Ιουδίθ
11:1 Τότε ο Ολοφέρνης της είπε: Γυναίκα, να είσαι καλά, μη φοβάσαι μέσα
την καρδιά σου: γιατί ποτέ δεν έβλαψα κανέναν που ήταν πρόθυμος να υπηρετήσει
Nabuchodonosor, ο βασιλιάς όλης της γης.
11:2 Τώρα λοιπόν, αν ο λαός σου που κατοικεί στα βουνά δεν είχε δύσει
φως από εμένα, δεν θα σήκωνα το δόρυ μου εναντίον τους· αλλά αυτοί
έχουν κάνει αυτά τα πράγματα στον εαυτό τους.
11:3 Αλλά τώρα πες μου γιατί έφυγες από αυτούς και ήρθες σε μας:
γιατί ήρθες για προστασία. να έχεις καλή άνεση, θα ζήσεις
αυτή τη νύχτα και στο εξής:
11:4 Διότι κανείς δεν θα σε βλάψει, αλλά θα σε παρακαλέσει όπως κάνουν οι δούλοι
του βασιλιά Ναβουχοντονόσορ κυρίου μου.
11:5 Τότε του είπε η Ιουδίθ: Δέξου τα λόγια του δούλου σου και υποφέρε
η υπηρέτριά σου να μιλήσει μπροστά σου, και δεν θα πω ψέματα σε μένα
άρχοντας αυτή τη νύχτα.
11:6 Και αν ακολουθήσεις τα λόγια της υπηρέτριάς σου, ο Θεός θα τα φέρει
πράγμα τέλεια να περάσει από εσένα. και ο κύριός μου δεν θα χάσει τα δικά του
σκοποί.
11:7 Όπως ζει ο Ναβουχοδονόσορ, ο βασιλιάς όλης της γης, και όπως ζει η δύναμή του,
που σε έστειλε για να στηρίξεις κάθε ζωντανό πράγμα: γιατί όχι μόνο
άνθρωποι θα τον υπηρετούν από σένα, αλλά και τα θηρία του αγρού, και το
τα βοοειδή, και τα πτηνά του ουρανού, θα ζήσουν από τη δύναμή σου
Ο Nabuchodonosor και όλο το σπίτι του.
11:8 Διότι ακούσαμε για τη σοφία σου και τις πολιτικές σου, και αναφέρεται
όλη τη γη, ότι είσαι μόνο άριστος σε όλο το βασίλειο, και
πανίσχυρος σε γνώση και υπέροχος σε πολεμικά κατορθώματα.
11,9 Και όσον αφορά το θέμα, που μίλησε ο Αχιόρ στο συμβούλιο σου, εμείς
έχουν ακούσει τα λόγια του. γιατί οι άνδρες της Βηθουλίας τον έσωσαν, και δήλωσε
σ' αυτούς όλα όσα σου είχε πει.
11:10 Γι' αυτό, Κύριε και Κυβερνήτη, μη σεβαστείς τον λόγο του. αλλά βάλτε το μέσα
η καρδιά σου, γιατί είναι αλήθεια: γιατί το έθνος μας δεν θα τιμωρηθεί,
ούτε το σπαθί μπορεί να τους επικρατήσει, παρά μόνο αμαρτάνουν εναντίον τους
Θεός.
11:11 Και τώρα, για να μην ηττηθεί και να ματαιώσει ο κύριός μου τον σκοπό του, ακόμη
Ο θάνατος έχει πέσει πάνω τους, και η αμαρτία τους έχει κυριεύσει,
με τα οποία θα εξοργίσουν τον Θεό τους όποτε το κάνουν
αυτό που δεν είναι κατάλληλο να γίνει:
11:12 Διότι τα φαγητά τους στερούνται, και όλο το νερό τους είναι λιγοστό, και αυτοί
αποφάσισαν να βάλουν τα χέρια στα βοοειδή τους και είχαν σκοπό να καταναλώσουν
όλα εκείνα που ο Θεός τους έχει απαγορεύσει να τρώνε με τους νόμους του:
11:13 Και είναι αποφασισμένοι να ξοδέψουν τους πρώτους καρπούς των δέκατων του κρασιού και
λάδι, το οποίο είχαν αγιάσει, και το είχαν κρατήσει για τους ιερείς που υπηρετούν
στην Ιερουσαλήμ μπροστά στο πρόσωπο του Θεού μας. τα οποία δεν είναι
νόμιμη για κανέναν από τους ανθρώπους τόσο όσο να αγγίζει με τα χέρια του.
11,14 Διότι έστειλαν μερικούς στην Ιερουσαλήμ, επειδή και αυτοί που κατοικούν εκεί
έχουν κάνει τα παρόμοια, για να τους φέρουν άδεια από τη σύγκλητο.
11:15 Τώρα, όταν θα τους ειδοποιήσουν, θα το κάνουν αμέσως, και αυτοί
θα σου δοθεί για να καταστραφεί την ίδια μέρα.
11:16 Γι' αυτό, εγώ η υπηρέτριά σου, γνωρίζοντας όλα αυτά, φεύγω από κοντά τους
παρουσία; και ο Θεός με έστειλε να εργαστώ μαζί σου, όπου όλα τα
η γη θα εκπλαγεί, και όποιος το ακούσει.
11:17 Διότι ο δούλος σου είναι θρησκευόμενος, και υπηρετεί τον Θεό του ουρανού ημέρας και
νύχτα: τώρα, λοιπόν, κύριέ μου, θα μείνω μαζί σου και ο υπηρέτης σου
θα βγω τη νύχτα στην κοιλάδα, και θα προσευχηθώ στον Θεό, και αυτός
θα μου πουν όταν έχουν διαπράξει τις αμαρτίες τους:
11:18 Και θα έρθω και θα σου το δείξω· τότε θα βγεις έξω με όλους
ο στρατός σου, και δεν θα υπάρχει κανένας από αυτούς που θα σου αντισταθεί.
11:19 Και θα σε οδηγήσω στο μέσο της Ιουδαίας, μέχρι να έρθεις μπροστά
Ιερουσαλήμ; και θα βάλω τον θρόνο σου στο μέσο του. και εσύ
θα τα οδηγήσεις σαν πρόβατα που δεν έχουν ποιμένα, και ο σκύλος δεν θα το κάνει
όσο άνοιξε το στόμα του σε σένα· γιατί αυτά μου ειπώθηκαν σύμφωνα
σε προκαταρκτική γνώση μου, και μου ανακοινώθηκαν, και αποστέλλομαι σε
πες σου.
11:20 Τότε τα λόγια της ευχαρίστησαν τον Ολοφέρνη και όλους τους υπηρέτες του. και αυτοί
θαύμασε τη σοφία της και είπε:
11:21 Δεν υπάρχει τέτοια γυναίκα από τη μια άκρη της γης στην άλλη, και τα δύο
για την ομορφιά του προσώπου και τη σοφία των λόγων.
11:22 Ομοίως της είπε ο Ολοφέρνης. Ο Θεός έκανε καλά που σε έστειλε
ενώπιον των ανθρώπων, αυτή η δύναμη μπορεί να είναι στα χέρια μας και η καταστροφή
σε αυτούς που βλέπουν ελαφρά τον κύριό μου.
11:23 Και τώρα είσαι και όμορφη στο πρόσωπό σου και πνευματώδης στο πρόσωπό σου
λόγια: σίγουρα, αν κάνεις όπως είπες, ο Θεός σου θα είναι ο Θεός μου,
και θα κατοικήσεις στον οίκο του βασιλιά Ναβουχοδονόσορ, και θα είσαι
γνωστό σε όλη τη γη.