1 Σαμουήλ
1:1 Και ήταν κάποιος άνθρωπος από τον Ραμαθαϊμζοφίμ, από το όρος Εφραίμ, και
Το όνομά του ήταν Ελκανά, γιος του Ιεροάμ, γιος του Ελιού, του γιου του
Τοχού, ο γιος του Ζουφ, ενός Εφραθίτη:
1:2 Και είχε δύο γυναίκες. το όνομα του ενός ήταν Χάνα, και το όνομα του
η άλλη Πενίννα: και η Πενίννα είχε παιδιά, αλλά η Άννα δεν είχε
παιδιά.
1:3 Και αυτός ο άνθρωπος ανέβαινε από την πόλη του κάθε χρόνο για να προσκυνήσει και να θυσία
στον Κύριο των δυνάμεων στη Σηλώ. Και οι δύο γιοι του Ηλί, ο Χόφνι και
Ήταν εκεί ο Φινεές, οι ιερείς του Κυρίου.
1:4 Και όταν έφτασε η ώρα που πρόσφερε ο Ελκανά, έδωσε στη Φενίννα τη δική του
σύζυγος, και σε όλους τους γιους της και τις κόρες της, μερίδες:
1:5 Αλλά στην Άννα έδωσε μια άξια μερίδα. γιατί αγαπούσε τη Χάνα: αλλά το
Ο ΚΥΡΙΟΣ είχε κλείσει την κοιλιά της.
1:6 Και ο αντίπαλός της την προκάλεσε επίσης πληγή, για να την στενοχωρήσει, διότι
ο Κύριος είχε κλείσει την κοιλιά της.
1:7 Και όπως έκανε έτσι κάθε χρόνο, όταν αυτή ανέβαινε στο σπίτι των
ΚΥΡΙΕ, έτσι την προκάλεσε· γι' αυτό έκλαψε και δεν έτρωγε.
1:8 Τότε της είπε ο Ελκανά, ο άντρας της, Άννα, γιατί κλαις; και γιατί
δεν τρως; και γιατί λυπάται η καρδιά σου; δεν είμαι καλύτερος από σένα
από δέκα γιους;
1:9 Και η Άννα σηκώθηκε αφού έφαγαν στη Σηλώ και αφού έφαγαν
μεθυσμένος. Τώρα ο Ηλεί ο ιερέας κάθισε σε ένα κάθισμα δίπλα σε έναν στύλο του ναού του
ΑΡΧΟΝΤΑΣ.
1:10 Και ήταν με πικρία ψυχής, και προσευχήθηκε στον Κύριο, και έκλαψε
πληγή.
1:11 Και ορκίστηκε όρκο, και είπε, Κύριε των δυνάμεων, αν όντως θέλεις να δεις
για τη θλίψη της υπηρέτριάς σου, και να με θυμάσαι, και να μην ξεχνάς
η υπηρέτριά σου, αλλά θα δώσεις στην υπηρέτριά σου ένα αντράκι, τότε εγώ
θα τον δώσει στον Κύριο όλες τις ημέρες της ζωής του, και δεν θα υπάρξει
ξυραφάκι στο κεφάλι του.
1:12 Και καθώς συνέχιζε να προσεύχεται ενώπιον του Κυρίου, ο Ηλεί
σημάδεψε το στόμα της.
1:13 Τώρα η Χάνα, μίλησε στην καρδιά της. μόνο τα χείλη της κινήθηκαν, αλλά η φωνή της
δεν ακούστηκε: επομένως ο Έλι νόμιζε ότι ήταν μεθυσμένη.
1:14 Και ο Ηλεί της είπε: Μέχρι πότε θα είσαι μεθυσμένος; άσε το κρασί σου
από σένα.
1:15 Και η Χάνα απάντησε και είπε: Όχι, κύριέ μου, είμαι γυναίκα με θλίψη.
πνεύμα: Δεν έχω πιει ούτε κρασί ούτε ποτό, αλλά έχω χυθεί
η ψυχή μου ενώπιον του Κυρίου.
1:16 Μη λογαριάζετε την υπηρέτριά σας ως κόρη του Βελιάλ· διότι από την
άφθονο παράπονο και θλίψη μου έχω μιλήσει μέχρι τώρα.
1:17 Τότε ο Ηλεί αποκρίθηκε και είπε: Πήγαινε εν ειρήνη· και ο Θεός του Ισραήλ δώσε
εσύ την παράκλησή σου που του ζήτησες.
1:18 Και είπε: Ας βρει χάρη στα μάτια σου η υπηρέτριά σου. Η γυναίκα λοιπόν
πήγε το δρόμο της και έφαγε, και η όψη της δεν ήταν πια λυπημένη.
1:19 Και σηκώθηκαν το πρωί νωρίς και προσκύνησαν ενώπιον του Κυρίου,
και γύρισε, και ήρθε στο σπίτι τους στη Ραμά· και ο Ελκανά γνώρισε την Άννα
η γυναίκα του; και ο Κύριος τη θυμήθηκε.
1:20 Γι' αυτό συνέβη, όταν ήρθε η ώρα μετά την Άννα
συνέλαβε, ότι γέννησε ένα γιο, και του έδωσε το όνομα Σαμουήλ, λέγοντας:
Επειδή τον ζήτησα από τον Κύριο.
1:21 Και ανέβηκε ο άνθρωπος Ελκανά και όλος ο οίκος του για να προσφέρουν στον Κύριο
την ετήσια θυσία και τον όρκο του.
1:22 Αλλά η Χάνα δεν ανέβηκε. γιατί είπε στον άντρα της, δεν θα ανέβω
μέχρι να απογαλακτιστεί το παιδί, και τότε θα το φέρω, για να φανεί
ενώπιον του Κυρίου, και θα μείνουν εκεί για πάντα.
1:23 Και ο Ελκανά ο άντρας της είπε προς αυτήν· Κάνε ό,τι σου φαίνεται καλό. παραμένω
μέχρι να τον απογαλακτίσεις. μόνο ο Κύριος εδραιώνει τον λόγο του. Ετσι το
η γυναίκα έμεινε και έδωσε στο γιο της να πιπιλίσει μέχρι να τον απογαλακτίσει.
1:24 Και αφού τον απογαλακτίστηκε, τον πήρε μαζί της, με τρεις
βόδια, και ένα εφά αλεύρι, και ένα μπουκάλι κρασί, και τον έφεραν
στον οίκο του Κυρίου στη Σηλώ· και το παιδί ήταν μικρό.
1:25 Και σκότωσαν ένα βόδι και έφεραν το παιδί στον Ηλεί.
1:26 Και είπε: Ω, κύριέ μου, όπως ζει η ψυχή σου, κύριέ μου, εγώ είμαι η γυναίκα
που στάθηκε δίπλα σου εδώ, προσευχόμενος στον Κύριο.
1:27 Για αυτό το παιδί προσευχήθηκα. και ο Κύριος μου έδωσε την παράκλησή μου που εγώ
τον ρώτησε:
1:28 Γι' αυτό και τον δάνεισα στον Κύριο. όσο ζει αυτός
θα δανειστεί στον Κύριο. Και προσκύνησε τον Κύριο εκεί.