2 Βασιλιάδες
17:1 Το δωδέκατο έτος του Αχάζ, βασιλιά του Ιούδα, άρχισε ο Ωσηέ, ο γιος του Ηλάχ.
να βασιλεύει στη Σαμάρεια επί του Ισραήλ εννέα χρόνια.
17:2 Και έκανε αυτό που ήταν κακό στα μάτια του Κυρίου, αλλά όχι όπως
βασιλιάδες του Ισραήλ που ήταν πριν από αυτόν.
17,3 Εναντίον του ανέβηκε ο Σαλμανεσέρ, ο βασιλιάς της Ασσυρίας. και ο Οσιέ έγινε δικός του
υπηρέτη και του έδωσε δώρα.
17,4 Και ο βασιλιάς της Ασσυρίας βρήκε συνωμοσία στον Ωσηέ, επειδή είχε στείλει
αγγελιοφόροι στον Σω, βασιλιά της Αιγύπτου, και δεν έφεραν κανένα δώρο στον βασιλιά της
Ασσυρία, όπως έκανε κάθε χρόνο: γι' αυτό ο βασιλιάς της Ασσυρίας έκλεισε
τον σήκωσε και τον έδεσε στη φυλακή.
17,5 Τότε ο βασιλιάς της Ασσυρίας ανέβηκε σε όλη τη γη και ανέβηκε
Σαμάρεια, και την πολιόρκησε τρία χρόνια.
17:6 Κατά το ένατο έτος του Ωσηέ, ο βασιλιάς της Ασσυρίας κατέλαβε τη Σαμάρεια, και
οδήγησε τον Ισραήλ στην Ασσυρία και τους τοποθέτησε στη Χαλά και στη Χαβώρ
δίπλα στον ποταμό Gozan, και στις πόλεις των Μήδων.
17:7 Διότι έτσι έγινε, που οι γιοι Ισραήλ αμάρτησαν εναντίον του Κυρίου
ο Θεός τους, που τους είχε αναδείξει από τη γη της Αιγύπτου, από
κάτω από το χέρι του Φαραώ, βασιλιά της Αιγύπτου, και είχε φοβηθεί άλλους θεούς,
17,8 Και περπάτησε κατά τα διατάγματα των εθνών, από τα οποία ο Κύριος έδιωξε
ενώπιον των γιων Ισραήλ και των βασιλιάδων του Ισραήλ, που αυτοί
Είχα φτιάξει.
17:9 Και οι γιοι Ισραήλ έκαναν κρυφά εκείνα που δεν ήταν σωστά
εναντίον του Κυρίου του Θεού τους, και τους έχτισαν υψηλούς τόπους σε όλα τους
πόλεις, από τον πύργο των φρουρών μέχρι την περιφραγμένη πόλη.
17:10 Και τους έστησαν εικόνες και άλση σε κάθε ψηλό λόφο και κάτω
κάθε πράσινο δέντρο:
17,11 Και εκεί έκαιγαν θυμίαμα σε όλους τους υψηλούς τόπους, όπως και τα έθνη
τους οποίους ο Κύριος παρέσυρε μπροστά τους· και έκανε πονηρά πράγματα να
εξοργίστε τον Κύριο:
17:12 Διότι υπηρέτησαν τα είδωλα, για τα οποία ο Κύριος τους είπε: Δεν θα
κάνε αυτό το πράγμα.
17:13 Όμως ο Κύριος μαρτύρησε εναντίον του Ισραήλ και εναντίον του Ιούδα με όλους τους
προφήτες, και από όλους τους βλέποντες, λέγοντας: Απομακρυνθείτε από τις κακές οδούς σας, και
τηρώ τις εντολές μου και τα διατάγματά μου, σύμφωνα με όλο το νόμο που εγώ
διέταξε τους πατέρες σου, και που σου έστειλα από τους δούλους μου
προφήτες.
17:14 Παρόλα αυτά δεν άκουγαν, αλλά σκλήρυναν τον λαιμό τους, όπως τους αρέσει
ο λαιμός των πατέρων τους, που δεν πίστεψαν στον Κύριο τον Θεό τους.
