δικαστές
9:1 Και ο Αβιμέλεχ ο γιος του Ιεροβάαλ πήγε στη Συχέμ στη μητέρα του
αδέρφια, και κοινωνούσε μαζί τους, και με όλη την οικογένεια του σπιτιού
του πατέρα της μητέρας του, λέγοντας:
9:2 Μίλα, σε παρακαλώ, στα αυτιά όλων των ανδρών της Συχέμ, αν είναι
καλύτερα για σένα, είτε όλοι οι γιοι του Ιεροβάαλ, που είναι
εξήντα δέκα άτομα, βασιλεύει πάνω σου, ή εκείνος σε βασιλεύει;
θυμήσου επίσης ότι είμαι το κόκκαλό σου και η σάρκα σου.
9:3 Και οι αδελφοί της μητέρας του μίλησαν γι' αυτόν στα αυτιά όλων των ανδρών
Συχέμ όλα αυτά τα λόγια: και οι καρδιές τους έτειναν να ακολουθήσουν τον Αβιμέλεχ.
γιατί είπαν: Είναι αδελφός μας.
9,4 Και του έδωσαν εξήντα δέκα αργύρια από το σπίτι
της Baalberith, με την οποία ο Abimelech προσέλαβε ματαιόδοξα και ελαφριά πρόσωπα, τα οποία
τον ακολούθησε.
9:5 Και πήγε στο σπίτι του πατέρα του στην Όφρα, και σκότωσε τους αδελφούς του
γιοι του Ιεροβάαλ, εξήντα δέκα άτομα, πάνω σε μια πέτρα:
Ωστόσο, ο Ιωθάμ, ο μικρότερος γιος του Ιεροβάαλ, έμεινε. Για
κρύφτηκε.
9,6 Και συγκεντρώθηκαν όλοι οι άντρες της Συχέμ, και όλος ο οίκος του
Μιλώ, και πήγε, και έκανε βασιλιά τον Αβιμέλεχ, στην πεδιάδα της στήλης
που ήταν στη Συχέμ.
9,7 Και όταν το είπαν στον Ιωθάμ, πήγε και στάθηκε στην κορυφή του όρους
Γεριζίμ, και ύψωσε τη φωνή του, και έκραξε, και είπε προς αυτούς: Ακούστε
σε μένα, άνδρες της Συχέμ, για να σας ακούσει ο Θεός.
9:8 Τα δέντρα βγήκαν κάποια στιγμή για να χρίσουν έναν βασιλιά πάνω τους. και είπαν
στην ελιά, βασίλευσε πάνω μας.
9,9 Αλλά η ελιά είπε προς αυτούς, Να αφήσω το πάχος μου, με το οποίο
από εμένα τιμούν τον Θεό και τον άνθρωπο, και πηγαίνουν να προαχθούν πάνω από τα δέντρα;
9:10 Και τα δέντρα είπαν στη συκιά, Έλα και βασίλευσε πάνω μας.
9:11 Αλλά η συκιά τους είπε: Να εγκαταλείψω τη γλύκα μου και
καλός καρπός, και πάει να προαχθεί πάνω από τα δέντρα;
9:12 Τότε είπαν τα δέντρα στο αμπέλι, Έλα και βασίλευσε πάνω μας.
9:13 Και το αμπέλι τους είπε: Να αφήσω το κρασί μου, που ευφραίνει τον Θεό
και ο άνθρωπος, και να πάει να προαχθεί πάνω από τα δέντρα;
9:14 Τότε είπαν όλα τα δέντρα στη βρόχα, Έλα εσύ και βασίλευσε πάνω μας.
9:15 Και η βροχή είπε στα δέντρα: Αν στ' αλήθεια με χρίσετε βασιλιά.
εσύ, τότε έλα και εμπιστεύσου τη σκιά μου: και αν όχι, άφησε φωτιά
βγες από τη βροχή και καταβρόχθισε τους κέδρους του Λιβάνου.
