Γιάννης
11:1 Και αρρώστησε κάποιος, ονόματι Λάζαρος, από τη Βηθανία, την πόλη της Μαρίας.
και η αδερφή της Μάρθα.
11:2 (Αυτή η Μαρία ήταν που άλειψε τον Κύριο με αλοιφή και σκούπισε τα δικά του
πόδια με τα μαλλιά της, της οποίας ο αδελφός Λάζαρος ήταν άρρωστος.)
11:3 Γι' αυτό οι αδελφές του έστειλαν προς αυτόν λέγοντας: Κύριε, ιδού, αυτός που εσύ
η αγάπη είναι άρρωστη.
11,4 Όταν ο Ιησούς το άκουσε, είπε: Αυτή η αρρώστια δεν είναι για θάνατο, αλλά για
τη δόξα του Θεού, για να δοξαστεί με αυτήν ο Υιός του Θεού.
11,5 Και ο Ιησούς αγαπούσε τη Μάρθα και την αδελφή της και τον Λάζαρο.
11,6 Όταν λοιπόν άκουσε ότι ήταν άρρωστος, έμεινε μέσα δύο μέρες ακόμα
στο ίδιο μέρος που ήταν.
11,7 Μετά από αυτό είπε στους μαθητές του· Ας πάμε πάλι στην Ιουδαία.
11:8 Οι μαθητές του του λένε, Δάσκαλε, οι Ιουδαίοι έψαξαν πρόσφατα να λιθοβολήσουν
σε; και πας πάλι εκεί;
11:9 Ο Ιησούς αποκρίθηκε· Δεν υπάρχουν δώδεκα ώρες την ημέρα; Αν κάποιος περπατήσει
την ημέρα, δεν σκοντάφτει, γιατί βλέπει το φως αυτού του κόσμου.
11,10 Αλλά αν κάποιος περπατήσει τη νύχτα, σκοντάφτει, γιατί δεν υπάρχει φως
σε αυτόν.
11:11 Αυτά είπε· και μετά τους είπε· Φίλε μας
Ο Λάζαρος κοιμάται. αλλά πηγαίνω, για να τον ξυπνήσω από τον ύπνο.
11,12 Τότε είπαν οι μαθητές του· Κύριε, αν κοιμηθεί, θα κάνει καλά.
11:13 Ο Ιησούς όμως μίλησε για τον θάνατό του· αλλά αυτοί νόμιζαν ότι είχε μιλήσει
ανάπαυση στον ύπνο.
11:14 Τότε ο Ιησούς τους είπε ξεκάθαρα: Ο Λάζαρος πέθανε.
11:15 Και χαίρομαι για χάρη σας που δεν ήμουν εκεί, για να μπορέσετε
πιστεύω; παρόλα αυτά ας πάμε κοντά του.
11,16 Είπε τότε ο Θωμάς, που λέγεται Δίδυμος, στους συμμαθητές του, Ας
πάμε κι εμείς, για να πεθάνουμε μαζί του.
11:17 Τότε, όταν ήρθε ο Ιησούς, βρήκε ότι είχε ξαπλώσει στον τάφο τέσσερις ημέρες
ήδη.
11:18 Και η Βηθανία ήταν κοντά στην Ιερουσαλήμ, περίπου δεκαπέντε στάδια μακριά.
11,19 Και πολλοί από τους Ιουδαίους ήρθαν στη Μάρθα και στη Μαρία, για να τους παρηγορήσουν γι' αυτό
τον αδερφό τους.
11:20 Τότε η Μάρθα, μόλις άκουσε ότι ερχόταν ο Ιησούς, πήγε και συνήλθε
αυτός: αλλά η Μαίρη καθόταν ακίνητη στο σπίτι.
11:21 Τότε η Μάρθα είπε στον Ιησού, Κύριε, αν ήσουν εδώ, αδελφέ μου
δεν είχε πεθάνει.
11:22 Αλλά ξέρω, ότι ακόμη και τώρα, ό,τι κι αν ζητήσεις από τον Θεό, ο Θεός θα
δώσε σου.
11:23 Ο Ιησούς είπε προς αυτήν· ο αδελφός σου θα αναστηθεί.
11:24 Η Μάρθα του λέει, ξέρω ότι θα αναστηθεί μέσα στο
ανάσταση την τελευταία ημέρα.
11,25 Ο Ιησούς της είπε· Εγώ είμαι η ανάσταση και η ζωή· αυτός που
πιστεύει σε μένα, αν και ήταν νεκρός, θα ζήσει:
11:26 Και όποιος ζει και πιστεύει σε μένα, δεν θα πεθάνει ποτέ. Πίστεψε εσύ
Αυτό?
11:27 Του λέει: Ναι, Κύριε, πιστεύω ότι εσύ είσαι ο Χριστός, ο
Υιός του Θεού, που πρέπει να έρθει στον κόσμο.
11,28 Και αφού το είπε αυτό, πήγε και κάλεσε τη Μαρία την αδελφή της
κρυφά, λέγοντας: Ο Δάσκαλος ήρθε και σε καλεί.
11:29 Μόλις το άκουσε, σηκώθηκε γρήγορα και ήρθε κοντά του.
11,30 Και ο Ιησούς δεν είχε έλθει ακόμη στην πόλη, αλλά βρισκόταν σε εκείνο το μέρος όπου
Η Μάρθα τον συνάντησε.
11,31 Οι Ιουδαίοι τότε που ήταν μαζί της στο σπίτι και την παρηγορούσαν όταν
είδαν τη Μαρία, που σηκώθηκε βιαστικά και βγήκε έξω, την ακολούθησαν,
λέγοντας, Πηγαίνει στον τάφο για να κλάψει εκεί.
