2 Μακκαβαίοι
2:1 Βρίσκεται επίσης στα αρχεία, ότι τους πρόσταξε ο προφήτης Ιερεμίας
που παρασύρθηκαν για να πάρουν από τη φωτιά, όπως έχει δηλωθεί:
2,2 Και πώς ο προφήτης, αφού τους έδωσε το νόμο, τους πρόσταξε να μην το κάνουν
λησμονήστε τις εντολές του Κυρίου και να μην πλανηθούν
το μυαλό τους, όταν βλέπουν εικόνες από ασήμι και χρυσό, με τους
στολίδια.
2,3 Και με άλλους τέτοιους λόγους τους παρότρυνε, να μην πρέπει ο νόμος
φύγουν από την καρδιά τους.
2:4 Περιείχε επίσης στην ίδια γραφή ότι ο προφήτης είναι
προειδοποίησε τον Θεό, διέταξε τη σκηνή και την κιβωτό να πάνε μαζί του, όπως
βγήκε στο βουνό, όπου ο Μωυσής ανέβηκε, και είδε το
κληρονομιά του Θεού.
2:5 Και όταν ο Τζέρεμι ήρθε εκεί, βρήκε μια κούφια σπηλιά, όπου έμεινε
η σκηνή, και η κιβωτός, και το θυσιαστήριο του θυμιάματος, και έτσι σταμάτησε
η ΠΟΡΤΑ.
2:6 Και μερικοί από εκείνους που τον ακολούθησαν ήρθαν να χαράξουν το δρόμο, αλλά μπορούσαν
να μην το βρεις.
2:7 Τα οποία, όταν ο Τζέρεμι το αντιλήφθηκε, τους κατηγόρησε, λέγοντας: Όσο για εκείνο το μέρος,
θα είναι άγνωστο μέχρι τη στιγμή που ο Θεός θα συγκεντρώσει ξανά τον λαό του
μαζί και δεχτείτε τους στο έλεος.
2:8 Τότε ο Κύριος θα τους δείξει αυτά τα πράγματα, και τη δόξα του Κυρίου
θα φανεί, και το σύννεφο επίσης, όπως φάνηκε κάτω από τον Μωυσή, και όπως
όταν ο Σολομών επιθυμούσε να αγιαστεί τιμητικά ο τόπος.
2:9 Ανακοινώθηκε επίσης, ότι ήταν σοφός πρόσφερε τη θυσία του
αφιέρωση, και του τελειώματος του ναού.
2:10 Και καθώς ο Μωυσής προσευχήθηκε στον Κύριο, κατέβηκε η φωτιά από τον ουρανό,
και κατανάλωσε τις θυσίες: έτσι προσευχήθηκε και ο Σολομών και η φωτιά
κατέβηκε από τον ουρανό και κατανάλωσε τα ολοκαυτώματα.
2:11 Και ο Μωυσής είπε, Επειδή η προσφορά για αμαρτία δεν έπρεπε να φαγωθεί, ήταν
καταναλώνεται.
2:12 Έτσι ο Σολομών κράτησε αυτές τις οκτώ ημέρες.
2:13 Τα ίδια πράγματα αναφέρθηκαν επίσης στα γραπτά και τα σχόλια του
Νεεμίες; και πώς ιδρύοντας μια βιβλιοθήκη συγκέντρωσε μαζί τις πράξεις του
οι βασιλιάδες και οι προφήτες και του Δαβίδ και οι επιστολές των βασιλέων
σχετικά με τα ιερά δώρα.
2,14 Με τον ίδιο τρόπο και ο Ιούδας συγκέντρωσε όλα εκείνα που ήταν
χαμένοι λόγω του πολέμου που είχαμε, και παραμένουν μαζί μας,
2:15 Επομένως, εάν το χρειάζεστε, στείλτε μερικά να σας τα φέρουν.
2:16 Ενώ τότε πρόκειται να γιορτάσουμε τον εξαγνισμό, έχουμε γράψει
σε σας, και καλά θα κάνετε, αν τηρείτε τις ίδιες ημέρες.
