2 Βασιλιάδες
4,1 Και φώναξε μια γυναίκα από τις γυναίκες των γιων των προφητών
στον Ελισαιέ, λέγοντας: Ο δούλος σου ο άντρας μου πέθανε. και εσύ ξέρεις
ότι ο δούλος σου φοβήθηκε τον Κύριο· και ήρθε ο δανειστής να πάρει
να του γίνουν δούλοι οι δυο μου γιοι.
4:2 Και ο Ελισσαιέ της είπε: Τι να κάνω για σένα; πες μου τι έχεις
εσύ στο σπίτι; Και είπε: Η υπηρέτριά σου δεν έχει τίποτα μέσα
το σπίτι, σώσε μια κατσαρόλα λάδι.
4:3 Τότε είπε: Πήγαινε, δανείσου σου αγγεία από όλους τους γείτονές σου, ακόμη
άδεια σκάφη? δανειστείτε όχι λίγα.
4:4 Και όταν μπεις, θα κλείσεις την πόρτα σε σένα και επάνω
τους γιους σου, και θα χύσεις σε όλα αυτά τα σκεύη, και θα βάλεις
κατά μέρος αυτό που είναι γεμάτο.
4,5 Έφυγε λοιπόν από κοντά του και έκλεισε την πόρτα πάνω της και στους γιους της, που
της έφερε τα αγγεία. και ξεχύθηκε.
4:6 Και όταν γέμισαν τα σκεύη, της είπε
γιε μου, φέρε μου ακόμα ένα σκάφος. Και της είπε: Δεν υπάρχει σκεύος
περισσότερο. Και το λάδι έμεινε.
4:7 Τότε ήρθε και είπε στον άνθρωπο του Θεού. Και είπε: Πήγαινε, πούλησε το λάδι,
και πληρώστε το χρέος σας, και ζήστε εσείς και τα παιδιά σας από τα υπόλοιπα.
4,8 Και έπεσε μια μέρα, που ο Ελισσαιέ πέρασε στη Σουνέμ, όπου ήταν μεγάλος
γυναίκα; και τον υποχρέωσε να φάει ψωμί. Και έτσι έγινε, τόσο συχνά
καθώς περνούσε, γύρισε εκεί για να φάει ψωμί.
4:9 Και είπε στον άντρα της, Ιδού τώρα, αντιλαμβάνομαι ότι αυτό είναι ένα
άγιος άνθρωπος του Θεού, που περνά δίπλα μας συνεχώς.
4:10 Ας φτιάξουμε ένα μικρό δωμάτιο, σε παρακαλώ, στον τοίχο. και ας ρυθμίσουμε
γι' αυτόν υπάρχει ένα κρεβάτι και ένα τραπέζι, και ένα σκαμνί και ένα κηροπήγιο: και αυτό
θα είναι, όταν έρθει σε μας, ότι θα γυρίσει εκεί.
4:11 Και έπεσε μια μέρα, που ήρθε εκεί, και γύρισε στο
θάλαμο, και ξάπλωσε εκεί.
4,12 Και είπε στον Γεάζι τον υπηρέτη του, Φώναξε αυτόν τον Σουναμίτη. Και όταν είχε
της φώναξε, στάθηκε μπροστά του.
4:13 Και εκείνος του είπε: Πες της τώρα, δες, πρόσεχες
για εμάς με όλη αυτή τη φροντίδα? τι να γίνει για σένα; θα ήσουν
μιλήσει στον βασιλιά ή στον καπετάνιο του οικοδεσπότη; Και εκείνη απάντησε,
Μένω ανάμεσα στους δικούς μου ανθρώπους.
4:14 Και είπε: Τι να γίνει λοιπόν γι' αυτήν; Και ο Γεχαζή απάντησε:
Αλήθεια δεν έχει παιδί, και ο άντρας της είναι γέρος.