17,15 Και απέρριψαν τα διατάγματά του και τη διαθήκη του που έκανε με αυτούς
πατέρες, και τις μαρτυρίες του που κατέθεσε εναντίον τους. και αυτοί
ακολούθησε τη ματαιοδοξία, και έγινε ματαιόδοξος, και κυνήγησε τους εθνικούς που ήταν
γύρω τους, για τους οποίους ο Κύριος τους είχε προστάξει, ότι αυτοί
δεν πρέπει να τους αρέσει.
17:16 Και άφησαν όλες τις εντολές του Κυρίου του Θεού τους, και τις έκαναν
λιωμένες εικόνες, ακόμη και δύο μοσχάρια, και έκανε ένα άλσος, και προσκύνησε όλα τα
οικοδεσπότη του ουρανού, και υπηρέτησε τον Βάαλ.
17:17 Και έβαλαν τους γιους τους και τις κόρες τους να περάσουν μέσα από τη φωτιά,
και χρησιμοποιούσαν μαντεία και γοητεύσεις, και πούλησαν τον εαυτό τους για να κάνουν το κακό
το θέαμα του Κυρίου, για να τον θυμώσει.
17:18 Γι' αυτό ο Κύριος θύμωσε πολύ με τον Ισραήλ, και τους έβγαλε έξω
η όρασή του: δεν έμεινε κανένας παρά μόνο η φυλή του Ιούδα.
17:19 Επίσης ο Ιούδας δεν τήρησε τις εντολές του Κυρίου του Θεού τους, αλλά περπάτησε
στα καταστατικά του Ισραήλ που έκαναν.
17:20 Και ο Κύριος απέρριψε όλο το σπέρμα του Ισραήλ, και τους ταλαιπώρησε, και
τα παρέδωσε στα χέρια των καταστροφέων, μέχρις ότου τα έδιωξε
την όρασή του.
17:21 Διότι διέλυσε τον Ισραήλ από τον οίκο του Δαβίδ. και έκαναν τον Ιεροβοάμ τον
γιος του βασιλιά Ναβάτ· και ο Ιεροβοάμ έδιωξε τον Ισραήλ από το να ακολουθήσει τον Κύριο,
και τους έκανε να αμαρτάνουν μεγάλη αμαρτία.
17,22 Διότι οι γιοι Ισραήλ περπάτησαν σε όλες τις αμαρτίες του Ιεροβοάμ που αυτός
έκανε? δεν έφυγαν από αυτούς.
17:23 Μέχρι που ο Κύριος απομάκρυνε τον Ισραήλ από τα μάτια του, όπως είχε πει από όλους
οι υπηρέτες του οι προφήτες. Το ίδιο και το Ισραήλ παρασύρθηκε από τα δικά του
γης στην Ασσυρία μέχρι σήμερα.
17:24 Και ο βασιλιάς της Ασσυρίας έφερε άνδρες από τη Βαβυλώνα και από την Κουθά, και
από την Άβα, και από τη Χαμάθ, και από το Σεφαρβαΐμ, και τους τοποθέτησε στο
πόλεις της Σαμάρειας αντί των γιων Ισραήλ· και κατείχαν
Σαμάρεια, και κατοίκησε στις πόλεις αυτής.
17:25 Και έτσι ήταν στην αρχή της κατοικίας τους εκεί, που φοβήθηκαν
όχι ο Κύριος· γι' αυτό ο Κύριος έστειλε λιοντάρια ανάμεσά τους, τα οποία σκότωσαν μερικά
από αυτούς.
17,26 Γι' αυτό μίλησαν στον βασιλιά της Ασσυρίας, λέγοντας: Τα έθνη που
απομάκρυνες και τοποθετήσατε στις πόλεις της Σαμάρειας, δεν ξέρετε τις
τον τρόπο του Θεού της γης· γι' αυτό έστειλε λιοντάρια ανάμεσά τους,
και, ιδού, τους σκοτώνουν, επειδή δεν γνωρίζουν τον τρόπο του Θεού
της γης.
