2 Σαμουήλ
19,1 Και ειπώθηκε στον Ιωάβ· Ιδού, ο βασιλιάς κλαίει και θρηνεί για τον Αβεσσαλώμ.
19:2 Και η νίκη εκείνη την ημέρα μετατράπηκε σε πένθος σε όλο τον λαό.
γιατί ο λαός άκουσε να λένε εκείνη τη μέρα πώς ο βασιλιάς λυπήθηκε για τον γιο του.
19:3 Και ο λαός τους μπήκε κρυφά εκείνη την ημέρα στην πόλη, σαν άνθρωποι
ντρέπονται να κλέψουν όταν φεύγουν στη μάχη.
19,4 Αλλά ο βασιλιάς σκέπασε το πρόσωπό του, και ο βασιλιάς φώναξε με δυνατή φωνή, Ω
γιε μου Αβεσσαλώμ, ω Αβεσσαλώμ, γιε μου, γιε μου!
19,5 Και μπήκε ο Ιωάβ στο σπίτι του βασιλιά και είπε: Ντροπιάστηκες
σήμερα τα πρόσωπα όλων των δούλων σου, που σήμερα σε έσωσαν
τη ζωή, και τις ζωές των γιων σου και των κορών σου, και τις ζωές των
τις γυναίκες σου και τις ζωές των παλλακίδων σου.
19:6 Στο ότι αγαπάς τους εχθρούς σου και μισείς τους φίλους σου. Γιατί έχεις
διακήρυξε αυτή την ημέρα, ότι δεν θεωρείς ούτε πρίγκιπες ούτε υπηρέτες: γιατί
σήμερα αντιλαμβάνομαι ότι αν ζούσε ο Αβεσσαλώμ και όλοι εμείς είχαμε πεθάνει αυτό
ημέρα, τότε σε είχε ευχαριστήσει καλά.
19:7 Τώρα, λοιπόν, σήκω, πήγαινε και μίλησε με άνεση στους δούλους σου.
γιατί ορκίζομαι στον Κύριο, αν δεν βγεις, δεν θα μείνει κανείς
μαζί σου αυτή τη νύχτα: και αυτό θα είναι χειρότερο για σένα από όλα τα κακά
που σε συνέβη από τη νεότητά σου μέχρι τώρα.
19,8 Τότε σηκώθηκε ο βασιλιάς και κάθισε στην πύλη. Και είπαν σε όλους
λαός, λέγοντας: Ιδού, ο βασιλιάς κάθεται στην πύλη. Και όλα τα
ο κόσμος ήρθε μπροστά στον βασιλιά· γιατί ο Ισραήλ είχε φύγει ο καθένας στη σκηνή του.
19:9 Και όλος ο λαός συγκρούστηκε σε όλες τις φυλές του Ισραήλ,
λέγοντας: Ο βασιλιάς μας έσωσε από τα χέρια των εχθρών μας, και αυτός
μας ελευθέρωσε από τα χέρια των Φιλισταίων. και τώρα τράπηκε σε φυγή
της γης για τον Αβεσσαλώμ.
19:10 Και ο Αβεσσαλώμ, τον οποίο χρίσαμε πάνω μας, πέθανε στη μάχη. Τώρα λοιπόν
γιατί δεν μιλάτε για να φέρετε πίσω τον βασιλιά;
19,11 Και ο βασιλιάς Δαβίδ έστειλε στον Σαδώκ και στον Αβιάθαρ τους ιερείς, λέγοντας: Μίλα
στους πρεσβυτέρους του Ιούδα, λέγοντας: Γιατί είστε οι τελευταίοι που θα φέρετε τον βασιλιά
πίσω στο σπίτι του; βλέποντας ότι ο λόγος όλου του Ισραήλ ήρθε στον βασιλιά,
ακόμα και στο σπίτι του.
19:12 Είστε αδελφοί μου, είστε τα κόκαλά μου και η σάρκα μου· γι' αυτό είστε
ο τελευταίος που έφερε πίσω τον βασιλιά;
19:13 Και λέτε στον Αμάσα: Δεν είσαι από το κόκαλό μου και από τη σάρκα μου; Ο Θεός να το κάνει
σε μένα, και ακόμη περισσότερο, αν δεν είσαι αρχηγός του στρατού μπροστά μου
συνεχώς στο δωμάτιο του Ιωάβ.
19:14 Και προσκύνησε την καρδιά όλων των ανδρών του Ιούδα, όπως η καρδιά ενός
άνδρας; έτσι που έστειλαν αυτό το λόγο στον βασιλιά: Γύρνα εσύ και όλοι σου
υπηρέτες.