11,32 Και όταν η Μαρία ήρθε εκεί που ήταν ο Ιησούς και τον είδε, έπεσε κάτω
τα πόδια του, λέγοντάς του: Κύριε, αν ήσουν εδώ, ο αδελφός μου είχε
δεν πέθανε.
11,33 Όταν λοιπόν ο Ιησούς την είδε να κλαίει, και οι Ιουδαίοι επίσης να κλαίνε
ήρθε μαζί της, βόγκηξε στο πνεύμα και ταράχτηκε,
11:34 Και είπε: Πού τον βάλατε; Του είπαν, Κύριε, έλα και
βλέπω.
11:35 Ο Ιησούς έκλαψε.
11:36 Τότε οι Ιουδαίοι είπαν: Δείτε πόσο τον αγαπούσε!
11:37 Και μερικοί από αυτούς είπαν, Δεν μπορούσε αυτός ο άνθρωπος, που άνοιξε τα μάτια των
τυφλός, έκανες να μην πεθάνει ούτε αυτός ο άνθρωπος;
11,38 Ο Ιησούς, λοιπόν, πάλι στενάζοντας μέσα του, έρχεται στον τάφο. Ήταν ένα
σπηλιά, και μια πέτρα βρισκόταν πάνω της.
11:39 Ο Ιησούς είπε: Αφαιρέστε την πέτρα. Η Μάρθα, η αδερφή αυτού που ήταν
νεκρός, λέει σ' αυτόν· Κύριε, μέχρι τώρα βρωμάει· γιατί ήταν
νεκρός τέσσερις μέρες.
11:40 Ο Ιησούς της είπε: Δεν σου είπα ότι, αν θέλεις
πιστεύεις, πρέπει να δεις τη δόξα του Θεού;
11:41 Έπειτα πήραν την πέτρα από το μέρος όπου είχαν τεθεί οι νεκροί.
Και ο Ιησούς σήκωσε τα μάτια του και είπε: Πατέρα, σε ευχαριστώ που είσαι
με άκουσε.
11:42 Και ήξερα ότι με ακούς πάντα· αλλά εξαιτίας του λαού που
στάσου το είπα, για να πιστέψουν ότι εσύ με έστειλες.
11:43 Και όταν είπε έτσι, φώναξε με δυνατή φωνή, Λάζαρε, έλα
Εμπρός.
11:44 Και βγήκε ο νεκρός, δεμένος χέρι και πόδι με ταφόπανα.
και το πρόσωπό του ήταν δεμένο με μια χαρτοπετσέτα. Ο Ιησούς τους λέει: Λύστε
τον, και αφήστε τον να φύγει.
11,45 Τότε πολλοί από τους Ιουδαίους που ήρθαν στη Μαρία, και είχαν δει τα όσα
Ο Ιησούς το έκανε, πίστεψε σε αυτόν.
11:46 Μερικοί όμως από αυτούς πήγαν στους Φαρισαίους και τους είπαν
πράγματα που είχε κάνει ο Ιησούς.
11,47 Τότε συγκέντρωσαν τους αρχιερείς και τους Φαρισαίους ένα συμβούλιο και είπαν:
Τι κάνουμε; γιατί αυτός ο άνθρωπος κάνει πολλά θαύματα.
11:48 Αν τον αφήσουμε μόνο, όλοι θα πιστέψουν σε αυτόν· και οι Ρωμαίοι
θα έρθει και θα αφαιρέσει και τον τόπο και το έθνος μας.
11,49 Και ένας από αυτούς, ονόματι Καϊάφας, που ήταν αρχιερέας την ίδια χρονιά,
τους είπε: Δεν ξέρετε τίποτα απολύτως,
11:50 Ούτε να θεωρείτε ότι είναι σκόπιμο για εμάς να πεθάνει ένας άνθρωπος
ο λαός, και να μη χαθεί ολόκληρο το έθνος.
11,51 Και αυτό δεν το είπε από μόνος του· αλλά ήταν αρχιερέας εκείνο το έτος
προφήτεψε ότι ο Ιησούς έπρεπε να πεθάνει για αυτό το έθνος.
11:52 Και όχι μόνο για εκείνο το έθνος, αλλά και για να συγκεντρωθεί
ένα τα παιδιά του Θεού που ήταν διασκορπισμένα στο εξωτερικό.
11,53 Τότε από εκείνη την ημέρα συμβουλεύτηκαν μαζί να τον βάλουν
θάνατος.
11:54 Ο Ιησούς, λοιπόν, δεν περπατούσε πλέον ανοιχτά ανάμεσα στους Ιουδαίους. αλλά πήγε από εκεί
σε μια χώρα κοντά στην έρημο, σε μια πόλη που ονομάζεται Εφραίμ, και
εκεί συνέχισε με τους μαθητές του.
11,55 Και πλησίαζε το Πάσχα των Ιουδαίων, και πολλοί βγήκαν από εκεί
χώρα μέχρι την Ιερουσαλήμ πριν από το Πάσχα, για να εξαγνιστούν.
11,56 Τότε αναζήτησαν τον Ιησού και μίλησαν μεταξύ τους καθώς στέκονταν μέσα
ο ναός, τι νομίζετε, ότι δεν θα έρθει στη γιορτή;
11:57 Και οι αρχιερείς και οι Φαρισαίοι είχαν δώσει μια εντολή,
ότι, αν κάποιος ήξερε πού βρισκόταν, θα έπρεπε να το δείξει, για να μπορέσουν
Πάρτον.