1 Μακκαβαίοι
6:1 Εκείνη την εποχή ο βασιλιάς Αντίοχος ταξίδευε στις υψηλές χώρες
ακούστηκε να λένε, ότι η Ελυμαίς στη χώρα της Περσίας ήταν πολύ πόλη
φημίζεται για τα πλούτη, το ασήμι και τον χρυσό.
6:2 Και ότι υπήρχε μέσα σ' αυτό ένας πολύ πλούσιος ναός, στον οποίο υπήρχαν καλύμματα
χρυσός, και θώρακες, και ασπίδες, που ο Αλέξανδρος, γιος του Φιλίππου, ο
Ο Μακεδόνας βασιλιάς, που βασίλεψε πρώτος μεταξύ των Ελλήνων, είχε φύγει από εκεί.
6:3 Γι' αυτό ήρθε και ζήτησε να πάρει την πόλη και να τη λεηλατήσει. αλλά αυτός
δεν μπόρεσε, γιατί αυτοί από την πόλη, αφού είχαν προειδοποιήσει γι' αυτό,
6:4 Ξεσηκωθήκατε εναντίον του στη μάχη· έτσι έφυγε και αναχώρησε από εκεί
μεγάλο βάρος, και επέστρεψε στη Βαβυλώνα.
6:5 Και ήρθε ένας που τον έφερε στην Περσία ότι ο
στρατεύματα, που πήγαν ενάντια στη γη της Ιουδαίας, έπεσαν σε φυγή:
6,6 Και εκείνος ο Λυσίας, που βγήκε πρώτος με μεγάλη δύναμη, εκδιώχθηκε
των Εβραίων? και ότι έγιναν δυνατοί από την πανοπλία και τη δύναμη,
και αποθήκη λαφύρων, που είχαν πάρει από τους στρατούς, που είχαν
καταστράφηκε από:
6:7 Επίσης, ότι κατέστρεψαν το βδέλυγμα, στο οποίο είχε στήσει
το θυσιαστήριο στην Ιερουσαλήμ, και ότι είχαν περικυκλώσει γύρω από το ιερό
με ψηλά τείχη, όπως πριν, και την πόλη του την Bethsura.
6,8 Και όταν ο βασιλιάς άκουσε αυτά τα λόγια, έμεινε έκπληκτος και συγκινήθηκε πολύ:
οπότε τον ξάπλωσε στο κρεβάτι του και αρρώστησε από θλίψη,
γιατί δεν του είχε συμβεί όπως έψαχνε.
6,9 Και συνέχισε εκεί πολλές ημέρες· επειδή, η θλίψη του ήταν ολοένα και μεγαλύτερη,
και έκανε λογαριασμό ότι έπρεπε να πεθάνει.
6,10 Γι' αυτό κάλεσε όλους τους φίλους του και τους είπε: Ο ύπνος
έχει φύγει από τα μάτια μου και η καρδιά μου στερείται πολύ φροντίδας.
6:11 Και σκέφτηκα με τον εαυτό μου, σε ποια θλίψη έρχομαι, και πώς
μεγάλη πλημμύρα δυστυχίας είναι, όπου βρίσκομαι τώρα! γιατί ήμουν γενναιόδωρος και
αγαπημένος στη δύναμή μου.
6:12 Αλλά τώρα θυμάμαι τα κακά που έκανα στην Ιερουσαλήμ και τα πήρα
όλα τα χρυσά και ασημένια σκεύη που ήταν μέσα και στάλθηκαν
καταστρέψει τους κατοίκους της Ιουδαίας χωρίς αιτία.
6:13 Αντιλαμβάνομαι λοιπόν ότι γι' αυτό έρχονται αυτά τα δεινά
εγώ, και, ιδού, χάνομαι από μεγάλη θλίψη σε μια ξένη γη.
6,14 Τότε κάλεσε τον Φίλιππο, έναν από τους φίλους του, τον οποίο έκανε άρχοντα
όλο του το βασίλειο,
6,15 Και του έδωσε το στέμμα, και το χιτώνα του, και τη σφραγίδα του, μέχρι το τέλος
πρέπει να αναθρέψει τον γιο του Αντίοχο και να τον θρέψει για το βασίλειο.