19:15 Επέστρεψε λοιπόν ο βασιλιάς και ήρθε στον Ιορδάνη. Και ο Ιούδας ήρθε στα Γίλγαλα, να
πηγαίνετε να συναντήσετε τον βασιλιά, να οδηγήσετε τον βασιλιά στον Ιορδάνη.
19:16 Και ο Σιμεΐ, ο γιος του Γέρα, Βενιαμίτης, που ήταν από τον Μπαουρίμ, έσπευσε
και κατέβηκε με τους άνδρες του Ιούδα για να συναντήσουν τον βασιλιά Δαβίδ.
19,17 Και ήσαν μαζί του χίλιοι άνδρες του Βενιαμίν, και ο Ζιβά ο υπηρέτης
από το σπίτι του Σαούλ, και τους δεκαπέντε γιους του και τους είκοσι υπηρέτες του
αυτόν; και πέρασαν τον Ιορδάνη ενώπιον του βασιλιά.
19:18 Και πέρασε ένα πορθμείο για να μεταφέρει το σπίτι του βασιλιά, και
να κάνει αυτό που νόμιζε καλό. Και ο Σιμεΐ, ο γιος του Γέρα, έπεσε πριν
ο βασιλιάς, καθώς πέρασε τον Ιορδάνη·
19:19 Και είπε στον βασιλιά, Ο κύριός μου ας μη μου καταλογίσει ανομία, ούτε
θυμάσαι αυτό που ο υπηρέτης σου έκανε στραβά την ημέρα που μου
Ο κύριος ο βασιλιάς βγήκε από την Ιερουσαλήμ, για να το πάρει ο βασιλιάς στα δικά του
καρδιά.
19:20 Διότι ο δούλος σου γνωρίζει ότι αμάρτησα· επομένως, ιδού, είμαι
ελάτε την πρώτη μέρα από όλο το σπίτι του Ιωσήφ που θα κατεβείτε για να με συναντήσετε
άρχοντας ο βασιλιάς.
19,21 Ο Αβισαί, όμως, ο γιος του Σερουΐα, αποκρίθηκε και είπε: Δεν θα γίνει ο Σιμεΐ
να θανατωθεί γι' αυτό, επειδή καταράστηκε τον χρισμένο του Κυρίου;
19:22 Και ο Δαβίδ είπε: Τι σχέση έχω με εσάς, γιοι του Σερουία, που
πρέπει αυτή η μέρα να είναι αντίπαλός μου; θα τεθεί κανείς σε
θάνατος σήμερα στο Ισραήλ; γιατί δεν ξέρω ότι σήμερα είμαι βασιλιάς
Ισραήλ?
19,23 Γι' αυτό ο βασιλιάς είπε στον Σιμεΐ, Δεν θα πεθάνεις. Και ο βασιλιάς
ορκίστηκε σε αυτόν.
19:24 Και ο Μεφιβοσθέ, ο γιος του Σαούλ, κατέβηκε να συναντήσει τον βασιλιά, και είχε
ούτε του έντυσε τα πόδια, ούτε του έκοψε τα γένια, ούτε του έπλυνε τα ρούχα,
από την ημέρα που έφυγε ο βασιλιάς μέχρι την ημέρα που ήρθε ξανά με ειρήνη.
19,25 Και όταν ήλθε στην Ιερουσαλήμ για να συναντήσει τον βασιλιά,
ότι ο βασιλιάς του είπε: Γιατί δεν πήγες μαζί μου,
Ο Μεφιμποσέθ;
19:26 Και εκείνος αποκρίθηκε· Κύριε, βασιλιά, ο δούλος μου με εξαπάτησε·
Ο υπηρέτης είπε: Θα μου σέλας ένα γαϊδούρι, για να το καβαλήσω και να φύγω
στον βασιλιά? γιατί ο δούλος σου είναι κουτός.
19:27 Και συκοφάντησε τον δούλο σου στον κύριό μου τον βασιλιά. αλλά ο κύριός μου
ο βασιλιάς είναι σαν άγγελος του Θεού: κάνε λοιπόν ό,τι είναι καλό στα μάτια σου.
19:28 Διότι όλος ο οίκος του πατέρα μου δεν ήταν παρά νεκροί ενώπιον του κυρίου μου του βασιλιά.
όμως έβαλες τον δούλο σου ανάμεσα σε αυτούς που έφαγαν τα δικά σου
τραπέζι. Με ποιο δικαίωμα, λοιπόν, να φωνάξω πια στον βασιλιά;
19,29 Και ο βασιλιάς του είπε: Γιατί μιλάς πια για τα πράγματα σου; Εγώ
είπαν, Εσύ και ο Ζιβά μοιράζουν τη γη.