9:16 Τώρα, λοιπόν, εάν έχετε κάνει αληθινά και ειλικρινά, αυτό που έχετε κάνει
Αβιμέλεχ, βασιλιά, και αν τα κατάφερες καλά με τον Ιεροβάαλ και τον οίκο του,
και του έκαναν σύμφωνα με τα χέρια του.
9:17 (Γιατί ο πατέρας μου πολέμησε για σένα, και πέρασε τη ζωή του μακριά, και
σε ελευθέρωσε από το χέρι του Μαδιάμ:
9:18 Και σηκωθήκατε εναντίον του οίκου του πατέρα μου σήμερα, και φονεύσατε
οι γιοι του, εξήντα δέκα άτομα, πάνω σε μια πέτρα, και έχουν κάνει
Ο Αβιμέλεχ, ο γιος της υπηρέτριας του, βασιλιάς των ανδρών της Συχέμ,
γιατί είναι αδερφός σου ;)
9:19 Αν, λοιπόν, φερθήκατε αληθινά και ειλικρινά με τον Ιεροβάαλ και με τον δικό του
σπίτι σήμερα, τότε χαίρετε στον Αβιμέλεχ, και ας χαίρεται κι αυτός
μέσα σου:
9:20 Αλλά αν όχι, ας βγει φωτιά από τον Αβιμέλεχ και ας καταφάει τους ανθρώπους του
Η Συχέμ και ο οίκος του Μιλλώ· και ας βγει φωτιά από τους άνδρες του
Συχέμ, και από τον οίκο του Μιλλώ, και καταβροχθίζει τον Αβιμέλεχ.
9:21 Και ο Ιωθάμ έφυγε τρέχοντας, και έφυγε, και πήγε στη Μπήερ, και κατοίκησε εκεί, γιατί
φόβος για τον Αβιμέλεχ τον αδελφό του.
9:22 Όταν ο Αβιμέλεχ βασίλεψε τρία χρόνια στον Ισραήλ,
9:23 Τότε ο Θεός έστειλε ένα πονηρό πνεύμα μεταξύ του Αβιμέλεχ και των ανδρών της Συχέμ.
και οι άνδρες της Συχέμ αντιμετώπισαν δόλια τον Αβιμέλεχ:
9:24 Ότι η σκληρότητα που έγινε στους εξήντα και δέκα γιους του Ιεροβάαλ μπορούσε
ελάτε, και το αίμα τους θα επιτεθεί στον Αβιμέλεχ τον αδελφό τους, ο οποίος σκότωσε
τους; και εναντίον των ανδρών της Συχέμ, που τον βοήθησαν να σκοτώσει τα δικά του
αδελφοί.
9:25 Και οι άντρες της Συχέμ τον περίμεναν στην κορυφή του
βουνά, και λήστεψαν όλα όσα ήρθαν από εκεί κοντά τους: και αυτό
είπε ο Αβιμέλεχ.
9,26 Και ήρθε ο Γαάλ, ο γιος του Αβέντ με τους αδελφούς του, και πήγε εκεί
Συχέμ: και οι άντρες της Συχέμ έδωσαν εμπιστοσύνη σε αυτόν.
9:27 Και βγήκαν στα χωράφια, και μάζεψαν τα αμπέλια τους, και
πάτησαν τα σταφύλια, και γλέντησαν και μπήκαν στο σπίτι του θεού τους,
και έφαγε και ήπια, και καταράστηκε τον Αβιμέλεχ.
