1 Μακκαβαίοι
11:1 Και ο βασιλιάς της Αιγύπτου συγκέντρωσε ένα μεγάλο στρατό, σαν την άμμο που
κείτεται στην ακτή της θάλασσας, και πολλά πλοία, και περιφέρεται με δόλο
να πάρει το βασίλειο του Αλέξανδρου και να το ενώσει με το δικό του.
11:2 Οπότε έκανε το ταξίδι του στην Ισπανία με ειρηνικό τρόπο, όπως αυτοί
των πόλεων του άνοιξαν, και τον συνάντησαν· γιατί είχε ο βασιλιάς Αλέξανδρος
τους πρόσταξε να κάνουν, γιατί ήταν κουνιάδος του.
11:3 Και καθώς ο Πτολεμαίος έμπαινε στις πόλεις, έβαλε σε κάθε μία από αυτές ένα
φρουρά στρατιωτών για να το κρατήσει.
11,4 Και όταν πλησίασε στον Άζωτο, του έδειξαν τον ναό του Δαγών
που κάηκε και ο Άζωτος και τα προάστια του που καταστράφηκαν,
και τα σώματα που πετάχτηκαν στο εξωτερικό και αυτά που είχε κάψει μέσα
μάχη; γιατί τους είχαν φτιάξει σωρούς στο δρόμο όπου έπρεπε να περάσει.
11,5 Είπαν επίσης στον βασιλιά ό,τι είχε κάνει ο Ιωνάθαν, για την πρόθεση του
μπορεί να τον κατηγορήσει: αλλά ο βασιλιάς σιωπά.
11:6 Τότε ο Ιωνάθαν συνάντησε τον βασιλιά με μεγάλη μεγαλοπρέπεια στην Ιόππη, όπου χαιρέτησαν
ο ένας τον άλλον, και κατέφυγαν.
11,7 Κατόπιν ο Ιωνάθαν, όταν πήγε με τον βασιλιά στον ποταμό, φώναξε
Ελεύθερος, επέστρεψε ξανά στην Ιερουσαλήμ.
11:8 Ο βασιλιάς Πτολεμαίος λοιπόν, έχοντας πάρει την κυριαρχία των πόλεων από τους
θάλασσα μέχρι τη Σελεύκεια στην ακτή της θάλασσας, φαντάστηκε πονηρές συμβουλές κατά
Αλέξανδρος.
11:9 Τότε έστειλε πρεσβευτές στον βασιλιά Δημήτριο, λέγοντας: Ελάτε, ας
κάνε ένα πρωτάθλημα μεταξύ μας και θα σου δώσω την κόρη μου
Ο Αλέξανδρος έχει, και θα βασιλεύεις στο βασίλειο του πατέρα σου.
11:10 Διότι μετανοώ που του έδωσα την κόρη μου, γιατί ήθελε να με σκοτώσει.
11,11 Έτσι τον συκοφάντησε, επειδή επιθυμούσε τη βασιλεία του.
11,12 Γι' αυτό πήρε την κόρη του από αυτόν και την έδωσε στον Δημήτριο, και
εγκατέλειψε τον Αλέξανδρο, ώστε το μίσος τους ήταν ανοιχτά γνωστό.
11,13 Τότε ο Πτολεμαίος μπήκε στην Αντιόχεια, όπου έβαλε δύο στέμματα πάνω του.
κεφάλι, το στέμμα της Ασίας και της Αιγύπτου.
11:14 Στη μέση εποχή ήταν ο βασιλιάς Αλέξανδρος στην Κιλικία, γιατί εκείνοι που
που κατοικούσε σε εκείνα τα μέρη είχε επαναστατήσει από αυτόν.
11,15 Όταν όμως ο Αλέξανδρος το άκουσε, ήρθε στον πόλεμο εναντίον του· οπότε
Ο βασιλιάς Πτολεμαίος έφερε το στρατό του και τον συνάντησε με μια ισχυρή δύναμη,
και τον πέταξε σε φυγή.
