1 Μακκαβαίοι
10,1 Κατά το εκατόν εξηκοστό έτος ο Αλέξανδρος, ο γιος του Αντιόχου
επώνυμος Επιφάνης, ανέβηκε και πήρε την Πτολεμαΐδα: γιατί ο λαός είχε
τον δέχτηκε, μέσω των οποίων βασίλευσε εκεί,
10,2 Και όταν ο βασιλιάς Δημήτριος το άκουσε, μάζεψε πολλά
μεγάλος οικοδεσπότης, και βγήκε εναντίον του για να πολεμήσει.
10,3 Επιπλέον ο Δημήτριος έστειλε επιστολές στον Ιωνάθαν με λόγια αγάπης, έτσι όπως
τον μεγάλωσε.
10,4 Διότι είπε: Ας κάνουμε πρώτα ειρήνη μαζί του, προτού συναναστραφεί
Ο Αλέξανδρος εναντίον μας:
10:5 Αλλιώς θα θυμάται όλα τα κακά που έχουμε κάνει εναντίον του, και
εναντίον των αδελφών του και του λαού του.
10:6 Γι' αυτό του έδωσε εξουσία να συγκεντρώσει ένα στρατό και να
παρείχε όπλα, για να τον βοηθήσει στη μάχη: διέταξε επίσης αυτό
οι όμηροι που βρίσκονταν στον πύργο πρέπει να τον παραδώσουν.
10,7 Τότε ήρθε ο Ιωνάθαν στην Ιερουσαλήμ και διάβασε τις επιστολές στο ακροατήριο
όλος ο λαός και από αυτούς που ήταν στον πύργο:
10,8 Οι οποίοι φοβήθηκαν πολύ, όταν άκουσαν ότι ο βασιλιάς του έδωσε
εξουσία να συγκεντρώσει έναν οικοδεσπότη.
10,9 Οπότε αυτοί του πύργου παρέδωσαν τους ομήρους τους στον Ιωνάθαν, και
τα παρέδωσε στους γονείς τους.
10:10 Αυτό έγινε, ο Ιωνάθαν εγκαταστάθηκε στην Ιερουσαλήμ και άρχισε να χτίζει και
επισκευάσει την πόλη.
10:11 Και διέταξε τους εργάτες να χτίσουν τα τείχη και το όρος Σιών και
περίπου με τετράγωνες πέτρες για οχύρωση? και το έκαναν.
10,12 Τότε οι ξένοι, που ήταν στα φρούρια που είχαν οι Βακχίδες
χτίστηκε, έφυγε μακριά?
10:13 Καθώς ο καθένας άφησε τον τόπο του και πήγε στη χώρα του.
10:14 Μόνο στη Bethsura ορισμένοι από εκείνους που είχαν εγκαταλείψει το νόμο και το
οι εντολές παρέμειναν ακίνητες: γιατί ήταν το καταφύγιό τους.
10:15 Όταν ο βασιλιάς Αλέξανδρος άκουσε τι υποσχέσεις είχε στείλει ο Δημήτριος
Ιωνάθαν: όταν επίσης του ανακοινώθηκε για τις μάχες και τις ευγενείς πράξεις που
είχε κάνει αυτός και οι αδελφοί του, και οι πόνοι που είχαν υπομείνει,
10:16 Είπε: Θα βρούμε άλλον τέτοιον άνθρωπο; τώρα λοιπόν θα τον κάνουμε
φίλος και συμπολίτης μας.
10,17 Επ' αυτού έγραψε επιστολή και του την έστειλε, σύμφωνα με αυτά
λόγια, λέγοντας,
10:18 Ο βασιλιάς Αλέξανδρος στον αδελφό του Ιωνάθαν στέλνει χαιρετισμό:
10:19 Έχουμε ακούσει για σένα, ότι είσαι άνθρωπος με μεγάλη δύναμη, και συναντάμε
γίνε φίλος μας.
10:20 Γι' αυτό τώρα σε χειροτονούμε να είσαι ο αρχιερέας σου
έθνος, και να λέγεται φίλος του βασιλιά. (και με αυτό τον έστειλε
μια πορφυρή ρόμπα και ένα χρυσό στέμμα:) και σου ζητώ να πάρεις το μέρος μας,
και κρατήστε τη φιλία μαζί μας.