9,28 Και ο Γαάλ, ο γιος του Αβέντ, είπε: Ποιος είναι ο Αβιμέλεχ και ποιος ο Συχέμ,
ότι πρέπει να τον υπηρετήσουμε; δεν είναι γιος του Ιεροβάαλ; και ο Ζεβούλ δικός του
αξιωματικός? υπηρετήστε τους άνδρες του Αμόρ, του πατέρα του Συχέμ· γιατί να το κάνουμε
να τον υπηρετήσω;
9:29 Και μακάρι να ήταν αυτός ο λαός κάτω από το χέρι μου! τότε θα αφαιρούσα
Αμπιμέλεχ. Και είπε στον Αβιμέλεχ: Αύξησε τον στρατό σου και βγες έξω.
9,30 Και όταν ο Ζεβούλ ο άρχοντας της πόλης άκουσε τα λόγια του Γαάλ, του γιου του
Ο Έμπεντ, ο θυμός του άναψε.
9:31 Και έστειλε αγγελιοφόρους στον Αβιμέλεχ κρυφά, λέγοντας: Ιδού, ο Γαάλ ο
Ο γιος του Αβέντ και οι αδελφοί του έρχονται στη Συχέμ. και, ιδού, αυτοί
οχυρώστε την πόλη εναντίον σας.
9:32 Τώρα λοιπόν ξυπνήστε τη νύχτα, εσείς και ο λαός που είναι μαζί σας, και
περιμένω στο χωράφι:
9:33 Και θα γίνει, το πρωί, μόλις ανατείλει ο ήλιος, εσύ
θα σηκωθεί νωρίς και θα ανέβει στην πόλη· και, ιδού, όταν αυτός και οι
οι άνθρωποι που είναι μαζί του βγαίνουν εναντίον σου, τότε μπορείς να το κάνεις
τους όπως θα βρεις αφορμή.
9:34 Και σηκώθηκε ο Αβιμέλεχ και όλος ο λαός που ήταν μαζί του τη νύχτα,
και παρέμεναν εναντίον της Συχέμ σε τέσσερις λόχους.
9:35 Και βγήκε ο Γαάλ, ο γιος του Αβέντ, και στάθηκε στην είσοδο της πύλης
της πόλης: και σηκώθηκε ο Αβιμέλεχ και ο λαός που ήταν μαζί του,
από την παραμονή.
9,36 Και όταν ο Γαάλ είδε τον λαό, είπε στον Ζεβούλ: Ιδού, έρχεται
άνθρωποι κάτω από την κορυφή των βουνών. Και ο Ζεβούλ του είπε: Εσύ
βλέπουν τη σκιά των βουνών σαν να είναι άντρες.
9:37 Και ο Γκάαλ μίλησε ξανά και είπε: Δείτε να κατεβαίνουν άνθρωποι στη μέση
της γης, και μια άλλη παρέα έρχεται από την πεδιάδα Meonenim.
9,38 Τότε ο Ζεβούλ του είπε: Πού είναι τώρα το στόμα σου, με το οποίο είπες,
Ποιος είναι ο Αβιμέλεχ, για να τον υπηρετήσουμε; δεν είναι αυτός ο λαός
περιφρονησες; Βγες έξω, προσεύχομαι τώρα, και πολεμήστε μαζί τους.
9,39 Και ο Γαάλ βγήκε μπροστά στους άνδρες της Συχέμ, και πολέμησε με τον Αβιμέλεχ.
9,40 Και ο Αβιμέλεχ τον κυνήγησε, και έφυγε μπροστά του, και πολλοί ήσαν
ανατραπεί και τραυματίστηκε, μέχρι την είσοδο της πύλης.
9:41 Και ο Αβιμέλεχ κατοίκησε στην Αρούμα· και ο Ζεβούλ έδιωξε τον Γαάλ και τον
αδέρφια, για να μην κατοικούν στη Συχέμ.
9:42 Και την επομένη, ο λαός βγήκε στο
πεδίο; και είπαν στον Αβιμέλεχ.
9,43 Και πήρε τον λαό, και τους χώρισε σε τρεις ομάδες, και έβαλε
περίμενε στο χωράφι, και κοίταξε, και ιδού, ο κόσμος είχε βγει
έξω από την πόλη? και σηκώθηκε εναντίον τους, και τους χτύπησε.