11:16 Έτσι ο Αλέξανδρος κατέφυγε στην Αραβία εκεί για να υπερασπιστεί. αλλά ο βασιλιάς Πτολεμαίος
υψώθηκε:
11:17 Διότι ο Ζαβδιήλ ο Άραβας έβγαλε το κεφάλι του Αλέξανδρου και το έστειλε
Πτολεμαίος.
11:18 Και ο βασιλιάς Πτολεμαίος πέθανε την τρίτη ημέρα μετά, και αυτοί που ήταν μέσα
ισχυρά αμπάρια σκοτώθηκαν το ένα από το άλλο.
11:19 Με αυτόν τον τρόπο ο Δημήτριος βασίλευσε στο εκατόν εξήντα έβδομο
έτος.
11,20 Την ίδια ώρα ο Ιωνάθαν συγκέντρωσε αυτούς που ήταν στην Ιουδαία για να
πάρτε τον πύργο που ήταν στην Ιερουσαλήμ· και έφτιαξε πολλές μηχανές πολέμου
εναντίον του.
11:21 Τότε ήρθαν ασεβείς, που μισούσαν τους δικούς τους ανθρώπους, πήγαν στο
βασιλιάς, και του είπε ότι ο Ιωνάθαν πολιόρκησε τον πύργο,
11,22 Οταν το άκουσε, θύμωσε, και αμέσως απομακρύνθηκε, ήρθε
στην Πτολεμαΐδα, και έγραψε στον Ιωνάθαν, να μην πολιορκήσει
τον πύργο, αλλά ελάτε να μιλήσετε μαζί του στην Πτολεμαΐδα με μεγάλη βιασύνη.
11,23 Ωστόσο, ο Ιωνάθαν, όταν το άκουσε αυτό, διέταξε να το πολιορκήσουν
ακόμα: και διάλεξε μερικούς από τους πρεσβύτερους του Ισραήλ και τους ιερείς, και
θέσει τον εαυτό του σε κίνδυνο.
11:24 Και πήρε ασήμι και χρυσάφι και ρούχα και δώρα από δύτες, και
πήγε στην Πτολεμαΐδα στον βασιλιά, όπου βρήκε εύνοια στα μάτια του.
11:25 Και αν και ορισμένοι ασεβείς άνδρες του λαού είχαν κάνει παράπονα εναντίον τους
αυτόν,
11:26 Ωστόσο, ο βασιλιάς τον παρακάλεσε όπως είχαν κάνει οι προκάτοχοί του πριν, και
τον προώθησε στα μάτια όλων των φίλων του,
11,27 Και τον επιβεβαίωσε στην αρχιερατεία και σε όλες τις τιμές που αυτός
είχε προηγουμένως, και του έδινε την υπεροχή μεταξύ των κύριων φίλων του.
11:28 Τότε ο Ιωνάθαν ζήτησε από τον βασιλιά να ελευθερώσει την Ιουδαία
αφιέρωμα, όπως και οι τρεις κυβερνήσεις, με τη χώρα της Σαμάρειας· και
του υποσχέθηκε τριακόσια τάλαντα.
11,29 Και ο βασιλιάς συναίνεσε και έγραψε γράμματα στον Ιωνάθαν για όλα αυτά
τα πράγματα με αυτόν τον τρόπο:
11,30 Ο Βασιλεύς Δημήτριος προς τον αδελφόν αυτού Ιωνάθαν και προς το έθνος των
Εβραίοι, στέλνει χαιρετισμό:
11:31 Σας στέλνουμε εδώ ένα αντίγραφο της επιστολής που γράψαμε στον ξάδερφό μας
Lasthenes σχετικά με εσάς, για να το δείτε.
