Ιουδίθ
7:1 Την επομένη ο Ολοφέρνης διέταξε όλο τον στρατό του και όλο τον λαό του
ήρθαν να πάρουν το μέρος του, ώστε να απομακρύνουν το στρατόπεδό τους
Bethulia, να προλάβει τα ανηφόρα της ορεινής χώρας, και να κάνει
πόλεμο κατά των παιδιών του Ισραήλ.
7:2 Τότε οι ισχυροί τους άνδρες απομάκρυναν τα στρατόπεδά τους εκείνη την ημέρα, και ο στρατός του
οι πολεμιστές ήταν εκατόν εβδομήντα χιλιάδες πεζοί και δώδεκα
χιλιάδες ιππείς, εκτός από τις αποσκευές, και άλλοι άντρες που περπατούσαν
ανάμεσά τους, ένα πολύ μεγάλο πλήθος.
7:3 Και στρατοπέδευσαν στην κοιλάδα κοντά στη Βηθουλία, κοντά στην πηγή, και
απλώθηκαν σε πλάτος στο Dothaim ακόμη και στο Belmaim, και μέσα
μήκος από τη Βηθουλία μέχρι τον Κυναμώνα, που τελειώνει κατά του Εσδραελών.
7:4 Και οι γιοι Ισραήλ, όταν είδαν το πλήθος τους, ήταν
Ταράχτηκε πολύ και είπε ο καθένας στον πλησίον του: Τώρα θα γίνουν αυτά
Οι άνθρωποι γλείφουν το πρόσωπο της γης. ούτε για τα ψηλά βουνά, ούτε
οι κοιλάδες, ούτε οι λόφοι, αντέχουν το βάρος τους.
7,5 Τότε ο καθένας πήρε τα πολεμικά του όπλα, και όταν άναψαν
πυρκαγιές στους πύργους τους, παρέμειναν και παρακολουθούσαν όλη εκείνη τη νύχτα.
7:6 Αλλά τη δεύτερη ημέρα ο Ολοφέρνης έβγαλε όλους τους ιππείς του στο
θέα των γιων του Ισραήλ που ήταν στη Βηθουλία,
7:7 Και είδε τα περάσματα μέχρι την πόλη, και έφθασε στις πηγές της
τα νερά τους, και τα πήραν, και έστησαν φρουρές πολεμιστών πάνω τους,
και ο ίδιος απομακρύνθηκε προς το λαό του.
7,8 Τότε ήλθαν προς αυτόν όλοι οι αρχηγοί των γιων του Ησαύ και όλοι οι
κυβερνήτες του λαού του Μωάβ, και οι καπετάνιοι της ακτής της θάλασσας, και
είπε,
7:9 Ας ακούσει τώρα ο κύριός μας έναν λόγο, για να μην υπάρξει ανατροπή μέσα σου
στρατός.
7:10 Διότι αυτός ο λαός των γιων Ισραήλ δεν έχει εμπιστοσύνη στα δόρατά του,
αλλά στο ύψος των βουνών όπου κατοικούν, γιατί δεν είναι
εύκολο να ανέβουν στις κορυφές των βουνών τους.
7:11 Τώρα λοιπόν, κύριέ μου, μην πολεμάς εναντίον τους σε διάταξη μάχης, και
δεν θα χαθεί ούτε ένας άνθρωπος από τον λαό σου.
7:12 Μείνε στο στρατόπεδό σου, και φύλαξε όλους τους άντρες του στρατού σου, και άφησέ το
οι υπηρέτες παίρνουν στα χέρια τους την πηγή του νερού, που βγαίνει
στους πρόποδες του βουνού:
7:13 Διότι όλοι οι κάτοικοι της Βηθουλίας έχουν το νερό τους από εκεί. έτσι θα
η δίψα θα τους σκοτώσει, και θα εγκαταλείψουν την πόλη τους, και εμείς και τη δική μας
οι άνθρωποι θα ανέβουν στις κορυφές των βουνών που είναι κοντά, και θα θέλουν
στρατοπέδευσε επάνω τους, για να προσέξουν να μην βγει κανείς έξω από την πόλη.
7:14 Έτσι, αυτοί και οι γυναίκες τους και τα παιδιά τους θα εξαφανιστούν στη φωτιά,
και πριν το σπαθί έρθει εναντίον τους, θα ανατραπούν στο
δρόμους όπου κατοικούν.
7:15 Έτσι θα τους αποδώσεις κακή ανταμοιβή. επειδή επαναστάτησαν, και
δεν γνώρισα το πρόσωπό σου ειρηνικά.
7:16 Και αυτά τα λόγια ευχαρίστησε τον Ολοφέρνη και όλους τους υπηρέτες του, και αυτός
διορίστηκαν να κάνουν όπως είχαν μιλήσει.
7,17 Έφυγε λοιπόν το στρατόπεδο των γιων Αμμών, και μαζί τους πέντε
χιλιάδες από τους Ασσύριους, και στρατοπέδευσαν στην κοιλάδα, και πήραν το
νερά, και τις πηγές των νερών των γιων Ισραήλ.
