2 Μακκαβαίοι
14:1 Μετά από τρία χρόνια πληροφορήθηκε ο Ιούδας ότι ο Δημήτριος ο γιος του
Ο Σέλευκος, έχοντας εισέλθει από το λιμάνι της Τρίπολης με μεγάλη δύναμη και
ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΝΑΥΤΙΚΟ,
14:2 Είχε καταλάβει τη χώρα και σκότωσε τον Αντίοχο και τον Λυσία τον προστάτη του.
14,3 Και ένας Άλκιμος, που ήταν αρχιερέας, και είχε μολυνθεί
ηθελημένα στους καιρούς της ανάμειξής τους με τους Εθνικούς, βλέποντας ότι
σε καμία περίπτωση δεν μπορούσε να σώσει τον εαυτό του, ούτε να έχει πλέον πρόσβαση στα άγια
βωμός,
14:4 Ήρθε στον βασιλιά Δημήτριο το εκατόν ένα και πεντηκοστό έτος,
προσφέροντάς του ένα χρυσό στεφάνι και μια παλάμη και επίσης από τα κλαδιά
που χρησιμοποιούνταν πανηγυρικά στο ναό: και έτσι εκείνη την ημέρα κράτησε τα δικά του
ειρήνη.
14:5 Ωστόσο, έχοντας την ευκαιρία να προωθήσει την ανόητη επιχείρησή του, και
καλούμενος σε συμβουλή από τον Δημήτριο και ρώτησε πώς στέκονταν οι Εβραίοι
επηρεάστηκε, και τι σκόπευαν, απάντησε σε αυτό:
14,6 Αυτοί από τους Ιουδαίους που αποκάλεσε Ασιδανούς, των οποίων ο αρχηγός είναι ο Ιούδας
Μακαβαίοι, τρέφουν τον πόλεμο και είναι εριστικοί, και δεν θα αφήσουν τα υπόλοιπα να είναι
σε ειρήνη.
14:7 Γι' αυτό, επειδή στερούμαι την τιμή των προγόνων μου, εννοώ την υψηλή
ιεροσύνη, έρχομαι τώρα εδώ:
14:8 Πρώτον, αληθώς για την απίστευτη φροντίδα που έχω για τα πράγματα που σχετίζονται με το
Βασιλιάς; και δεύτερον, ακόμη και γι' αυτό σκοπεύω το δικό μου καλό
συμπατριώτες: για όλο το έθνος μας είναι σε καμία μικρή δυστυχία μέσω του
απρόβλεπτη αντιμετώπισή τους που προαναφέρθηκε.
14:9 Γι' αυτό, βασιλιά, επειδή τα ξέρεις όλα αυτά, πρόσεχε για τους
χώρα, και το έθνος μας, που πιέζεται από κάθε πλευρά, σύμφωνα με
την επιείκεια που δείχνεις πρόθυμα σε όλους.
14:10 Όσο ζει ο Ιούδας, δεν είναι δυνατόν να είναι το κράτος
ησυχια.
14:11 Αυτό δεν ειπώθηκε αμέσως για αυτόν, αλλά για άλλους φίλους του βασιλιά,
όντας κακόβουλα εναντίον του Ιούδα, θυμίασε περισσότερο τον Δημήτριο.
14:12 Και αμέσως κάλεσε τον Νικάνορα, που ήταν κύριος των ελεφάντων, και
κάνοντας τον κυβερνήτη της Ιουδαίας, τον έστειλε,
14,13 Διατάζοντάς τον να σκοτώσει τον Ιούδα και να σκορπίσει αυτούς που ήταν μαζί του,
και να κάνει τον Άλκιμο αρχιερέα του μεγάλου ναού.
14,14 Τότε οι εθνικοί, που είχαν φύγει από την Ιουδαία από τον Ιούδα, ήρθαν στη Νικάνορα
από κοπάδια, νομίζοντας ότι το κακό και οι συμφορές των Εβραίων είναι δικές τους
ευημερία.
14,15 Και όταν οι Ιουδαίοι άκουσαν για τον ερχομό του Νικάνορα, και ότι οι εθνικοί ήταν
εναντίον τους, έριξαν χώμα στα κεφάλια τους και έκαναν ικεσία
σε αυτόν που είχε καθιερώσει τον λαό του για πάντα, και που πάντα βοηθά
τη μερίδα του με εκδήλωση της παρουσίας του.