11,32 Ο βασιλιάς Δημήτριος προς τον πατέρα του Λασθένη στέλνει χαιρετισμό:
11:33 Είμαστε αποφασισμένοι να κάνουμε καλό στον λαό των Εβραίων, που είναι δικός μας
φίλοι, και κρατήστε διαθήκες μαζί μας, λόγω της καλής θέλησής τους προς
μας.
11:34 Γι' αυτό τους επικυρώσαμε τα σύνορα της Ιουδαίας, με το
τρεις κυβερνήσεις του Apherema και της Lydda και Ramathem, που προστίθενται
στην Ιουδαία από τη χώρα της Σαμάρειας, και όλα τα σχετικά
αυτούς, για όλους όσους θυσιάζουν στην Ιερουσαλήμ, αντί για τις πληρωμές
που ο βασιλιάς λάμβανε από αυτά κάθε χρόνο από τους καρπούς του
τη γη και τα δέντρα.
11:35 Και όσον αφορά άλλα πράγματα που μας ανήκουν, από τα δέκατα και τα έθιμα
που μας αφορούν, όπως και οι αλυκές, και οι φόροι του στέμματος, που είναι
που οφείλεται σε εμάς, τους απαλλάσσουμε από όλους για την ανακούφισή τους.
11:36 Και τίποτα από αυτό δεν θα ανακληθεί από τώρα και στο εξής για πάντα.
11:37 Τώρα, λοιπόν, κοίτα να κάνεις ένα αντίγραφο αυτών των πραγμάτων, και ας γίνει
παραδόθηκε στον Ιωνάθαν και τέθηκε στο άγιο όρος σε εμφανές σημείο
θέση.
11:38 Μετά από αυτό, όταν ο βασιλιάς Δημήτριος είδε ότι η γη ήταν ήσυχη μπροστά του,
και ότι δεν έγινε αντίσταση εναντίον του, έστειλε όλα τα δικά του
δυνάμεις, ο καθένας στον τόπο του, εκτός από ορισμένες ομάδες αγνώστων,
τους οποίους είχε συγκεντρώσει από τα νησιά των ειδωλολατρών: γι' αυτό όλα τα
οι δυνάμεις των πατέρων του τον μισούσαν.
11:39 Επιπλέον, υπήρχε ένας Τρύφωνας, που ήταν προηγουμένως του Αλέξανδρου,
ο οποίος, βλέποντας ότι όλος ο οικοδεσπότης μουρμούρισε εναντίον του Δημητρίου, πήγε στο
Simalcue ο Άραβας που μεγάλωσε τον Αντίοχο τον μικρό γιο του
Αλέξανδρος,
11,40 Και τον πόνεσε να του παραδώσει αυτόν τον νεαρό Αντίοχο, για να μπορέσει
βασιλεύει στη θέση του πατέρα του: του είπε λοιπόν όλα αυτά ο Δημήτριος
είχε κάνει, και πώς οι πολεμιστές του ήταν σε εχθρότητα μαζί του, και εκεί εκείνος
παρέμεινε μια μακρά σεζόν.
11:41 Εν τω μεταξύ ο Ιωνάθαν έστειλε στον βασιλιά Δημήτριο, να ρίξει
εκείνοι του πύργου από την Ιερουσαλήμ, και εκείνοι επίσης στα φρούρια:
γιατί πολέμησαν εναντίον του Ισραήλ.
11,42 Ο Δημήτριος λοιπόν έστειλε στον Ιωνάθαν, λέγοντας: Δεν θα το κάνω μόνο για αυτό
εσένα και τον λαό σου, αλλά θα τιμήσω πολύ εσένα και το έθνος σου, αν
υπηρεσία ευκαιρίας.
11:43 Τώρα λοιπόν θα κάνεις καλά, αν μου στείλεις ανθρώπους να με βοηθήσουν. Για
όλες μου οι δυνάμεις έχουν φύγει από μένα.
