1 Μακκαβαίοι
8:1 Και ο Ιούδας είχε ακούσει για τους Ρωμαίους, ότι ήταν δυνατοί και γενναίοι
άνδρες, και εκείνοι που θα δεχόντουσαν με αγάπη όλα όσα ενώθηκαν με τον εαυτό τους
τους, και κάντε μια συμμαχία φιλίας με όλα αυτά που τους ήρθε.
8:2 Και ότι ήταν άνδρες με μεγάλη ανδρεία. Του είπαν επίσης για τους
πολέμους και ευγενείς πράξεις που είχαν κάνει ανάμεσα στους Γαλάτες και πώς
τους είχαν κατακτήσει και τους είχαν υποβάλει φόρο τιμής.
8:3 Και αυτό που είχαν κάνει στη χώρα της Ισπανίας, για τη νίκη του
ορυχεία του ασημιού και του χρυσού που είναι εκεί.
8:4 Και ότι με την πολιτική και την υπομονή τους είχαν κατακτήσει όλο τον τόπο,
αν και ήταν πολύ μακριά τους. και οι βασιλιάδες επίσης που ήρθαν εναντίον
τους από τα άκρα της γης, ώσπου είχαν ταλαιπωρηθεί
τους, και τους έδωσε μια μεγάλη ανατροπή, έτσι που οι υπόλοιποι τους έδωσαν
αφιέρωμα κάθε χρόνο:
8:5 Εκτός από αυτό, πώς είχαν ταλαιπωρηθεί στη μάχη ο Φίλιππος και ο Περσέας,
βασιλιάς των Citims, με άλλους που υψώθηκαν εναντίον τους,
και τους είχε ξεπεράσει:
8,6 Πώς και ο Αντίοχος, ο μεγάλος βασιλιάς της Ασίας, που ήρθε εναντίον τους
μάχη, έχοντας εκατόν είκοσι ελέφαντες, με ιππείς, και
άρματα, και ένας πολύ μεγάλος στρατός, ενοχλήθηκε από αυτούς.
8,7 Και πώς τον πήραν ζωντανό, και συνήψαν διαθήκη ότι αυτός και άλλοι βασίλεψαν
μετά από αυτόν θα πρέπει να πληρώσει ένα μεγάλο φόρο τιμής, και να δώσει ομήρους, και αυτό που
συμφωνήθηκε,
8:8 Και η χώρα της Ινδίας, και η Μηδία και η Λυδία και των πιο καλών
χώρες, που πήραν από αυτόν και έδωσαν στον βασιλιά Ευμένη:
8:9 Επιπλέον, πώς οι Έλληνες είχαν αποφασίσει να έρθουν και να τους καταστρέψουν.
8,10 Και ότι αυτοί, έχοντας γνώση αυτού, έστειλαν εναντίον τους κάποιους
καπετάνιος, και πολεμώντας μαζί τους σκότωσε πολλούς από αυτούς και παρέσυρε
αιχμαλώτισαν τις γυναίκες τους και τα παιδιά τους, και τα χάλασαν, και πήραν
κατοχή των εδαφών τους, και γκρέμισε τα ισχυρά αμπάρια τους, και
τους έφερε να γίνουν υπηρέτες τους μέχρι σήμερα:
8:11 Του ειπώθηκε, άλλωστε, πώς κατέστρεψαν και κατέστρεψαν τους
κυριαρχούν όλα τα άλλα βασίλεια και τα νησιά που ανά πάσα στιγμή τους αντιστάθηκαν.
8:12 Αλλά με τους φίλους τους και με αυτούς που βασίζονταν σε αυτούς διατηρούσαν φιλία: και
ότι είχαν κατακτήσει βασίλεια τόσο μακρινά όσο και κοντινά, όπως όλα αυτά
άκουσαν το όνομά τους τους φοβήθηκαν:
8:13 Επίσης, εκείνους που θα βοηθούσαν σε ένα βασίλειο, αυτοί βασιλεύουν. και ποιον
και πάλι θα, εκτοπίζουν: τέλος, ότι ήταν πολύ
εξυψωμένος:
8:14 Ωστόσο, για όλα αυτά, κανένας από αυτούς δεν φορούσε στέμμα ούτε ήταν ντυμένος με πορφύρα,
να μεγεθύνεται έτσι:
8:15 Επιπλέον πώς είχαν φτιάξει για τους εαυτούς τους ένα σπίτι της Συγκλήτου, όπου τρεις
εκατόν είκοσι άνδρες κάθονταν καθημερινά στο συμβούλιο, διαβουλεύοντας πάντα για τους
άνθρωποι, μέχρι το τέλος μπορεί να έχουν καλή παραγγελία:
8:16 Και ότι ανέλαβαν την κυβέρνησή τους σε έναν άνθρωπο κάθε χρόνο, ο οποίος
κυβέρνησε όλη τη χώρα τους, και ότι όλοι ήταν υπάκουοι σε αυτόν,
και ότι δεν υπήρχε ούτε φθόνος ούτε μίμηση ανάμεσά τους.