14:16 Έτσι με εντολή του καπετάνιου απομακρύνθηκαν αμέσως από
από εκεί και έφτασε κοντά τους στην πόλη Dessau.
14:17 Τώρα ο Σίμων, ο αδελφός του Ιούδα, είχε πολεμήσει με τον Νικάνορα, αλλά ήταν
κάπως στενοχωρημένος από την ξαφνική σιωπή των εχθρών του.
14:18 Ωστόσο, ο Νικάνορα, ακούγοντας την ανδροπρέπεια αυτών που ήταν μαζί
Ο Ιούδας και το θάρρος που είχαν να πολεμήσουν για την πατρίδα τους,
μην τολμήσεις να το δοκιμάσεις με το σπαθί.
14:19 Γι' αυτό έστειλε τον Ποσειδώνιο και τον Θεόδοτο και τον Ματθάθια να κάνουν
ειρήνη.
14:20 Έτσι, αφού έλαβαν μακροχρόνια συμβουλή γι' αυτό, και ο καπετάνιος το έκανε
έκανε το πλήθος να το γνωρίσει, και φάνηκε ότι ήταν
όλοι με ένα μυαλό, συναίνεσαν στις διαθήκες,
14:21 Και όρισε μια μέρα για να συνέλθουν μόνοι τους· και πότε την ημέρα
ήρθε και στρώθηκαν σκαμπό για κανέναν από τους δύο,
14:22 Ο Λούδας τοποθέτησε έτοιμους ένοπλους σε βολικά μέρη, μήπως κάποια προδοσία
πρέπει να εξασκηθούν ξαφνικά από τους εχθρούς: έτσι έκαναν μια ειρηνική
διάσκεψη.
14:23 Και ο Νικάνωρ έμεινε στην Ιερουσαλήμ, και δεν έβλαψε, αλλά έστειλε τους
άνθρωποι που ήρθαν συρρέουν κοντά του.
14:24 Και δεν θέλησε να φύγει από τα μάτια του ο Ιούδας· γιατί αγαπά τους
άνθρωπος από την καρδιά του
14,25 Του προσευχήθηκε επίσης να πάρει γυναίκα και να γεννήσει παιδιά· έτσι παντρεύτηκε,
ήταν ήσυχος και πήρε μέρος αυτής της ζωής.
14:26 Αλλά ο Άλκιμος, αντιλαμβανόμενος την αγάπη που ήταν ανάμεσά τους, και σκέφτηκε
οι διαθήκες που έγιναν, ήρθαν στον Δημήτριο και του είπαν ότι
Ο Nicanor δεν επηρεάστηκε καλά από το κράτος. για αυτό που είχε ορίσει
Ο Ιούδας, προδότης του βασιλείου του, να είναι ο διάδοχος του βασιλιά.
14:27 Τότε ο βασιλιάς ήταν έξαλλος και προκάλεσε με τις κατηγορίες των
ο πιο κακός άνθρωπος, έγραψε στον Νικάνορα, δηλώνοντας ότι ήταν πολύ
δυσαρεστημένος με τις διαθήκες, και τον πρόσταξε να στείλει
Ο Μακκαβαίος αιχμάλωτος με κάθε βιασύνη στην Αντιόχεια.
14:28 Όταν το άκουσε αυτό ο Νικάνορας, μπερδεύτηκε πολύ μέσα του,
και θεώρησε σκληρά ότι έπρεπε να ακυρώσει τα άρθρα που ήταν
συμφώνησε, ο άνθρωπος δεν φταίει.
14:29 Επειδή, όμως, δεν υπήρχε καμία συναλλαγή εναντίον του βασιλιά, πρόσεχε την ώρα του
να το πετύχουμε αυτό με πολιτική.
14:30 Παρόλα αυτά, όταν ο Μακκαβαίος είδε ότι ο Νικάνορας άρχισε να είναι χυδαίος
σε αυτόν, και ότι τον παρακάλεσε πιο σκληρά από ό,τι συνήθιζε,
αντιλαμβανόμενος ότι μια τέτοια ξινή συμπεριφορά δεν ήταν καλή, μαζεύτηκε
μαζί όχι λίγοι από τους άντρες του και αποσύρθηκε από τη Νικάνορα.
14:31 Ο άλλος όμως, γνωρίζοντας ότι τον εμπόδισε ιδιαίτερα η πολιτική του Ιούδα,
μπήκε στον μεγάλο και άγιο ναό, και πρόσταξε τους ιερείς, ότι
πρόσφεραν τις συνήθεις θυσίες τους, για να του παραδώσουν τον άντρα.