6,16 Έτσι ο βασιλιάς Αντίοχος πέθανε εκεί το εκατόν σαράντα ένατο έτος.
6,17 Όταν ο Λυσίας έμαθε ότι ο βασιλιάς ήταν νεκρός, έστησε τον Αντίοχο δικό του
γιο, τον οποίο είχε μεγαλώσει νέος, για να βασιλέψει στη θέση του, και δικό του
όνομα που αποκαλούσε Ευπάτωρ.
6:18 Εκείνη την ώρα περίπου, αυτοί που ήταν στον πύργο έκλεισαν τους Ισραηλίτες γύρω
για το ιερό, και αναζητούσε πάντα την πληγή τους, και την ενίσχυση
των ειδωλολατρών.
6:19 Γι' αυτό ο Ιούδας, με σκοπό να τους καταστρέψει, κάλεσε όλο τον λαό
μαζί για να τους πολιορκήσουν.
6:20 Συνήλθαν λοιπόν και τους πολιόρκησαν στο εκατόν πενήντα
έτος, και έφτιαξε βάσεις για βολή εναντίον τους, και άλλες μηχανές.
6,21 Εξήλθαν όμως μερικοί από τους πολιορκημένους, προς τους οποίους μερικοί
ασεβείς άνδρες του Ισραήλ ενώθηκαν:
6:22 Και πήγαν στον βασιλιά, και είπαν: Μέχρι πότε θα περάσεις
να εκτελέσουμε κρίση και να εκδικηθούμε τους αδελφούς μας;
6:23 Ήμασταν πρόθυμοι να υπηρετήσουμε τον πατέρα σου και να κάνουμε ό,τι ήθελε εκείνος,
και να υπακούει στις εντολές του.
6:24 Για το λόγο αυτό αυτοί από το έθνος μας πολιορκούν τον πύργο και είναι αλλοτριωμένοι
από εμάς: επιπλέον όσοι από εμάς μπορούσαν να ανάψουν σκότωσαν, και
χάλασε την κληρονομιά μας.
6:25 Ούτε άπλωσαν το χέρι τους εναντίον μας μόνο, αλλά επίσης
ενάντια στα σύνορά τους.
6:26 Και, ιδού, σήμερα πολιορκούν τον πύργο στην Ιερουσαλήμ, για να πάρουν
αυτό: το ιερό επίσης και η Bethsura έχουν οχυρώσει.
6:27 Επομένως, αν δεν τους αποτρέψεις γρήγορα, θα το κάνουν
μεγαλύτερα πράγματα από αυτά, ούτε εσύ θα μπορείς να τα κυβερνήσεις.
6,28 Και όταν το άκουσε αυτό ο βασιλιάς, θύμωσε και μάζεψε όλους
τους φίλους του και τους αρχηγούς του στρατού του και αυτούς που είχαν την ευθύνη
το άλογο.
6:29 Ήρθαν σε αυτόν και από άλλα βασίλεια και από νησιά της θάλασσας,
μπάντες μισθωτών στρατιωτών.
6:30 Έτσι, ο αριθμός του στρατού του ήταν εκατό χιλιάδες πεζοί, και
είκοσι χιλιάδες ιππείς και δυό τριάντα ελέφαντες ασκήθηκαν μέσα
μάχη.
6:31 Αυτοί πέρασαν από την Ιδουμαία και στρατοπέδευσαν εναντίον της Βεθσούρα, την οποία αυτοί
επιτέθηκε πολλές μέρες, κατασκευάζοντας μηχανές πολέμου. αλλά αυτοί της Βεθσούρα ήρθαν
έξω, και τους έκαψε με φωτιά, και πολέμησε γενναία.
6:32 Κατόπιν τούτου, ο Ιούδας απομακρύνθηκε από τον πύργο και έβαλε στη Βαθζαχαρία,
απέναντι στο στρατόπεδο του βασιλιά.
6:33 Τότε ο βασιλιάς σηκώθηκε πολύ νωρίς βάδισε με άγρια με το στρατόπεδό του προς το μέρος
Βαθζαχαρίας, όπου οι στρατοί του τους ετοίμασαν για μάχη, και ήχησε
οι τρομπέτες.