8,17 Λαμβάνοντας υπόψη αυτά τα πράγματα, ο Ιούδας διάλεξε τον Ευπόλεμο, τον γιο του Ιωάννη,
ο γιος του Άκκος και ο Ιάσονας ο γιος του Ελεάζαρ, και τους έστειλε στη Ρώμη,
να κάνουμε μια ένωση φιλίας και συνομοσπονδίας μαζί τους,
8:18 Και να τους παρακαλέσω ότι θα τους πάρουν τον ζυγό. για αυτούς
είδε ότι το βασίλειο των Ελλήνων καταπίεζε τον Ισραήλ με υποτέλεια.
8:19 Πήγαν λοιπόν στη Ρώμη, που ήταν πολύ μεγάλο ταξίδι, και ήρθαν
στη γερουσία, όπου μίλησαν και είπαν.
8:20 Ο Ιούδας Μακκαβαίος με τους αδελφούς του και τον λαό των Ιουδαίων έστειλαν
εμείς σε εσάς, για να κάνουμε συνομοσπονδία και ειρήνη μαζί σας, και για να μπορέσουμε
εγγραφείτε οι συμπολίτες και οι φίλοι σας.
8:21 Έτσι, αυτό το θέμα ευχαρίστησε τους Ρωμαίους.
8:22 Και αυτό είναι το αντίγραφο της επιστολής που έγραψε ξανά η Σύγκλητος
τραπέζια από ορείχαλκο και εστάλησαν στην Ιερουσαλήμ, για να περάσουν εκεί
τους ένα μνημείο ειρήνης και συνομοσπονδίας:
8:23 Καλή επιτυχία στους Ρωμαίους και στον λαό των Εβραίων, δια θαλάσσης και
από τη στεριά για πάντα: το σπαθί και ο εχθρός είναι μακριά τους,
8:24 Αν γίνει πρώτα οποιοσδήποτε πόλεμος εναντίον των Ρωμαίων ή οποιουδήποτε από τους συμμάχους τους
σε όλη την κυριαρχία τους,
8:25 Ο λαός των Ιουδαίων θα τους βοηθήσει, καθώς θα οριστεί ο καιρός,
με όλη τους την καρδιά:
8:26 Ούτε θα δώσουν τίποτα σε αυτούς που κάνουν πόλεμο εναντίον τους, ή
βοηθήστε τους με τρόφιμα, όπλα, χρήματα ή πλοία, όπως φάνηκε καλό
στους Ρωμαίους· αλλά θα τηρήσουν τις διαθήκες τους χωρίς να λάβουν καμία
πράγμα επομένως.
8:27 Με τον ίδιο τρόπο επίσης, αν ο πόλεμος έρθει πρώτα στο έθνος των Ιουδαίων,
οι Ρωμαίοι θα τους βοηθήσουν με όλη τους την καρδιά, σύμφωνα με τον καιρό
θα τους διοριστούν:
8:28 Ούτε θα δοθούν τρόφιμα σε όσους συμμετέχουν εναντίον τους, ή
όπλα, ή χρήματα, ή πλοία, όπως φάνηκε καλό στους Ρωμαίους. αλλά
θα τηρήσουν τις διαθήκες τους, και αυτό χωρίς δόλο.
8:29 Σύμφωνα με αυτά τα άρθρα οι Ρωμαίοι έκαναν διαθήκη με τους
λαός των Εβραίων.
8:30 Ωστόσο, αν στο εξής το ένα μέρος ή το άλλο σκέφτονται να συναντηθούν
προσθέτουν ή μειώνουν οτιδήποτε, μπορεί να το κάνουν με τις χαρές τους, και
οτιδήποτε προσθέτουν ή αφαιρούν θα επικυρωθεί.
8:31 Και όσον αφορά τα κακά που κάνει ο Δημήτριος στους Εβραίους, έχουμε
έγραψε σ' αυτόν, λέγοντας: Γιατί έκανες τον ζυγό σου βαρύ πάνω μας
φίλοι και συμπολίτες των Εβραίων;
8:32 Αν, λοιπόν, παραπονεθούν πια εναντίον σου, θα τα κάνουμε
δικαιοσύνη, και πολεμήστε μαζί σας από θάλασσα και από ξηρά.