14:32 Και όταν ορκίστηκαν ότι δεν μπορούσαν να πουν πού ήταν ο άνθρωπος που ήταν
αναζήτησε,
14,33 Άπλωσε το δεξί του χέρι προς το ναό και έδωσε όρκο μέσα
Αυτός ο τρόπος: Εάν δεν με παραδώσετε τον Ιούδα ως αιχμάλωτο, θα ξαπλώσω
αυτόν τον ναό του Θεού ακόμη και με το έδαφος, και θα γκρεμίσω το
βωμό, και ανέγειρε έναν αξιόλογο ναό στον Βάκχο.
14:34 Μετά από αυτά τα λόγια έφυγε. Τότε οι ιερείς σήκωσαν τα χέρια ψηλά
προς τον ουρανό, και παρακαλούσε αυτόν που ήταν πάντα υπερασπιστής τους
έθνος, λέγοντας με αυτόν τον τρόπο·
14:35 Εσύ, Κύριε των πάντων, που δεν έχεις ανάγκη από τίποτα, χάρηκες
ο ναός της κατοικίας σου πρέπει να είναι ανάμεσά μας:
14:36 Γι' αυτό τώρα, άγιε Κύριε πάσης αγιότητας, φύλαξε αυτό το σπίτι για πάντα
αμόλυντη, που τον τελευταίο καιρό καθαρίστηκε, και σταμάτα κάθε άδικο στόμα.
14,37 Κατηγορήθηκε τώρα στον Νικάνορα ένας Ραζής, ένας από τους πρεσβύτερους του
Ιερουσαλήμ, λάτρης των συμπατριωτών του, και άνθρωπος πολύ καλής αναφοράς, ο οποίος
γιατί η καλοσύνη του ονομάστηκε πατέρας των Ιουδαίων.
14:38 Γιατί στους προηγούμενους καιρούς, όταν δεν ανακατεύονταν με το
Εθνικοί, είχε κατηγορηθεί για Ιουδαϊσμό, και τολμηρά διακινδύνευσε τον δικό του
σώμα και ζωή με κάθε βία για τη θρησκεία των Εβραίων.
14:39 Έτσι ο Νικάνορας, πρόθυμος να δηλώσει το μίσος που έφερε στους Ιουδαίους, έστειλε
πάνω από πεντακόσιους πολεμιστές να τον πάρουν:
14:40 Διότι σκέφτηκε παίρνοντας τον να κάνει πολύ κακό στους Ιουδαίους.
14:41 Τώρα που το πλήθος θα έπαιρνε τον πύργο και θα έσπασε βίαια
μπήκε στην εξωτερική πόρτα και ζήτησε να φέρουν φωτιά για να την κάψουν, αυτός
Όντας έτοιμος να τον πιάσουν από κάθε πλευρά έπεσε πάνω στο σπαθί του.
14:42 Επιλέγοντας μάλλον να πεθάνω ανδρικά, παρά να έρθω στα χέρια των
πονηρός, για να τον κακομεταχειριστούν διαφορετικά από ό,τι φαινόταν η ευγενής γέννησή του:
14:43 Αλλά χάνοντας το χτύπημα του από βιασύνη, το πλήθος έσπευσε επίσης μέσα
τις πόρτες, έτρεξε με τόλμη μέχρι τον τοίχο και έπεσε κάτω αντρικά
από τα πιο χοντρά από αυτά.
14:44 Μα γρήγορα έδωσαν πίσω, και φτιάχτηκε ένα κενό, έπεσε μέσα
στη μέση του κενού τόπου.
14:45 Ωστόσο, ενώ υπήρχε ακόμη πνοή μέσα του, φλεγμονή
θυμός, σηκώθηκε. και παρόλο που το αίμα του ανάβλυσε σαν βρύσες νερού,
και οι πληγές του ήταν οδυνηρές, αλλά έτρεξε μέσα από το
πλήθος; και στέκεται πάνω σε έναν απόκρημνο βράχο,
14:46 Όταν το αίμα του είχε πλέον φύγει τελείως, έβγαλε τα σπλάχνα του και
παίρνοντάς τα στα δύο του χέρια, τα έριξε πάνω στο πλήθος και φώναξε
στον Κύριο της ζωής και του πνεύματος να του αποκαταστήσει αυτά πάλι, αυτός έτσι
πέθανε.