10,21 Έτσι στον έβδομο μήνα του εκατό εξηκοστού έτους, στη γιορτή
από τις σκηνές, ο Ιωνάθαν φόρεσε το άγιο χιτώνα και συγκεντρώθηκε
δυνάμεις και παρείχε πολλή πανοπλία.
10,22 Όταν το άκουσε ο Δημήτριος, λυπήθηκε πολύ και είπε:
10:23 Τι κάναμε, που ο Αλέξανδρος μας εμπόδισε να κάνουμε φιλία
οι Εβραίοι να δυναμώσει;
10:24 Επίσης θα τους γράψω λόγια ενθάρρυνσης και θα τους υποσχεθώ
αξιοπρέπειες και δώρα, για να έχω τη βοήθειά τους.
10,25 Έστειλε λοιπόν προς αυτούς: Ο Βασιλεύς Δημήτριος προς τους
ο λαός των Εβραίων στέλνει χαιρετισμό:
10:26 Ενώ τηρήσατε διαθήκες μαζί μας και συνεχίσατε στη φιλία μας,
μην ενώνεστε με τους εχθρούς μας, ακούσαμε γι' αυτό και είμαστε
χαρούμενος.
10:27 Γι' αυτό τώρα συνεχίστε να είστε ακόμα πιστοί σε εμάς, και θα είμαστε καλά
να σας ανταποδώσει για όσα κάνετε για λογαριασμό μας,
10:28 Και θα σας δώσει πολλές ασυλίες και θα σας δώσει ανταμοιβές.
10:29 Και τώρα σας ελευθερώνω, και για χάρη σας ελευθερώνω όλους τους Ιουδαίους από
αφιερώματα, και από τα έθιμα του αλατιού, και από τους φόρους του στέμματος,
10:30 Και από αυτό που μου αρμόζει να λάβω για το τρίτο μέρος
ή τον σπόρο, και τον μισό καρπό των δέντρων, τον απελευθερώνω
σήμερα, για να μη ληφθούν από τη γη της Ιουδαίας,
ούτε από τις τρεις κυβερνήσεις που προστίθενται σε αυτό από το
χώρα της Σαμάρειας και της Γαλιλαίας, από σήμερα και στο εξής στον αιώνα.
10,31 Ας είναι και η Ιερουσαλήμ αγία και ελεύθερη, με τα σύνορά της, και από τα δύο
δέκατα και αφιερώματα.
10,32 Και όσον αφορά τον πύργο που είναι στην Ιερουσαλήμ, παραχωρώ την εξουσία
και δώστε στον αρχιερέα, για να βάλει σ' αυτό όσους θέλει
επιλέξτε να το κρατήσετε.
10:33 Επιπλέον, ελευθέρωσα ελεύθερα όλους τους Ιουδαίους, που ήταν
μετέφερε αιχμαλώτους από τη γη της Ιουδαίας σε οποιοδήποτε μέρος του βασιλείου μου,
και θέλω όλοι οι αξιωματικοί μου να παραδώσουν τα αφιερώματα ακόμη και των βοοειδών τους.
10:34 Επιπλέον, θέλω όλες οι γιορτές, και τα σάββατα, και τα νέα φεγγάρια, και
επίσημες ημέρες, και τις τρεις ημέρες πριν από τη γιορτή, και τις τρεις ημέρες
μετά τη γιορτή θα είναι όλη η ασυλία και η ελευθερία για όλους τους Εβραίους μέσα
το βασίλειό μου.
10:35 Επίσης κανένας δεν θα έχει εξουσία να ανακατεύεται ή να κακοποιεί οποιονδήποτε από αυτούς
σε οποιοδήποτε θέμα.
10,36 Θα ήθελα ακόμη, να είναι εγγεγραμμένοι μεταξύ των δυνάμεων του βασιλιά
τριάντα χιλιάδες άνδρες των Ιουδαίων, στους οποίους θα δοθεί αμοιβή, όπως
ανήκει σε όλες τις δυνάμεις του βασιλιά.
10,37 Και μερικοί από αυτούς θα τοποθετηθούν στα οχυρά του βασιλιά, από τους οποίους
επίσης μερικοί θα τεθούν για τις υποθέσεις του βασιλείου, που είναι του
εμπιστεύσου: και θέλω οι επόπτες και οι κυβερνήτες τους να είναι από τον εαυτό τους,
και ότι ζουν σύμφωνα με τους δικούς τους νόμους, όπως ακριβώς έχει διατάξει ο βασιλιάς
στη γη της Ιουδαίας.