11:44 Επ' αυτού ο Ιωνάθαν του έστειλε τρεις χιλιάδες ισχυρούς άνδρες στην Αντιόχεια· και
όταν ήρθαν στον βασιλιά, ο βασιλιάς χάρηκε πολύ για τον ερχομό τους.
11:45 Μαζεύτηκαν όμως αυτοί που ήταν από την πόλη
στο μέσο της πόλης, στον αριθμό των εκατόν είκοσι χιλιάδων ανδρών,
και θα είχε σκοτώσει τον βασιλιά.
11:46 Γι' αυτό ο βασιλιάς κατέφυγε στην αυλή, αλλά αυτοί από την πόλη κράτησαν
περάσματα της πόλης, και άρχισε να πολεμά.
11,47 Τότε ο βασιλιάς κάλεσε τους Ιουδαίους για βοήθεια, οι οποίοι ήρθαν κοντά του
μια φορά, και διασκορπισμένοι στην πόλη σκοτώθηκαν εκείνη την ημέρα στο
πόλη στον αριθμό των εκατό χιλιάδων.
11:48 Και έβαλαν φωτιά στην πόλη, και πήραν πολλά λάφυρα εκείνη την ημέρα, και
παρέδωσε τον βασιλιά.
11:49 Όταν, λοιπόν, αυτοί από την πόλη είδαν ότι οι Ιουδαίοι είχαν την πόλη όπως αυτοί
θα, το θάρρος τους μειώθηκε: γι' αυτό έκαναν ικεσία στους
βασιλιάς, και έκλαψε, λέγοντας,
11:50 Δώσε μας ειρήνη και αφήστε τους Εβραίους να σταματήσουν να επιτίθενται σε εμάς και στην πόλη.
11:51 Με αυτό πέταξαν τα όπλα τους και έκαναν ειρήνη. και οι Εβραίοι
τιμήθηκαν μπροστά στον βασιλιά, και μπροστά σε όλα αυτά
ήταν στο βασίλειό του. και επέστρεψαν στην Ιερουσαλήμ, έχοντας μεγάλα λάφυρα.
11:52 Έτσι ο βασιλιάς Δημήτριος κάθισε στον θρόνο του βασιλείου του, και η γη ήταν
ησυχία μπροστά του.
11:53 Εν τούτοις, διέψευσε σε όλα όσα έλεγε, και αποξενώθηκε
ο ίδιος από τον Ιωνάθαν, ούτε τον αντάμειψε σύμφωνα με τα οφέλη
που είχε λάβει από αυτόν, αλλά τον προβλημάτισε πολύ.
11:54 Μετά από αυτό επέστρεψε ο Τρύφωνας, και μαζί του το μικρό παιδί ο Αντίοχος, ο οποίος
βασίλεψε, και στέφθηκε.
11,55 Τότε συγκεντρώθηκαν κοντά του όλοι οι πολεμιστές, τους οποίους είχε βάλει ο Δημήτριος
μακριά, και πολέμησαν εναντίον του Δημητρίου, ο οποίος γύρισε την πλάτη του και τράπηκε σε φυγή.
11:56 Επιπλέον ο Τρύφωνας πήρε τους ελέφαντες και κέρδισε την Αντιόχεια.
11,57 Τότε ο νεαρός Αντίοχος έγραψε στον Ιωνάθαν, λέγοντας: Σε επιβεβαιώνω
στο αρχιερατείο, και να σε διορίσει άρχοντα των τεσσάρων
κυβερνήσεις, και να είναι ένας από τους φίλους του βασιλιά.
11:58 Κατόπιν αυτού, του έστειλε χρυσά σκεύη για να τα σερβίρουν και του έδωσε άδεια
να πίνω χρυσάφι και να ντυθώ πορφύρα και να φοράω χρυσό
πόρπη.
11:59 Τον αδερφό του Σίμωνα τον έκανε επίσης καπετάνιο από τον τόπο που λέγεται Σκάλα
του Τύρου μέχρι τα σύνορα της Αιγύπτου.
