1 Μακκαβαίοι
9:1 Επιπλέον, όταν ο Δημήτριος άκουσε τον Νικάνορα και τον οικοδεσπότη του να σκοτώνονται
μάχη, έστειλε τον Βακχίδη και τον Άλκιμο στη γη της Ιουδαίας τον δεύτερο
χρόνο, και μαζί τους η κύρια δύναμη του οικοδεσπότη του:
9:2 Οι οποίοι βγήκαν από την οδό που οδηγεί στα Γάλγαλα, και στρατοπέδευσαν
σκηνές πριν από τη Masaloth, που είναι στην Arbela, και αφού την κέρδισαν,
σκότωσαν πολύ κόσμο.
9:3 Και τον πρώτο μήνα του εκατόν πενήντα δεύτερου έτους στρατοπέδευσαν
πριν από την Ιερουσαλήμ:
9,4 Από όπου αποχώρησαν και πήγαν στη Βέροια με είκοσι χιλιάδες
πεζοί και δύο χιλιάδες ιππείς.
9,5 Και ο Ιούδας είχε στήσει τις σκηνές του στην Ελεάσα, και τρεις χιλιάδες εκλεκτοί άνδρες
με αυτόν:
9:6 Οι οποίοι βλέποντας το πλήθος του άλλου στρατού προς αυτόν τόσο μεγάλο πονούσαν
φοβισμένος; οπότε πολλοί μεταφέρθηκαν εκτός του οικοδεσπότη, όπως
διέμεναν από αυτούς όχι περισσότερο από οκτακόσιους άνδρες.
9,7 Όταν λοιπόν ο Ιούδας είδε ότι ο στρατός του ξέφυγε, και ότι η μάχη
πιεσμένος πάνω του, ήταν πολύ ταραγμένος στο μυαλό του και πολύ στενοχωρημένος, γιατί
ότι δεν είχε χρόνο να τα μαζέψει.
9,8 Εν τούτοις προς αυτούς που έμειναν είπε: Ας σηκωθούμε και ας ανεβούμε
εναντίον των εχθρών μας, αν είναι δυνατόν να μπορέσουμε να πολεμήσουμε μαζί τους.
9,9 Εκείνοι όμως τον αποθέωσαν, λέγοντας: Δεν θα μπορέσουμε ποτέ, ας μάθουμε τώρα
σώσε τις ζωές μας, και στο εξής θα επιστρέψουμε με τα αδέρφια μας, και
πολεμήστε εναντίον τους: γιατί είμαστε λίγοι.
9,10 Τότε ο Ιούδας είπε: Ο Θεός να μην κάνω αυτό το πράγμα, και να φύγω μακριά
από αυτούς: αν έρθει η ώρα μας, ας πεθάνουμε ανδρικά για τους αδελφούς μας,
και ας μη λερώνουμε την τιμή μας.
9:11 Τότε ο στρατός των Βακχίδων βγήκε από τις σκηνές τους και στάθηκε
απέναντί τους, οι ιππείς τους χωρίζονται σε δύο στρατεύματα, και
οι σφενδόνες και οι τοξότες τους πηγαίνουν μπροστά από τον οικοδεσπότη και εκείνους που παρέλασαν
στο μπροστινό μέρος ήταν όλοι δυνατοί άνδρες.
9:12 Όσο για τον Βάκχη, ήταν στη δεξιά πτέρυγα: έτσι ο οικοδεσπότης πλησίασε στο
δύο μέρη, και ήχησαν τις σάλπιγγές τους.
9,13 Και αυτοί από την πλευρά του Ιούδα, σάλπισαν κι αυτοί τις σάλπιγγες τους, έτσι ώστε
η γη σείστηκε από τον θόρυβο των στρατευμάτων και η μάχη συνεχίστηκε
από το πρωί μέχρι το βράδυ.
9:14 Τώρα όταν ο Ιούδας αντιλήφθηκε ότι ο Βακχίδης και η δύναμη του στρατού του
ήταν στη δεξιά πλευρά, πήρε μαζί του όλους τους ανθεκτικούς άντρες,
9,15 Ο οποίος ταλαιπώρησε τη δεξιά πτέρυγα και τους καταδίωξε μέχρι το όρος Άζωτος.
9:16 Αλλά όταν αυτοί από την αριστερή πτέρυγα είδαν ότι ήταν της δεξιάς πτέρυγας
απογοητευμένοι, ακολούθησαν σκληρά τον Ιούδα και όσους ήταν μαζί του
στα τακούνια από πίσω:
9:17 Τότε έγινε μια οδυνηρή μάχη, καθώς πολλοί σκοτώθηκαν και στα δύο
εξαρτήματα.