10:38 Και όσον αφορά τις τρεις κυβερνήσεις που προστίθενται στην Ιουδαία από την
χώρα της Σαμάρειας, ας ενωθούν με την Ιουδαία, για να γίνουν
θεωρείται ότι είναι κάτω από ένα, ούτε δεσμεύεται να υπακούει σε άλλη εξουσία εκτός από την
του αρχιερέα.
10:39 Όσον αφορά την Πτολεμαΐδα, και τη γη που ανήκει σε αυτήν, τη δίνω δωρεάν
δώρο στο ιερό της Ιερουσαλήμ για τα απαραίτητα έξοδα του
άσυλο.
10:40 Επιπλέον δίνω κάθε χρόνο δεκαπέντε χιλιάδες σίκλια ασήμι από το
λογαριασμοί του βασιλιά από τα μέρη που ανήκουν.
10:41 Και όλο το πλεόνασμα, που οι αξιωματικοί δεν πλήρωσαν όπως παλιά,
από εδώ και στο εξής θα δίνεται για τα έργα του ναού.
10:42 Και εκτός από αυτό, τα πέντε χιλιάδες σίκλια ασήμι, τα οποία πήραν
από τις χρήσεις του ναού έξω από τους λογαριασμούς χρόνο με το χρόνο, ακόμη και αυτές
τα πράγματα θα απελευθερωθούν, γιατί ανήκουν στους ιερείς που
υπουργός.
10:43 Και όποιοι είναι αυτοί που καταφεύγουν στο ναό της Ιερουσαλήμ ή
εντός των ελευθεριών του παρόντος, όντας χρέος στον βασιλιά, ή για οποιοδήποτε
Άλλο θέμα, ας είναι ελεύθεροι, και ό,τι έχουν μέσα μου
βασίλειο.
10:44 Και για την οικοδόμηση και την επισκευή των έργων του ιερού
τα έξοδα θα δοθούν από τους λογαριασμούς του βασιλιά.
10:45 Ναι, και για την οικοδόμηση των τειχών της Ιερουσαλήμ και την οχύρωση
γύρω από αυτό, τα έξοδα θα δοθούν από τους λογαριασμούς του βασιλιά,
καθώς και για την οικοδόμηση των τειχών στην Ιουδαία.
10:46 Και όταν ο Ιωνάθαν και ο λαός άκουσαν αυτά τα λόγια, δεν έδωσαν καμία αναγνώριση
σε αυτούς, ούτε τους έλαβαν, γιατί θυμήθηκαν το μεγάλο κακό
που είχε κάνει στο Ισραήλ. γιατί τους είχε πληγώσει πολύ.
10:47 Αλλά με τον Αλέξανδρο ήταν πολύ ευχαριστημένοι, γιατί ήταν ο πρώτος που
ικετεύονταν για αληθινή ειρήνη μαζί τους, και ήταν συμμαχητές μαζί του
πάντα.
10,48 Τότε συγκέντρωσε μεγάλες δυνάμεις ο βασιλιάς Αλέξανδρος και στρατοπέδευσε απέναντι
Δημήτριος.
10:49 Και αφού οι δύο βασιλιάδες συμμάχησαν, το στρατό του Δημητρίου έφυγε· αλλά
Ο Αλέξανδρος τον ακολούθησε και τους επικράτησε.
10:50 Και συνέχισε τη μάχη πολύ οδυνηρή μέχρι να δύσει ο ήλιος: και αυτό
Η μέρα σκοτώθηκε ο Δημήτριος.
10:51 Στη συνέχεια ο Αλέξανδρος έστειλε πρεσβευτές στον Πτολεμαίο βασιλιά της Αιγύπτου με έναν
μήνυμα προς αυτό:
10:52 Επειδή ήρθα ξανά στο βασίλειό μου και βρέθηκα στον θρόνο του
πρόγονοι, και έχουν πάρει την κυριαρχία, και ανέτρεψαν τον Δημήτριο, και
ανάκτησε τη χώρα μας.
10:53 Διότι, αφού πολεμούσα μαζί του, ήταν και αυτός και ο οικοδεσπότης του
απογοητευμένος από εμάς, ώστε να καθίσουμε στο θρόνο του βασιλείου του:
10:54 Τώρα, λοιπόν, ας κάνουμε μια φιλία μαζί, και δώσε μου τώρα
η κόρη σου για γυναίκα: και θα γίνω γαμπρός σου και θα τα δώσω και τα δύο
εσύ και αυτή σύμφωνα με την αξιοπρέπειά σου.