4:15 Και είπε, Φώναξέ την. Και όταν την κάλεσε, στάθηκε μέσα
θύρα.
4:16 Και είπε: Σ' αυτήν την εποχή, σύμφωνα με τον καιρό της ζωής, εσύ
θα αγκαλιάσει έναν γιο. Και είπε: Όχι, κύριέ μου, άνθρωπε του Θεού, μην το κάνεις
ψέματα στην υπηρέτριά σου.
4,17 Και η γυναίκα συνέλαβε και γέννησε γιο την εποχή εκείνη που είχε ο Ελισσαιέ
της είπε, ανάλογα με τον καιρό της ζωής.
4,18 Και όταν το παιδί μεγάλωσε, έπεσε μια μέρα που βγήκε στο δικό του
πατέρας στους θεριστές.
4,19 Και είπε στον πατέρα του: Κεφάλι μου, κεφάλι μου. Και είπε σε ένα παλικάρι,
Φέρτε τον στη μητέρα του.
4,20 Και αφού τον πήρε και τον έφερε στη μητέρα του, κάθισε πάνω της
γόνατα μέχρι το μεσημέρι και μετά πέθανε.
4:21 Και αυτή ανέβηκε και τον έβαλε στο κρεβάτι του ανθρώπου του Θεού και έκλεισε το
πόρτα επάνω του, και βγήκε έξω.
4:22 Και φώναξε τον άντρα της και είπε: Στείλε μου, σε παρακαλώ, έναν από
οι νέοι και ένα από τα γαϊδούρια, για να τρέξω στον άνθρωπο του Θεού,
και έλα πάλι.
4:23 Και είπε: Γιατί θα πας προς αυτόν σήμερα; δεν είναι ούτε καινούργιο
φεγγάρι, ούτε Σάββατο. Και είπε: Θα είναι καλά.
4,24 Έπειτα σέλασε ένα γαϊδούρι, και είπε στον υπηρέτη της: Οδηγώ, και πήγαινε μπροστά.
Μην χαλαρώνεις την ιππασία σου για μένα, παρά μόνο σε προσκαλώ.
4:25 Πήγε λοιπόν και ήρθε στον άνθρωπο του Θεού στο όρος Κάρμηλος. Και έφτασε στο
πέρασε, όταν ο άνθρωπος του Θεού την είδε από μακριά, είπε στον Γεάζι τα δικά του
δούλε, ιδού, εκεί είναι ο Σουναμίτης:
4:26 Τρέξε τώρα, σε παρακαλώ, να τη συναντήσεις και πες της, είναι καλά με
σε? είναι καλά με τον άντρα σου; είναι καλά με το παιδί; Και αυτή
απάντησε, είναι καλά.
4:27 Και όταν ήρθε στον άνθρωπο του Θεού στο λόφο, τον έπιασε από το
πόδια: αλλά η Γεχαζή πλησίασε για να την διώξει. Και ο άνθρωπος του Θεού είπε:
Αφήστε την ήσυχη. Διότι η ψυχή της ταράζεται μέσα της· και ο Κύριος κρύφτηκε
από εμένα, και δεν μου το είπε.
4:28 Τότε εκείνη είπε: Ήθελα γιο του κυρίου μου; δεν είπα, μην
να με εξαπατήσει;
4,29 Τότε είπε στον Γεαζί, Ζώνε την οσφύ σου και πάρε το ραβδί μου μέσα σου
χέρι, και πήγαινε: αν συναντήσεις κάποιον, μην τον χαιρετήσεις. και αν υπάρχουν
σε χαιρετώ, μην του απαντήσεις ξανά· και βάλε το ραβδί μου στο πρόσωπο του
παιδί.
4,30 Και η μητέρα του παιδιού είπε: Όπως ζει ο Κύριος και όπως η ψυχή σου
ζεις, δεν θα σε αφήσω. Και σηκώθηκε και την ακολούθησε.