19:30 Και ο Μεφιβοσθέ είπε στον βασιλιά: Ναι, ας τα πάρει όλα, επειδή
ο κύριός μου ο βασιλιάς ήρθε πάλι με ειρήνη στο σπίτι του.
19,31 Και ο Βαρζιλάι ο Γαλααδίτης κατέβηκε από το Ρογελίμ και πέρασε τον Ιορδάνη
με τον βασιλιά, για να τον οδηγήσει πάνω από τον Ιορδάνη.
19:32 Και ο Βαρζιλάι ήταν ένας πολύ ηλικιωμένος άνδρας, ακόμη και τεσσάρων ετών· και είχε
παρείχε τον βασιλιά της διατροφής ενώ βρισκόταν στο Μαχανάιμ. γιατί ήταν α
πολύ σπουδαίος άνθρωπος.
19:33 Και ο βασιλιάς είπε στον Βαρζιλάι, Έλα μαζί μου και θα
να σε ταΐζεις μαζί μου στην Ιερουσαλήμ.
19,34 Και ο Βαρζιλάι είπε στον βασιλιά: Πόσο καιρό έχω να ζήσω για να
ανεβείτε με τον βασιλιά στην Ιερουσαλήμ;
19:35 Είμαι σήμερα τεσσάρων ετών: και μπορώ να διακρίνω ανάμεσα στο καλό και
κακό? μπορεί ο δούλος σου να γευτεί τι τρώω ή τι πίνω; μπορώ να ακούσω κανένα
περισσότερο η φωνή των τραγουδιστών ανδρών και των τραγουδιστών γυναικών; οπότε θα έπρεπε
ο δούλος σου είναι ακόμη βάρος στον κύριό μου τον βασιλιά;
19:36 Ο υπηρέτης σου θα περάσει λίγο πέρα από τον Ιορδάνη μαζί με τον βασιλιά: και γιατί
θα έπρεπε ο βασιλιάς να μου το ανταμείψει με τέτοια ανταμοιβή;
19:37 Άφησε τον υπηρέτη σου, σε παρακαλώ, να γυρίσει πίσω, για να πεθάνω στο δικό μου
δική μου πόλη, και να ταφεί στον τάφο του πατέρα μου και της μητέρας μου. Αλλά
Ιδού ο υπηρέτης σου Chimham. Αφήστε τον να πάει μαζί με τον κύριό μου τον βασιλιά. και
κάνε του ό,τι σου φαίνεται καλό.
19:38 Και ο βασιλιάς αποκρίθηκε, ο Χιμάμ θα πάει μαζί μου, και θα το κάνω
αυτόν που θα σου φανεί καλό· και ό,τι θέλεις
απαίτησε από μένα, αυτό θα κάνω για σένα.
19:39 Και όλος ο λαός πέρασε τον Ιορδάνη. Και όταν ήρθε ο βασιλιάς,
Ο βασιλιάς φίλησε τον Βαρζιλάι και τον ευλόγησε. και επέστρεψε στους δικούς του
θέση.
19,40 Τότε ο βασιλιάς πήγε στα Γίλγαλα και ο Χιμάμ συνέχισε μαζί του· και όλοι
ο λαός του Ιούδα οδήγησε τον βασιλιά, και επίσης ο μισός λαός του
Ισραήλ.
19:41 Και, ιδού, όλοι οι άνδρες του Ισραήλ ήρθαν στον βασιλιά και είπαν στον
βασιλιά, γιατί σε έκλεψαν οι αδερφοί μας, οι άνδρες του Ιούδα, και σε έκλεψαν
έφερε τον βασιλιά και το σπιτικό του και όλους τους άντρες του Δαβίδ μαζί του
Ιορδανία?
19:42 Και όλοι οι άντρες του Ιούδα απάντησαν στους άντρες του Ισραήλ: Επειδή ο βασιλιάς είναι
κοντινοί συγγενείς μας: γιατί λοιπόν θυμώνετε για αυτό το θέμα; έχουμε
τρώγονται με όλα τα έξοδα του βασιλιά; ή μας έχει κάνει κάποιο δώρο;
19,43 Και οι άντρες του Ισραήλ αποκρίθηκαν στους άνδρες του Ιούδα και είπαν: Έχουμε δέκα
μέρη στον βασιλιά, και έχουμε επίσης περισσότερα δικαιώματα στον Δαβίδ από εσάς: γιατί
τότε μας περιφρονήσατε, για να μην εισαχθεί πρώτα η συμβουλή μας
φέρνοντας πίσω τον βασιλιά μας; Και τα λόγια των ανδρών του Ιούδα ήταν πιο άγρια
παρά τα λόγια των ανδρών του Ισραήλ.