6:34 Και μέχρι το τέλος μπορεί να προκαλέσουν τους ελέφαντες να πολεμήσουν, έδειξαν
τους το αίμα των σταφυλιών και των μουριών.
6:35 Επιπλέον μοίρασαν τα θηρία στα στρατεύματα και για κάθε ένα
ελέφαντα διόρισαν χίλιους άντρες, οπλισμένους με παλτό και
με ορειχάλκινα κράνη στα κεφάλια τους. και εκτός αυτού, για κάθε θηρίο
χειροτονήθηκαν πεντακόσιοι ιππείς από τους καλύτερους.
6:36 Αυτοί ήταν έτοιμοι σε κάθε περίσταση: όπου κι αν ήταν το θηρίο, και
όπου κι αν πήγαινε το θηρίο, πήγαιναν κι εκείνοι, ούτε έφευγαν
αυτόν.
6:37 Και επάνω στα θηρία υπήρχαν ισχυροί πύργοι από ξύλο, που σκέπαζαν
καθένας από αυτούς, και ήταν κολλημένοι σε αυτούς με συσκευές: υπήρχαν
επίσης σε κάθε έναν τριάντα δύο ισχυρούς άνδρες, που πολεμούσαν εναντίον τους,
δίπλα στον Ινδό που τον κυβέρνησε.
6:38 Όσο για το υπόλοιπο των ιππέων, τους έβαλαν από εδώ και από εκεί
πλάι στα δύο μέρη του οικοδεσπότη δίνοντάς τους σημάδια τι να κάνουν και
που δεσμεύονται παντού ανάμεσα στις τάξεις.
6:39 Τώρα, όταν ο ήλιος έλαμψε πάνω στις ασπίδες από χρυσό και ορείχαλκο, τα βουνά
άστραφτε με αυτό, και έλαμπε σαν λαμπτήρες φωτιάς.
6:40 Έτσι, μέρος του στρατού του βασιλιά απλώνεται στα ψηλά βουνά, και
μέρος στις κοιλάδες από κάτω, προχώρησαν με ασφάλεια και τάξη.
6:41 Γι' αυτό όλοι όσοι άκουσαν τον θόρυβο του πλήθους τους και την πορεία
της παρέας, και το κροτάλισμα της αρματωσιάς, συγκινήθηκαν: για το
ο στρατός ήταν πολύ μεγάλος και δυνατός.
6,42 Τότε ο Ιούδας και το στρατό του πλησίασαν και μπήκαν στη μάχη και εκεί
σκοτώθηκαν από το στρατό του βασιλιά εξακόσιοι άνδρες.
6:43 Ο Ελεάζαρ επίσης, με το επώνυμο Σαβαράν, αντιλήφθηκε ότι ένα από τα θηρία, οπλισμένο
με βασιλικό λουρί, ήταν υψηλότερο από όλα τα υπόλοιπα, και υποθέτοντας ότι το
ο βασιλιάς ήταν πάνω του,
6:44 Βάλτε τον εαυτό του σε κίνδυνο, μέχρι το τέλος μπορεί να ελευθερώσει τον λαό του και να κερδίσει
του ένα αιώνιο όνομα:
6:45 Γι' αυτό έτρεξε πάνω του με θάρρος στη μέση της μάχης,
φονεύοντας στο δεξί και στο αριστερό χέρι, ώστε να χωρίστηκαν
από αυτόν και στις δύο πλευρές.
6:46 Αυτό που έκανε, μπήκε κάτω από τον ελέφαντα, τον έβαλε κάτω και σκότωσε
αυτόν: οπότε ο ελέφαντας έπεσε πάνω του, και εκεί πέθανε.
6:47 Όμως οι υπόλοιποι Ιουδαίοι βλέποντας τη δύναμη του βασιλιά, και το
βία των δυνάμεών του, απομακρύνθηκε από αυτούς.