2:17 Ελπίζουμε επίσης, ότι ο Θεός, που ελευθέρωσε όλο τον λαό του και τους έδωσε
όλα μια κληρονομιά, και το βασίλειο, και το ιερατείο, και το ιερό,
2:18 Όπως υποσχέθηκε στο νόμο, σύντομα θα μας ελεήσει και θα μαζευτεί
εμείς μαζί από κάθε γη κάτω από τον ουρανό στον άγιο τόπο: γιατί αυτός
μας ελευθέρωσε από μεγάλα δεινά και καθάρισε τον τόπο.
2,19 Και όσον αφορά τον Ιούδα τον Μακκαβαίο, και τους αδελφούς του, και τους
ο εξαγνισμός του μεγάλου ναού και η αφιέρωση του θυσιαστηρίου,
2,20 Και οι πόλεμοι εναντίον του Αντιόχου Επιφάνη και του Ευπάτορα του γιου του,
2:21 Και τα φανερά σημεία που ήρθαν από τον ουρανό σε εκείνους που συμπεριφέρθηκαν
οι ίδιοι ανδρικά προς τιμήν τους για τον Ιουδαϊσμό: έτσι ώστε, όντας παρά α
λίγοι, νίκησαν όλη τη χώρα και κυνήγησαν βάρβαρα πλήθη,
2:22 Και ανέκτησε πάλι τον φημισμένο σε όλο τον κόσμο ναό και ελευθερώθηκε
την πόλη, και τήρησε τους νόμους που κατέβαιναν, ο Κύριος είναι
τους ευγενικά με κάθε χάρη:
2:23 Όλα αυτά, λέω, τα δηλώνει ο Ιάσονας ο Κυρηναίος σε πέντε
βιβλία, θα προσπαθήσουμε να συνοψίσουμε σε έναν τόμο.
2:24 Για να εξετάσουν τον άπειρο αριθμό και τη δυσκολία που βρίσκουν
ότι η επιθυμία να εξετάσει τις αφηγήσεις της ιστορίας, για την ποικιλία των
το θέμα,
2:25 Προσέχουμε, ώστε αυτοί που θα διαβάσουν να χαρούν, και
ότι αυτοί που θέλουν να αφοσιωθούν στη μνήμη να έχουν ευκολία, και
ώστε όλοι όσοι έρχονται στα χέρια να έχουν κέρδος.
2:26 Γι' αυτό σε εμάς, που έχουμε αναλάβει αυτόν τον οδυνηρό κόπο
συντομογραφία, δεν ήταν εύκολο, αλλά θέμα ιδρώτα και παρακολούθησης.
2:27 Όπως δεν είναι εύκολο γι' αυτόν που ετοιμάζει συμπόσιο και ζητά
όφελος των άλλων: όμως για την ευχαρίστηση πολλών θα αναλάβουμε
Ευχαρίστως αυτός ο μεγάλος πόνος?
2:28 Αφήνοντας στον συγγραφέα τον ακριβή χειρισμό κάθε συγκεκριμένου, και
εργάζονται για να ακολουθήσουν τους κανόνες μιας συντομογραφίας.
2:29 Διότι ως πρωτομάστορας ενός νέου σπιτιού πρέπει να φροντίζει για το σύνολο
Κτίριο; αλλά αυτός που αναλαμβάνει να το εκθέσει και να το ζωγραφίσει, πρέπει να το αναζητήσει
ταιριάζουν τα πράγματα για τον στολισμό του: ακόμα κι έτσι νομίζω ότι είναι μαζί μας.
2:30 Να στέκεσαι σε κάθε σημείο και να ξεπερνάς τα πράγματα γενικά και να είσαι
Το περίεργο πιο συγκεκριμένα, ανήκει στον πρώτο συγγραφέα της ιστορίας:
2:31 Αλλά το να χρησιμοποιούμε συντομία και να αποφεύγουμε την πολύ κοπιαστική δουλειά, σημαίνει να είμαστε
που του παραχωρήθηκε που θα κάνει μια σύνοψη.
2:32 Εδώ λοιπόν θα ξεκινήσουμε την ιστορία: προσθέτοντας μόνο τόσα πολλά σε αυτό που
ειπώθηκε ότι είναι ανόητο να κάνεις έναν μακρύ πρόλογο και
για να είμαι σύντομος στην ίδια την ιστορία.