμα.
20,4 Έτρεξαν λοιπόν και οι δύο μαζί· και ο άλλος μαθητής ξεπέρασε τον Πέτρο, και
ήρθε πρώτος στον τάφο.
20:5 Και έσκυψε και κοίταξε μέσα, είδε τα λινά ρούχα να είναι ξαπλωμένα. Ακόμη
πήγε όχι μέσα.
20,6 Έρχεται τότε ο Σίμων Πέτρος, ακολουθώντας αυτόν, και πήγε στον τάφο, και
βλέπει τα λινά ρούχα να βρίσκονται,
20:7 Και η χαρτοπετσέτα, που ήταν γύρω από το κεφάλι του, δεν βρισκόταν μαζί με τα λινά
ρούχα, αλλά τυλιγμένα σε ένα μέρος από μόνο του.
20,8 Τότε μπήκε και εκείνος ο άλλος μαθητής, που ήρθε πρώτος στο
τάφο, και είδε, και πίστεψε.
20,9 Διότι δεν γνώριζαν ακόμη τη γραφή, ότι πρέπει να αναστηθεί από το
νεκρός.
20,10 Τότε οι μαθητές πήγαν πάλι στο σπίτι τους.
20,11 Η Μαρία όμως στεκόταν έξω στον τάφο κλαίγοντας· και καθώς έκλαιγε,
έσκυψε και κοίταξε μέσα στον τάφο,
20,12 Και βλέπει δύο αγγέλους στα λευκά να κάθονται, τον ένα στο κεφάλι και τον
άλλο στα πόδια, εκεί που είχε κείτεται το σώμα του Ιησού.
20,13 Και της λένε: Γυναίκα, γιατί κλαις; Τους λέει,
Επειδή πήραν τον Κύριό μου, και δεν ξέρω πού έχουν
τον ξάπλωσε.
20,14 Και αφού είπε αυτά, γύρισε πίσω και είδε τον Ιησού
στάθηκε και δεν ήξερε ότι ήταν ο Ιησούς.
20,15 Ο Ιησούς είπε προς αυτήν· Γυναίκα, γιατί κλαις; ποιον ζητάς; Αυτή,
υποθέτοντας ότι είναι ο κηπουρός, του λέει, Κύριε, αν έχεις
τον σήκωσε, λοιπόν, πες μου πού τον έβαλες και θα τον πάρω
Μακριά.
20,16 Ο Ιησούς είπε προς αυτήν, Μαρία. Γύρισε τον εαυτό της και του είπε:
Rabboni; δηλαδή Δάσκαλε.
20:17 Ο Ιησούς είπε προς αυτήν· Μη με αγγίζεις. γιατί δεν ανέβηκα ακόμα στο δικό μου
Πατέρας: αλλά πήγαινε στους αδελφούς μου και πες τους, ανεβαίνω στο δικό μου
Πατέρας και ο Πατέρας σου. και στον Θεό μου και στον Θεό σου.
20,18 Η Μαρία η Μαγδαληνή ήρθε και είπε στους μαθητές ότι είδε τον Κύριο,
και ότι της είχε πει αυτά τα πράγματα.
20:19 Έπειτα την ίδια μέρα το βράδυ, που είναι η πρώτη ημέρα της εβδομάδας, όταν η
οι πόρτες ήταν κλειστές όπου συγκεντρώνονταν οι μαθητές από τον φόβο των Εβραίων,
ήρθε ο Ιησούς και στάθηκε στο μέσο, και τους είπε: Ειρήνη σε αυτό
εσύ.
20,20 Και αφού το είπε αυτό, τους έδειξε τα χέρια και τα πλευρά του.
Τότε οι μαθητές χάρηκαν, όταν είδαν τον Κύριο.
20,21 Τότε ο Ιησούς τους είπε πάλι· Ειρήνη σε εσάς, όπως απέστειλε ο Πατέρας μου
εμένα, ακόμα κι έτσι σου στέλνω.
20,22 Και αφού το είπε αυτό, τους ανέπνευσε και τους είπε:
Λάβετε το Άγιο Πνεύμα:
20:23 Όποιων αμαρτίες αφεθείτε, τους έχουν αφεθεί. και του οποίου
Όσες αμαρτίες κρατήσετε, κρατούνται.
20,24 Αλλά ο Θωμάς, ένας από τους δώδεκα, που ονομαζόταν Δίδυμος, δεν ήταν μαζί τους όταν
Ο Ιησούς ήρθε.
20,25 Οι άλλοι λοιπόν μαθητές του είπαν· Είδαμε τον Κύριο. Αλλά
τους είπε: Αν δεν δω στα χέρια του το αποτύπωμα του
νύχια, και έβαλα το δάχτυλό μου στο αποτύπωμα των νυχιών, και πίεσε το χέρι μου
στο πλευρό του, δεν θα το πιστέψω.
20,26 Και μετά από οκτώ ημέρες πάλι οι μαθητές του ήταν μέσα, και ο Θωμάς μαζί
αυτοί: τότε ήρθε ο Ιησούς, καθώς οι πόρτες ήταν κλειστές, και στάθηκε στη μέση, και
είπε, Ειρήνη σε σας.
20:27 Τότε είπε στον Θωμά, Άπλωσε εδώ το δάχτυλό σου και δες τα χέρια μου.
και άπλωσε εδώ το χέρι σου, και βάλε το στο πλάι μου· και μην είσαι
άπιστος, αλλά πιστός.
20,28 Και ο Θωμάς αποκρίθηκε και του είπε· Κύριέ μου και Θεό μου.
20:29 Ο Ιησούς είπε προς αυτόν: Θωμά, επειδή με είδες,
πίστεψε: μακάριοι όσοι δεν έχουν δει, αλλά έχουν πιστέψει.
20:30 Και πολλά άλλα σημεία, πράγματι, έκανε ο Ιησούς ενώπιον των μαθητών του,
που δεν είναι γραμμένα σε αυτό το βιβλίο:
20:31 Αυτά όμως είναι γραμμένα για να πιστέψετε ότι ο Ιησούς είναι ο Χριστός,
ο Υιός του Θεού. και για να έχετε ζωή μέσω του ονόματός του, πιστεύοντας.