9:18 Και ο Ιούδας σκοτώθηκε, και το υπόλοιπο τράπηκε σε φυγή.
9:19 Τότε ο Ιωνάθαν και ο Σίμων πήραν τον Ιούδα τον αδελφό τους και τον έθαψαν στο
τάφος των πατέρων του στο Μοντίν.
9,20 Και τον θρήνησαν, και όλος ο Ισραήλ έκανε μεγάλο θρήνο γι' αυτό
αυτόν, και πένθησε πολλές μέρες, λέγοντας:
9:21 Πώς έπεσε ο γενναίος άνθρωπος, που ελευθέρωσε τον Ισραήλ!
9:22 Όσο για τα άλλα σχετικά με τον Ιούδα και τους πολέμους του, και τους ευγενείς
πράξεις που έκανε, και το μεγαλείο του, δεν είναι γραμμένες: γιατί
ήταν πάρα πολλά.
9,23 Και μετά το θάνατο του Ιούδα, οι πονηροί άρχισαν να σηκώνουν τα κεφάλια τους
σε όλες τις ακτές του Ισραήλ, και ανέβηκαν όλα τα σφυρήλατα
ανομία.
9,24 Και εκείνες τις ημέρες έγινε πολύ μεγάλος λιμός, εξαιτίας του οποίου
η χώρα επαναστάτησε και πήγε μαζί τους.
9,25 Τότε ο Βακχίδης διάλεξε τους κακούς και τους έκανε άρχοντες της χώρας.
9,26 Και ερεύνησαν και έψαξαν τους φίλους του Ιούδα και τους έφεραν
στους Βακχίδες, οι οποίοι τους εκδικήθηκαν, και τους χρησιμοποίησαν ασεβώς.
9:27 Υπήρξε λοιπόν μεγάλη θλίψη στον Ισραήλ, παρόμοια με αυτήν δεν ήταν
από τότε που δεν φαινόταν προφήτης ανάμεσά τους.
9,28 Γι' αυτό συγκεντρώθηκαν όλοι οι φίλοι του Ιούδα και είπαν στον Ιωνάθαν:
9:29 Εφόσον πέθανε ο αδελφός σου ο Ιούδας, δεν έχουμε άνθρωπο σαν αυτόν να βγούμε
εναντίον των εχθρών μας, και των Βακχίδων, και εναντίον αυτών του έθνους μας που
είναι αντίπαλοι μας.
9:30 Τώρα λοιπόν σε διαλέξαμε σήμερα για να είσαι ο πρίγκιπας και ο καπετάνιος μας
στη θέση του, για να μπορέσετε να πολεμήσετε τις μάχες μας.
9:31 Επ' αυτού ο Ιωνάθαν ανέλαβε την εξουσία εκείνη την ώρα και σηκώθηκε
επάνω αντί του αδελφού του Ιούδα.
9:32 Όταν όμως ο Βακχίδης το έμαθε, έψαξε να τον σκοτώσει
9,33 Τότε ο Ιωνάθαν και ο αδελφός του ο Σίμων και όλοι όσοι ήταν μαζί του,
αντιλαμβανόμενοι ότι, κατέφυγαν στην έρημο του Thecoe, και έριξαν τους
σκηνές δίπλα στο νερό της πισίνας Asphar.
9:34 Το οποίο όταν κατάλαβε ο Βακχίδης, πλησίασε στον Ιορδάνη με όλα του
φιλοξενεί την ημέρα του Σαββάτου.
9:35 Τώρα ο Ιωνάθαν είχε στείλει τον αδελφό του Ιωάννη, αρχηγό του λαού, να προσευχηθεί
τους φίλους του τους Ναβαθίτες, για να φύγουν μαζί τους
άμαξα, που ήταν πολύ.
9,36 Αλλά οι γιοι του Τζαμπρί εξήλθαν από τη Μεδάβα και πήραν τον Ιωάννη και όλους
που είχε, και ακολούθησαν το δρόμο τους.
9,37 Κατόπιν τούτου ήλθε η είδηση στον Ιωνάθαν και στον Σίμωνα τον αδελφό του, ότι οι
τα παιδιά του Τζαμπρί έκαναν μεγάλο γάμο και έφερναν τη νύφη
από τη Nadabatha με ένα υπέροχο τρένο, καθώς είναι η κόρη ενός από τους
μεγάλοι πρίγκιπες της Χαναάν.