10,55 Τότε απάντησε ο Πτολεμαίος ο βασιλιάς, λέγοντας: Ευτυχισμένη να είναι η ημέρα που θα γίνει
επέστρεψες στη γη των πατέρων σου και κάθισες στον θρόνο
του βασιλείου τους.
10:56 Και τώρα θα κάνω σε σένα, όπως έγραψες: συνάντησε με, λοιπόν, στο
Πτολεμαΐδα, για να δούμε ο ένας τον άλλον. γιατί θα παντρευτώ την κόρη μου
εσύ σύμφωνα με την επιθυμία σου.
10:57 Ο Πτολεμαίος λοιπόν βγήκε από την Αίγυπτο με την κόρη του Κλεοπάτρα και ήρθαν
προς την Πτολεμαΐδα το εκατόν εξήντα και δεύτερο έτος:
10,58 Όπου τον συνάντησε ο βασιλιάς Αλέξανδρος, του έδωσε την κόρη του
Κλεοπάτρα, και γιόρτασε τον γάμο της στην Πτολεμαΐδα με μεγάλη δόξα, όπως
ο τρόπος των βασιλιάδων είναι.
10,59 Και ο βασιλιάς Αλέξανδρος είχε γράψει στον Ιωνάθαν, να έρθει και
συνάντησέ τον.
10,60 Ο οποίος πήγε τότε τιμητικά στην Πτολεμαΐδα, όπου συνάντησε τους δύο βασιλιάδες,
και τους έδωσε και τους φίλους τους ασήμι και χρυσό, και πολλά δώρα, και
βρήκαν εύνοια στα μάτια τους.
10:61 Εκείνο τον καιρό ορισμένοι λοιμοί του Ισραήλ, άνθρωποι κακής ζωής,
μαζεύτηκαν εναντίον του για να τον κατηγορήσουν· αλλά ο βασιλιάς δεν ήθελε
ακούστε τους.
10:62 Μάλιστα, ο βασιλιάς πρόσταξε να βγάλει τα ρούχα του, και
έντυσέ τον πορφύρα: και το έκαναν.
10,63 Και τον έβαλε να καθίσει μόνος του και είπε στους άρχοντές του: Πηγαίνετε μαζί του
μέσα στην πόλη, και κήρυξε, ότι κανένας δεν παραπονιέται
εναντίον του για οποιοδήποτε θέμα, και ότι κανένας δεν τον ενοχλεί για κανέναν τρόπο
αιτία.
10,64 Και όταν οι κατήγοροί του είδαν ότι τιμήθηκε σύμφωνα με το
διακήρυξη, και ντυμένοι με πορφύρα, έφυγαν όλοι μακριά.
10:65 Έτσι ο βασιλιάς τον τίμησε και τον έγραψε στους κύριους φίλους του, και
τον έκανε δούκα και μέτοχο της κυριαρχίας του.
10:66 Μετά ο Ιωνάθαν επέστρεψε στην Ιερουσαλήμ με ειρήνη και χαρά.
10:67 Επιπλέον στο? εκατόν εξήντα και πέμπτο έτος ήρθε ο Δημήτριος γιος
του Δημητρίου από την Κρήτη στη γη των πατέρων του:
10:68 Ο βασιλιάς Αλέξανδρος, όταν άκουσε τα λόγια, λυπήθηκε και επέστρεψε
στην Αντιόχεια.
10,69 Τότε ο Δημήτριος έκανε στρατηγό του τον Απολλώνιο κυβερνήτη της Κελοσυρίας.
ο οποίος συγκέντρωσε μεγάλο στρατό και στρατοπέδευσε στη Jamnia και έστειλε
Ο Ιωνάθαν ο αρχιερέας λέγοντας:
10:70 Μόνο εσύ σηκώνεσαι εναντίον μας, και περιφρονώ
για χάρη σου και όνειδος· και γιατί καυχιέσαι τη δύναμή σου εναντίον μας
στα βουνά?
10:71 Τώρα, λοιπόν, αν εμπιστεύεσαι στη δύναμή σου, κατέβα σε μας
στον κάμπο, και εκεί ας δοκιμάσουμε το θέμα μαζί: για με
εγώ είμαι η δύναμη των πόλεων.