17,27 Τότε ο βασιλιάς της Ασσυρίας διέταξε, λέγοντας: Φέρτε εκεί έναν από τους
ιερείς που φέρατε από εκεί. και αφήστε τους να πάνε να κατοικήσουν εκεί,
και ας τους διδάξει τον τρόπο του Θεού της γης.
17,28 Τότε ήρθε ένας από τους ιερείς που είχαν πάρει από τη Σαμάρεια και
κατοίκησε στο Μπέθελ και τους δίδαξε πώς να φοβούνται τον Κύριο.
17:29 Όμως κάθε έθνος έφτιαξε θεούς δικούς του και τους έβαλε στα σπίτια
από τους υψηλούς τόπους που είχαν φτιάξει οι Σαμαρείτες, κάθε έθνος στο δικό τους
πόλεις στις οποίες κατοικούσαν.
17,30 Και οι άντρες της Βαβυλώνας έφτιαξαν τη Σοκθβενώθ, και οι άντρες της Κουθ έκαναν
Ο Νεργάλ, και οι άνδρες της Αμάθ έφτιαξαν την Ασίμα,
17:31 Και οι Αβίτες έκαναν τον Νιμπάς και τον Ταρτάκ, και οι Σεφαρβίτες τους έκαψαν
παιδιά στη φωτιά στον Αδραμμελέχ και τον Αναμμελέχ, τους θεούς του Σεφαρβαΐμ.
17:32 Και φοβήθηκαν τον Κύριο, και έφτιαξαν για τον εαυτό τους τους κατώτερους από αυτούς
ιερείς των υψηλών τόπων, που θυσίαζαν γι' αυτούς στα σπίτια του
τα ψηλά μέρη.
17:33 Φοβήθηκαν τον Κύριο και υπηρέτησαν τους δικούς τους θεούς, σύμφωνα με τον τρόπο που
έθνη τα οποία παρέσυραν από εκεί.
17:34 Μέχρι σήμερα κάνουν τα παλιά ήθη· δεν φοβούνται τον Κύριο,
ούτε μετά τα καταστατικά τους, ούτε μετά τα διατάγματά τους, ή
σύμφωνα με το νόμο και την εντολή που πρόσταξε ο Κύριος στα παιδιά
Ιακώβ, τον οποίο ονόμασε Ισραήλ.
17:35 Με τους οποίους ο Κύριος είχε συνάψει διαθήκη και τους πρόσταξε, λέγοντας:
δεν θα φοβάστε άλλους θεούς, ούτε θα υποκύψετε σε αυτούς, ούτε θα τους υπηρετήσετε,
ούτε θυσία σε αυτούς:
17,36 Αλλά ο Κύριος, που σας ανέβασε από τη γη της Αιγύπτου με μεγάλη
δύναμη και απλωμένο χέρι, θα τον φοβάστε, και θα τον φοβηθείτε
προσκυνήστε και σ' αυτόν θα κάνετε θυσία.
17:37 Και τα διατάγματα, και τα διατάγματα, και ο νόμος, και η εντολή,
που έγραψε για εσάς, θα φροντίζετε να κάνετε για πάντα. και εσύ
δεν θα φοβούνται άλλους θεούς.
17:38 Και τη διαθήκη που έκανα μαζί σας δεν θα ξεχάσετε. κανενα απο τα δυο
θα φοβάστε άλλους θεούς.
17:39 Αλλά τον Κύριο τον Θεό σας θα φοβάστε. και θα σε ελευθερώσει από το
χέρι όλων των εχθρών σου.
17:40 Όμως δεν άκουσαν, αλλά άκουσαν με τον προηγούμενο τρόπο.
17:41 Και τα έθνη αυτά φοβήθηκαν τον Κύριο και υπηρέτησαν τις σκαλισμένες εικόνες τους και τα δύο
τα παιδιά τους, και τα παιδιά των παιδιών τους: όπως έκαναν οι πατέρες τους, έτσι
κάνουν μέχρι σήμερα.