9:44 Και ο Αβιμέλεχ, και η ομάδα που ήταν μαζί του, όρμησαν μπροστά, και
στάθηκε στην είσοδο της πύλης της πόλης: και οι δύο άλλοι
εταιρείες έτρεξαν πάνω σε όλους τους ανθρώπους που ήταν στα χωράφια και σκότωσαν
τους.
9:45 Και ο Αβιμέλεχ πολέμησε εναντίον της πόλης όλη εκείνη την ημέρα. και πήρε το
πόλη, και σκότωσε τους ανθρώπους που ήταν μέσα σε αυτήν, και κατέστρεψε την πόλη, και
το έσπειρε με αλάτι.
9,46 Και όταν το άκουσαν όλοι οι άντρες του πύργου της Συχέμ, μπήκαν μέσα
σε ένα αμπάρι του σπιτιού του θεού Berith.
9,47 Και ειπώθηκε στον Αβιμέλεχ ότι ήταν όλοι οι άντρες του πύργου της Συχέμ
συγκεντρώθηκαν μαζί.
9,48 Και ο Αβιμέλεχ τον ανέβηκε στο όρος Ζαλμών, αυτός και όλος ο λαός εκείνος
ήταν μαζί του? και ο Αβιμέλεχ πήρε ένα τσεκούρι στο χέρι του και έκοψε ένα
κλαδί από τα δέντρα, και το πήρε, και το έβαλε στον ώμο του και είπε
στο λαό που ήταν μαζί του: Ό,τι με είδατε να κάνω, βιαστείτε,
και να κάνω όπως έχω κάνει.
9:49 Και όλος ο λαός έκοψε το κλαδί του και ακολούθησε ο καθένας
Abimelech, και τους έβαλε στο αμπάρι, και έβαλε φωτιά επάνω τους στο αμπάρι.
έτσι ώστε όλοι οι άνδρες του πύργου της Συχέμ πέθαναν επίσης, περίπου χίλιοι
άντρες και γυναίκες.
9,50 Τότε ο Αβιμέλεχ πήγε στη Θηβέζ, και στρατοπέδευσε εναντίον της Θηβέζ, και την κατέλαβε.
9:51 Αλλά υπήρχε ένας ισχυρός πύργος μέσα στην πόλη, και εκεί έφυγαν όλοι
άντρες και γυναίκες, και όλοι αυτοί της πόλης, και έκλεισε σε αυτούς, και gat
τους μέχρι την κορυφή του πύργου.
9:52 Και ο Αβιμέλεχ ήρθε στον πύργο, και τον πολέμησε, και πήγε σκληρά
μέχρι την πόρτα του πύργου για να τον κάψει με φωτιά.
9:53 Και μια γυναίκα έριξε ένα κομμάτι μυλόπετρας στο κεφάλι του Αβιμέλεχ,
και όλα να του φρενάρουν το κρανίο.
9,54 Τότε κάλεσε βιαστικά τον νεαρό τον οπλοφόρο του και είπε
σ' αυτόν, τράβα το σπαθί σου και σκότωσε με, για να μη λένε για μένα, γυναίκα
τον σκότωσε. Και ο νεαρός του τον έσπρωξε και πέθανε.
9,55 Και όταν οι άνδρες του Ισραήλ είδαν ότι ο Αβιμέλεχ πέθανε, έφυγαν
ο καθένας στη θέση του.
9:56 Έτσι ο Θεός απέδωσε την κακία του Αβιμέλεχ, την οποία έκανε στα δικά του
πατέρας, σκοτώνοντας τα εβδομήντα αδέρφια του:
9:57 Και όλα τα κακά των ανδρών της Συχέμ έφερε ο Θεός στα κεφάλια τους.
και επάνω τους ήρθε η κατάρα του Ιωθάμ του γιου του Ιεροβάαλ.