11:60 Τότε βγήκε ο Ιωνάθαν και πέρασε από τις πόλεις πέρα από το
νερό, και όλες οι δυνάμεις της Συρίας συγκεντρώθηκαν κοντά του για να
βοήθησέ τον: και όταν ήρθε στην Ασκάλων, τον συνάντησαν αυτοί της πόλης
τίμια.
11:61 Από όπου πήγε στη Γάζα, αλλά αυτοί από τη Γάζα τον έκλεισαν. γι' αυτό αυτός
το πολιόρκησε, και έκαψε τα προάστια του με φωτιά, και
τα χάλασε.
11,62 Κατόπιν, όταν αυτοί από τη Γάζα έκαναν δέηση στον Ιωνάθαν, έκανε
ειρήνη μαζί τους, και πήρε τους γιους των αρχηγών τους για ομήρους, και
τους έστειλε στην Ιερουσαλήμ και πέρασαν από τη χώρα στη Δαμασκό.
11:63 Και όταν ο Ιωνάθαν άκουσε ότι οι πρίγκιπες του Δημητρίου ήρθαν στον Κάδη,
που βρίσκεται στη Γαλιλαία, με μεγάλη δύναμη, με σκοπό να τον απομακρύνει
η χώρα,
11,64 Πήγε να τους συναντήσει και άφησε τον Σίμωνα τον αδελφό του στην εξοχή.
11,65 Τότε ο Σίμων στρατοπέδευσε εναντίον της Βηθσούρα και πολέμησε εναντίον της πολύ
σεζόν, και σκάσε το:
11:66 Αλλά αυτοί ήθελαν να έχουν ειρήνη μαζί του, την οποία τους έδωσε, και τότε
τους έβγαλε από εκεί, και πήρε την πόλη, και έβαλε φρουρά σε αυτήν.
11:67 Όσο για τον Ιωνάθαν και τον οικοδεσπότη του, στρατοπέδευσαν στο νερό του Γεννήσαρ,
από όπου και το πρωί τους πήγαν στην πεδιάδα του Νάσορ.
11:68 Και ιδού, το πλήθος των ξένων τους συνάντησε στην πεδιάδα, οι οποίοι, έχοντας
έστησαν άντρες σε ενέδρα γι' αυτόν στα βουνά, ήρθαν οι ίδιοι
εναντίον του.
11:69 Όταν, λοιπόν, αυτοί που βρίσκονταν σε ενέδρα σηκώθηκαν από τις θέσεις τους και ενώθηκαν
μάχη, όλοι όσοι ήταν από την πλευρά του Ιωνάθαν τράπηκαν σε φυγή.
11:70 Καθώς δεν έμεινε ούτε ένας από αυτούς, εκτός από τον Ματθάθια, τον γιο του
Ο Αβεσσαλώμ και ο Ιούδας ο γιος του Κάλφι, οι αρχηγοί του στρατού.
11:71 Τότε ο Ιωνάθαν έσχισε τα ρούχα του και έριξε χώμα στο κεφάλι του και
προσευχήθηκε.
11:72 Μετά στράφηκε πάλι στη μάχη, τους έβαλε σε φυγή, και έτσι κι εκείνοι
έτρεξε μακριά.
11:73 Και όταν οι δικοί του άνθρωποι που τράπηκαν σε φυγή το είδαν αυτό, στράφηκαν πάλι προς το μέρος τους
τον, και μαζί του τους καταδίωξε στον Κάδη, ακόμη και στις δικές τους σκηνές, και
εκεί κατασκήνωσαν.
11:74 Έτσι σκοτώθηκαν από τα έθνη εκείνη την ημέρα περίπου τρεις χιλιάδες άνδρες.
αλλά ο Ιωνάθαν επέστρεψε στην Ιερουσαλήμ.