9,38 Γι' αυτό θυμήθηκαν τον Ιωάννη τον αδελφό τους, και ανέβηκαν και κρύφτηκαν
οι ίδιοι κάτω από το κάλυμμα του βουνού:
9:39 Όπου σήκωσαν τα μάτια τους και κοίταξαν, και ιδού, ήταν πολλά
και μεγάλη άμαξα: και βγήκε ο γαμπρός και οι φίλοι του
και αδέρφια, να τους συναντήσω με τύμπανα, και μουσικά όργανα, και
πολλά όπλα.
9,40 Τότε ο Ιωνάθαν και εκείνοι που ήταν μαζί του ξεσηκώθηκαν εναντίον τους από το
μέρος όπου κείτονταν σε ενέδρα, και τους έκαναν σφαγή σε τέτοια
όπως πολλοί έπεσαν νεκροί, και το υπόλοιπο έφυγε στο βουνό,
και πήραν όλα τα λάφυρά τους.
9:41 Έτσι ο γάμος μετατράπηκε σε πένθος και ο θόρυβος τους
μελωδία σε θρήνο.
9:42 Όταν λοιπόν εκδικήθηκαν πλήρως το αίμα του αδελφού τους, γύρισαν
πάλι στο έλος της Ιορδανίας.
9,43 Και όταν το άκουσε ο Βακχίδης, ήρθε την ημέρα του Σαββάτου στο
όχθες της Ιορδανίας με μεγάλη δύναμη.
9:44 Τότε ο Ιωνάθαν είπε στην παρέα του: Ας ανεβούμε τώρα και ας πολεμήσουμε για τα δικά μας
ζει, γιατί δεν είναι μαζί μας σήμερα, όπως στο παρελθόν:
9:45 Διότι, ιδού, η μάχη είναι μπροστά μας και πίσω μας, και το νερό του
Ο Ιορδάνης από τη μια και την άλλη πλευρά, το έλος το ίδιο και το ξύλο, κανένα από τα δύο
υπάρχει μέρος για να παραμερίσουμε.
9:46 Γι' αυτό κράζετε τώρα στον ουρανό, για να ελευθερωθείτε από το χέρι
των εχθρών σου.
9:47 Με αυτό συμμετείχαν στη μάχη, και ο Ιωνάθαν άπλωσε το χέρι του
χτύπησε τους Βακχίδες, αλλά εκείνος γύρισε από κοντά του.
9,48 Τότε ο Ιωνάθαν και αυτοί που ήταν μαζί του πήδηξαν στον Ιορδάνη και κολύμπησαν
μέχρι την άλλη όχθη· όμως ο άλλος δεν πέρασε στην Ιορδανία
τους.
9:49 Εκείνη την ημέρα, λοιπόν, σκοτώθηκαν από την πλευρά του Βακχίδη περίπου χίλιοι άνδρες.
9:50 Μετά επέστρεψε ο Βακχίδης στην Ιερουσαλήμ και επισκεύασε τις ισχυρές πόλεις
στην Ιουδαία? το οχυρό στην Ιεριχώ, και Εμμαούς, και Βηθορόν, και Μπέθελ,
και Θαμνάθα, Φαραθώνι, και Ταφών, αυτά ενίσχυσε με υψηλά
τοίχους, με πύλες και με κάγκελα.
9:51 Και σε αυτούς έστησε φρουρά, για να κάνουν κακό στον Ισραήλ.
9:52 Οχύρωσε επίσης την πόλη Βεθσούρα και τη Γαζέρα και τον πύργο και έβαλε
δυνάμεις σε αυτά, και παροχή τροφίμων.
9:53 Εξάλλου, πήρε τους γιους των αρχηγών στη χώρα για ομήρους, και
βάλτε τα στον πύργο της Ιερουσαλήμ για να τα κρατήσουν.
9:54 Επιπλέον, στο εκατόν πενήντα τρίτο έτος, τον δεύτερο μήνα,
Ο Άλκιμος διέταξε ότι ο τοίχος της εσωτερικής αυλής του ιερού
πρέπει να τραβηχτεί προς τα κάτω? κατέστρεψε και τα έργα των προφητών
9:55 Και καθώς άρχισε να κατεβαίνει, ακόμη και εκείνη την ώρα ο Άλκιμος πληγώθηκε, και
οι επιχειρήσεις του εμπόδισαν: γιατί το στόμα του κόπηκε, και συνελήφθη
με παράλυση, ώστε δεν μπορούσε πλέον να μιλήσει, ούτε να δώσει εντολή
σχετικά με το σπίτι του.