4,31 Και ο Γεάζι πέρασε μπροστά τους, και έβαλε τη ράβδο στο πρόσωπο
το παιδί; αλλά δεν υπήρχε ούτε φωνή, ούτε ακοή. Γι' αυτό πήγε
πάλι για να τον συναντήσω, και του είπε, λέγοντας: Το παιδί δεν ξύπνησε.
4,32 Και όταν ο Ελισσαιέ μπήκε στο σπίτι, ιδού, το παιδί ήταν νεκρό, και
ξάπλωσε στο κρεβάτι του.
4,33 Μπήκε, λοιπόν, και τους έκλεισε την πόρτα στους δύο και προσευχήθηκε
ο Κύριος.
4,34 Και ανέβηκε και ξάπλωσε επάνω στο παιδί, και έβαλε το στόμα του πάνω στο δικό του
το στόμα, και τα μάτια του στα μάτια του, και τα χέρια του στα χέρια του· και αυτός
τεντώθηκε πάνω στο παιδί. και η σάρκα του παιδιού έγινε ζεστή.
4:35 Έπειτα επέστρεψε και περπάτησε μέσα στο σπίτι πέρα δώθε. και ανέβηκε, και
τεντώθηκε πάνω του: και το παιδί φτερνίστηκε επτά φορές, και το
το παιδί άνοιξε τα μάτια του.
4,36 Και κάλεσε τον Γεαζί, και είπε: Κάλεσε αυτόν τον Σουναμίτη. Της τηλεφώνησε λοιπόν.
Και όταν μπήκε κοντά του, είπε: Πάρε τον γιο σου.
4:37 Τότε μπήκε μέσα, και έπεσε στα πόδια του, και προσκύνησε μέχρι τη γη,
και πήρε τον γιο της και βγήκε έξω.
4:38 Και ο Ελισσαιέ ήλθε πάλιν στα Γάλγαλα. και
οι γιοι των προφητών κάθονταν μπροστά του· και είπε στους δικούς του
υπηρέτης, βάλε στη μεγάλη κατσαρόλα, και βράσε το δοχείο για τους γιους του
προφήτες.
4:39 Και βγήκε κάποιος στο χωράφι για να μαζέψει βότανα, και βρήκε ένα άγριο κλήμα,
και μάζεψε από αυτό τις άγριες κολοκύθες γεμάτη την αγκαλιά του, και ήρθε και τις τεμάχισε
στην κατσαρόλα: γιατί δεν τους ήξεραν.
4:40 Έτσι ξεχύθηκαν για να φάνε οι άντρες. Και συνέβη, όπως ήταν
τρώγοντας από το πιάτο, που φώναξαν και είπαν, ω άνθρωπε του Θεού,
υπάρχει θάνατος στην κατσαρόλα. Και δεν μπορούσαν να φάνε από αυτό.
4:41 Αλλά εκείνος είπε: Τότε φέρτε γεύμα. Και το έριξε στην κατσαρόλα. και είπε,
Ρίξτε έξω για τον κόσμο, για να φάνε. Και δεν υπήρχε κανένα κακό στο
δοχείο.
4,42 Και ήρθε ένας άνθρωπος από τη Βααλσαλίσα, και έφερε στον άνθρωπο του Θεού ψωμί
από τους πρώτους καρπούς, είκοσι καρβέλια κριθάρι και γεμάτα στάχυα μέσα
το φλοιό του. Και είπε: Δώστε στον λαό για να φάνε.
4:43 Και ο υπηρέτης του είπε: Τι, να το βάλω μπροστά σε εκατό άνδρες; Αυτός
είπε πάλι: Δώστε στον λαό να φάνε· γιατί έτσι λέει ο Κύριος,
Θα φάνε και θα το αφήσουν.
4:44 Τους το έβαλε λοιπόν, και έφαγαν, και το άφησαν
στον λόγο του Κυρίου.