6:48 Τότε ο στρατός του βασιλιά ανέβηκε στην Ιερουσαλήμ για να τους συναντήσει, και ο βασιλιάς
έστησε τις σκηνές του ενάντια στην Ιουδαία και στο όρος Σιών.
6,49 Αλλά με αυτούς που ήσαν στη Βηθσούρα έκανε ειρήνη· επειδή εξήλθαν
την πόλη, επειδή δεν είχαν τρόφιμα εκεί για να αντέξουν την πολιορκία, αυτή
είναι ένα έτος ανάπαυσης στη γη.
6:50 Έτσι ο βασιλιάς πήρε τη Bethsura, και έστησε μια φρουρά εκεί για να την κρατήσει.
6:51 Όσο για το ιερό, το πολιόρκησε πολλές μέρες· και έβαλε εκεί πυροβολικό
με μηχανές και όργανα να ρίχνουν φωτιά και πέτρες, και κομμάτια να ρίχνουν
βελάκια και σφεντόνες.
6:52 Τότε έφτιαξαν επίσης μηχανές ενάντια στις μηχανές τους και τις κράτησαν
μάχη για μια μεγάλη σεζόν.
6:53 Ωστόσο, επιτέλους, τα σκάφη τους ήταν χωρίς τρόφιμα, (για αυτό ήταν
το έβδομο έτος, και αυτοί στην Ιουδαία που ελευθερώθηκαν από το
Εθνικοί, είχαν φάει τα υπολείμματα του μαγαζιού.)
6:54 Έμειναν μόνο λίγοι στο ιερό, γιατί το έκανε η πείνα
υπερίσχυσαν εναντίον τους, ότι ήταν αδύνατο να διασκορπιστούν, κάθε
ο άνθρωπος στον τόπο του.
6,55 Τότε ο Λυσίας άκουσε να λέει ότι ο Φίλιππος, τον οποίον ο Αντίοχος ο βασιλιάς,
όσο ζούσε, είχε ορίσει να αναθρέψει τον γιο του Αντίοχο, ότι αυτός
μπορεί να είναι βασιλιάς,
6,56 Επέστρεψαν από την Περσία και τη Μηδία, και πήγε και ο στρατός του βασιλιά
μαζί του, και ότι προσπάθησε να πάρει μαζί του την απόφαση των υποθέσεων.
6:57 Γι' αυτό πήγε βιαστικά και είπε στον βασιλιά και στους αρχηγούς του
ο οικοδεσπότης και η παρέα, Φθοράμε καθημερινά, και τα τρόφιμα μας είναι αλλά
μικρό, και το μέρος που πολιορκούμε είναι ισχυρό, και οι υποθέσεις του
το βασίλειο είναι επάνω μας:
6:58 Τώρα, λοιπόν, ας γίνουμε φίλοι με αυτούς τους ανθρώπους και ας κάνουμε ειρήνη μαζί τους
αυτούς, και με όλο το έθνος τους.
6:59 Και συνάψτε μαζί τους ότι θα ζήσουν σύμφωνα με τους νόμους τους, όπως αυτοί
έκανε πριν: γιατί είναι λοιπόν δυσαρεστημένοι και τα έχουν κάνει όλα αυτά
πράγματα, γιατί καταργήσαμε τους νόμους τους.
6:60 Έτσι ο βασιλιάς και οι πρίγκιπες ήταν ικανοποιημένοι· γι' αυτό τους έστειλε
Κάνε ειρήνη. και το αποδέχτηκαν.
6:61 Και ο βασιλιάς και οι πρίγκιπες έδωσαν όρκο σε αυτούς· και αυτοί
βγήκε από το δυνατό αμπάρι.
6:62 Τότε ο βασιλιάς μπήκε στο όρος Σιών. αλλά όταν είδε τη δύναμη του
τον τόπο, αθέτησε τον όρκο του που είχε κάνει και έδωσε εντολή
κατεβάστε τον τοίχο γύρω γύρω.
6,63 Έπειτα αναχώρησε βιαστικά και επέστρεψε στην Αντιόχεια, όπου
βρήκε τον Φίλιππο να είναι κύριος της πόλης: έτσι πολέμησε εναντίον του, και
πήρε την πόλη με το ζόρι.