9:56 Ο Άλκιμος λοιπόν πέθανε εκείνη την ώρα με μεγάλο μαρτύριο.
9:57 Όταν ο Βακχίδης είδε ότι ο Άλκιμος ήταν νεκρός, επέστρεψε στον βασιλιά.
οπότε η γη της Ιουδαίας βρισκόταν σε ανάπαυση δύο χρόνια.
9,58 Τότε όλοι οι ασεβείς άνθρωποι έκαναν σύνοδο, λέγοντας: Ιδού, ο Ιωνάθαν και
Η παρέα του είναι άνετη και μένει χωρίς φροντίδα: τώρα λοιπόν θα το κάνουμε
φέρτε τους Βακχίδες εδώ, που θα τους πάρουν όλους σε μια νύχτα.
9:59 Πήγαν λοιπόν και συζήτησαν μαζί του.
9:60 Έπειτα απομάκρυνε και ήρθε με μια μεγάλη ομάδα και έστειλε γράμματα μυστικά
τους οπαδούς του στην Ιουδαία, ότι πρέπει να πάρουν τον Ιωνάθαν και εκείνους που
ήταν μαζί του: όμως δεν μπορούσαν, γιατί η συμβουλή τους ήταν γνωστή
σε αυτούς.
9:61 Γι' αυτό πήραν από τους άνδρες της χώρας, που ήταν οι συντάκτες αυτού
κακία, περίπου πενήντα άτομα, και τα σκότωσε.
9,62 Κατόπιν, ο Ιωνάθαν και ο Σίμων, και όσοι ήταν μαζί του, τα πήραν
μακριά στο Bethbasi, που είναι στην έρημο, και επισκεύασαν το
φθορά του, και το έκανε ισχυρό.
9:63 Το οποίο όταν γνώρισε ο Βακχίδης, συγκέντρωσε όλο τον οικοδεσπότη του, και
έστειλε μήνυμα σε αυτούς που ήταν από την Ιουδαία.
9,64 Τότε πήγε και πολιόρκησε τη Βηθβασί. και το πολέμησαν
μια μακρά σεζόν και έκανε μηχανές πολέμου.
9,65 Ο Ιωνάθαν όμως άφησε τον αδελφό του Σίμωνα στην πόλη και βγήκε ο ίδιος
στη χώρα, και με έναν ορισμένο αριθμό βγήκε.
9,66 Και χτύπησε τον Οδόναρκη και τους αδελφούς του και τους γιους του Φασίρωνα.
σκηνή τους.
9:67 Και όταν άρχισε να τους χτυπά, και ήρθε με τις δυνάμεις του, ο Σίμων και
Η παρέα του βγήκε από την πόλη και έκαψε τις μηχανές του πολέμου,
9,68 Και πολέμησε εναντίον των Βακχίδων, που τους ταλαιπώρησαν, και αυτοί
τον ταλαιπώρησε πολύ: γιατί η συμβουλή και η ταλαιπωρία του ήταν μάταια.
9:69 Γι' αυτό ήταν πολύ οργισμένος με τους πονηρούς που τον συμβούλευαν
έρχονται στη χώρα, καθώς σκότωσε πολλούς από αυτούς και είχε σκοπό να το κάνει
επιστρέψει στη χώρα του.
9,70 Ο Ιωνάθαν, όταν το έμαθε, έστειλε πρεσβευτές σ' αυτόν
στο τέλος να κάνει ειρήνη μαζί του και να τους ελευθερώσει τους αιχμαλώτους.
9:71 Πράγμα που δέχτηκε, και έκανε σύμφωνα με τις απαιτήσεις του, και ορκίστηκε
σε αυτόν για να μην του κάνει ποτέ κακό όλες τις ημέρες της ζωής του.
9,72 Όταν, λοιπόν, του επέστρεψε τους αιχμαλώτους που είχε πιάσει
προηγουμένως έξω από τη γη της Ιουδαίας, επέστρεψε και πήγε μέσα
τη γη του, ούτε ήρθε πια στα όριά τους.
9:73 Έτσι το ξίφος σταμάτησε από τον Ισραήλ· αλλά ο Ιωνάθαν κατοίκησε στο Μάχμα, και
άρχισε να κυβερνά τον λαό. και κατέστρεψε τους ασεβείς άνδρες από
Ισραήλ.