7,18 Τότε οι γιοι του Ησαύ ανέβηκαν μαζί με τους γιους του Αμμών και στρατοπέδευσαν
στην οροσειρά απέναντι στη Δοθαΐμ· και έστειλαν μερικούς από αυτούς
προς τα νότια και προς τα ανατολικά έναντι του Ekrebel, που είναι
κοντά στο Τσούσι, δηλαδή στο ρυάκι Μοχμούρ. και τα υπόλοιπα
στρατός των Ασσυρίων στρατοπέδευσε στην πεδιάδα, και κάλυψε το πρόσωπο του
Ολόκληρη γη? και οι σκηνές και οι άμαξές τους είχαν στήσει σε μια πολύ μεγάλη
πλήθος.
7:19 Τότε οι γιοι Ισραήλ έκραξαν προς τον Κύριο τον Θεό τους, επειδή τους
η καρδιά απέτυχε, γιατί όλοι οι εχθροί τους είχαν περικυκλώσει τριγύρω, και
δεν υπήρχε τρόπος να ξεφύγει από ανάμεσά τους.
7:20 Έτσι, όλη η ομάδα των Ασούρ παρέμεινε γύρω τους, και οι δύο πεζοί τους,
άρματα και ιππείς, τριάντα τέσσερις ημέρες, έτσι ώστε όλα τα σκάφη τους
του νερού απέτυχαν όλοι οι αναστολείς της Βηθουλίας.
7:21 Και οι στέρνες άδειασαν, και δεν είχαν νερό να πιουν
συμπληρώστε για μια μέρα? γιατί τους έδιναν να πιουν με μέτρο.
7:22 Γι' αυτό τα μικρά παιδιά τους ήταν εκτός καρδιάς, και οι γυναίκες τους και
νεαροί λιποθύμησαν από τη δίψα και έπεσαν στους δρόμους της πόλης,
και στα περάσματα των πυλών, και δεν υπήρχε πια δύναμη
σε αυτούς.
7,23 Τότε συγκεντρώθηκε όλος ο λαός στον Οζία και στον αρχηγό της πόλης,
και νέοι, και γυναίκες, και παιδιά, και έκλαιγαν με δυνατή φωνή,
και είπε μπροστά σε όλους τους πρεσβυτέρους,
7:24 Ο Θεός να είναι κριτής ανάμεσα σε εμάς και σε εσάς· γιατί μας κάνατε μεγάλη ζημιά, μέσα
ότι δεν ζητήσατε ειρήνη από τα παιδιά του Ασούρ.
7:25 Γιατί τώρα δεν έχουμε βοηθό· αλλά ο Θεός μας πούλησε στα χέρια τους, αυτό
πρέπει να ριχτούμε μπροστά τους με δίψα και μεγάλη καταστροφή.
7:26 Τώρα, λοιπόν, καλέστε τους σε εσάς και παραδώστε όλη την πόλη για λάφυρα
στο λαό του Ολοφέρνη και σε όλο τον στρατό του.
7:27 Γιατί είναι καλύτερο για εμάς να τους γίνει λάφυρα, παρά να πεθάνουμε γι' αυτούς
δίψα: γιατί θα είμαστε δούλοι του, για να ζήσουν οι ψυχές μας, και όχι
δείτε το θάνατο των βρεφών μας μπροστά στα μάτια μας, ούτε τις γυναίκες μας ούτε τα δικά μας
παιδιά να πεθάνουν.
7:28 Παίρνουμε μάρτυρες εναντίον σας τον ουρανό και τη γη, και τον Θεό μας και
Κύριε των πατέρων μας, που μας τιμωρεί σύμφωνα με τις αμαρτίες μας και το
αμαρτίες των πατέρων μας, που δεν κάνει σύμφωνα με όσα είπαμε σήμερα.
7:29 Τότε έγινε μεγάλο κλάμα με μια συγκατάθεση στο μέσον του
συνέλευση; και φώναξαν στον Κύριο τον Θεό με δυνατή φωνή.
7:30 Τότε ο Οζίας τους είπε: Αδελφοί, να έχετε κουράγιο, ας υπομείνουμε
πέντε ημέρες, στον οποίο ο Κύριος ο Θεός μας μπορεί να στρέψει το έλεός του
μας; γιατί δεν θα μας εγκαταλείψει τελείως.
7:31 Και αν περάσουν αυτές οι μέρες και δεν έρθει βοήθεια σε μας, θα το κάνω
σύμφωνα με τον λόγο σου.
7:32 Και διέλυσε τον λαό, ο καθένας με δική του ευθύνη. και αυτοί
πήγαν στα τείχη και στους πύργους της πόλης τους και έστειλαν τις γυναίκες και
παιδιά στα σπίτια τους: και ήταν πολύ χαμηλά τα έφεραν στην πόλη.