10:72 Ρωτήστε και μάθετε ποιος είμαι, και οι υπόλοιποι που παίρνουν μέρος, και θα το κάνουν
πες σου ότι το πόδι σου δεν μπορεί να πετάξει στη γη τους.
10:73 Γι' αυτό τώρα δεν θα μπορείς να μείνεις στους ιππείς και τόσο μεγάλους
μια δύναμη στον κάμπο, όπου δεν υπάρχει ούτε πέτρα, ούτε πυριτόλιθο, ούτε μέρος για να
φυγή προς.
10:74 Όταν λοιπόν ο Ιωνάθαν άκουσε αυτά τα λόγια του Απολλώνιου, συγκινήθηκε με τα δικά του
νου, και διαλέγοντας δέκα χιλιάδες άνδρες βγήκε από την Ιερουσαλήμ, όπου
Ο Σάιμον τον συνάντησε ο αδελφός του για να τον βοηθήσει.
10,75 Και έστησε τις σκηνές του εναντίον της Ιόππης· αλλά· αυτοί της Ιόππης τον απέκλεισαν
της πόλης, γιατί εκεί είχε φρουρά ο Απολλώνιος.
10:76 Τότε ο Ιωνάθαν το πολιόρκησε· οπότε αυτοί από την πόλη τον άφησαν να μπει
από φόβο: και έτσι ο Ιωνάθαν κέρδισε την Ιόππη.
10:77 Ο Απολλώνιος όταν το άκουσε, πήρε τρεις χιλιάδες ιππείς, με α
μεγάλο πλήθος πεζών, και πήγε στον Άζωτο ως ταξιδιώτης, και
αυτό τον τράβηξε στην πεδιάδα. γιατί είχε μεγάλο νούμερο
των ιππέων, στους οποίους έθεσε την εμπιστοσύνη του.
10,78 Τότε ο Ιωνάθαν τον ακολούθησε στην Άζωτο, όπου ενώθηκαν τα στρατεύματα
μάχη.
10:79 Τώρα ο Απολλώνιος είχε αφήσει χίλιους ιππείς σε ενέδρα.
10:80 Και ο Ιωνάθαν ήξερε ότι υπήρχε μια ενέδρα πίσω του. γιατί είχαν
περικύκλωσε τον οικοδεσπότη του και έριχνε βελάκια στους ανθρώπους, από το πρωί μέχρι το πρωί
απόγευμα.
10:81 Αλλά ο λαός στάθηκε ακίνητος, όπως τους είχε διατάξει ο Ιωνάθαν· και έτσι το
τα άλογα των εχθρών ήταν κουρασμένα.
10,82 Τότε έβγαλε τον Σίμωνα τον στρατό του, και τους έβαλε εναντίον των πεζών.
(γιατί οι ιππείς ξοδεύτηκαν) οι οποίοι ενοχλήθηκαν από αυτόν, και τράπηκαν σε φυγή.
10:83 Και οι ιππείς, σκορπισμένοι στο χωράφι, κατέφυγαν στην Άζωτο, και
πήγε στο Bethdagon, τον ναό του ειδώλου τους, για ασφάλεια.
10,84 Ο Ιωνάθαν όμως πυρπόλησε την Άζωτο και τις πόλεις γύρω από αυτήν και κατέλαβε
τα λάφυρά τους? και ο ναός του Dagon, μαζί με αυτούς που κατέφυγαν σε αυτόν,
κάηκε στη φωτιά.
10:85 Έτσι κάηκαν και σκοτώθηκαν με το σπαθί περίπου οκτώ χιλιάδες
οι άνδρες.
10,86 Και από εκεί ο Ιωνάθαν απομάκρυνε τον στρατό του και στρατοπέδευσε εναντίον της Ασκαλών,
όπου βγήκαν οι άντρες της πόλης και τον συνάντησαν με μεγαλοπρέπεια.
10,87 Έπειτα από αυτά επέστρεψε ο Ιωνάθαν και ο οικοδεσπότης του στην Ιερουσαλήμ, έχοντας κανέναν
λάφυρα.
10:88 Τώρα, όταν ο βασιλιάς Αλέξανδρος άκουσε αυτά τα πράγματα, τίμησε ακόμη τον Ιωνάθαν
περισσότερο.
10:89 Και του έστειλε μια πόρπη από χρυσό, καθώς η χρήση πρέπει να δοθεί σε αυτούς που είναι
από το αίμα του βασιλιά: του έδωσε και τον Ακαρόν με τα σύνορά του
στην κατοχή.