1 Βασιλείς
22:1 Και συνέχισαν τρία χρόνια χωρίς πόλεμο μεταξύ Συρίας και Ισραήλ.
22,2 Και συνέβη κατά τον τρίτο χρόνο, που ο Ιωσαφάτ ο βασιλιάς του
Ο Ιούδας κατέβηκε στον βασιλιά του Ισραήλ.
22:3 Και ο βασιλιάς του Ισραήλ είπε στους δούλους του, Ξέρετε ότι ο Ραμώθ είναι μέσα
Η Γαλαάδ είναι δική μας, και είμαστε ακίνητοι, και μην την αφαιρέσουμε από τα χέρια των
βασιλιάς της Συρίας;
22,4 Και είπε στον Ιωσαφάτ, θέλεις να πας μαζί μου να πολεμήσεις
Ramothgilaad; Και ο Ιωσαφάτ είπε στον βασιλιά του Ισραήλ, είμαι σαν εσένα
τέχνη, ο λαός μου σαν ο λαός σου, τα άλογά μου σαν τα άλογά σου.
22:5 Και ο Ιωσαφάτ είπε στον βασιλιά του Ισραήλ: Ρώτησέ σε, σε παρακαλώ, στο
ο λόγος του Κυρίου μέχρι σήμερα.
22,6 Τότε ο βασιλιάς του Ισραήλ συγκέντρωσε τους προφήτες, περίπου τέσσερις
εκατό άντρες, και τους είπε: Να πάω εναντίον της Ραμώθ-γαλαάδ
μάχη, ή να αντέξω; Και είπαν: Ανέβα. γιατί ο Κύριος θα
παραδώστε το στα χέρια του βασιλιά.
22:7 Και ο Ιωσαφάτ είπε: Δεν υπάρχει εδώ άλλος προφήτης του Κυρίου;
για να τον ρωτήσουμε;
22:8 Και ο βασιλιάς του Ισραήλ είπε στον Ιωσαφάτ: Υπάρχει ακόμη ένας άνθρωπος,
Μιχαίας, ο γιος του Ιμλά, μέσω του οποίου μπορούμε να ρωτήσουμε τον Κύριο, αλλά μισώ
αυτόν; γιατί δεν προφητεύει για μένα καλό, αλλά κακό. Και
Ο Ιωσαφάτ είπε: Ας μην το πει ο βασιλιάς.
22,9 Τότε ο βασιλιάς του Ισραήλ κάλεσε έναν αξιωματικό και είπε: Σπεύσατε εδώ
Μιχαίας ο γιος του Ιμλά.
22:10 Και ο βασιλιάς του Ισραήλ και ο Ιωσαφάτ ο βασιλιάς του Ιούδα κάθισαν ο καθένας στο δικό του
θρόνο, έχοντας φορέσει τα ιμάτιά τους, σε ένα κενό μέρος στην είσοδο του
η πύλη της Σαμάρειας· και όλοι οι προφήτες προφήτευσαν πριν από αυτούς.
22:11 Και ο Σεδεκίας, ο γιος του Χεναάνα, του έκανε κέρατα από σίδηρο· και είπε:
Έτσι λέει ο Κύριος, με αυτά θα σπρώξεις τους Σύρους, μέχρι να γίνεις
τα έχουν καταναλώσει.
22:12 Και όλοι οι προφήτες προφήτευσαν έτσι, λέγοντας: Ανεβείτε στη Ραμώθ-γαλαάδ, και
ευημερεί: γιατί ο Κύριος θα το παραδώσει στα χέρια του βασιλιά.
22,13 Και ο αγγελιοφόρος που είχε πάει να καλέσει τον Μιχαία μίλησε προς αυτόν λέγοντας:
Ιδού τώρα, τα λόγια των προφητών δηλώνουν καλό στον βασιλιά με
ένα στόμα: ας είναι ο λόγος σου, σε παρακαλώ, σαν τον λόγο ενός από αυτούς,
και μίλα αυτό που είναι καλό.
22:14 Και ο Μιχαίας είπε: Όπως ζει ο Κύριος, αυτό που λέει ο Κύριος σε μένα, ότι
θα μιλήσω.
22:15 Ήρθε λοιπόν στον βασιλιά. Και ο βασιλιάς του είπε: Μιχαία, θα πάμε
εναντίον της Ραμώθ-γαλαάδ για να πολεμήσουμε, ή μήπως θα αποφύγουμε; Και απάντησε
Αυτόν, πήγαινε, και ευδοκίμησε· γιατί ο Κύριος θα το παραδώσει στα χέρια των
Βασιλιάς.
22:16 Και ο βασιλιάς του είπε: Πόσες φορές θα σε προσκυνήσω να
πες μου τίποτα άλλο παρά μόνο αυτό που είναι αληθινό στο όνομα του Κυρίου;
22:17 Και είπε: Είδα όλο τον Ισραήλ σκορπισμένο στους λόφους, σαν πρόβατα που
δεν έχουν ποιμένα· και ο Κύριος είπε: Αυτοί δεν έχουν αφέντη· ας τους αφήσουν
επιστρέψτε κάθε άνθρωπος στο σπίτι του με ειρήνη.
22:18 Και ο βασιλιάς του Ισραήλ είπε στον Ιωσαφάτ: Δεν σου είπα ότι
δεν θα προφήτευε κανένα καλό για μένα, αλλά κακό;
22:19 Και είπε: Άκουσε λοιπόν τον λόγο του Κυρίου· είδα τον Κύριο
καθισμένος στον θρόνο του, και όλο το στρατό του ουρανού στέκεται δίπλα του στον δικό του
δεξί του χέρι και στο αριστερό του.
22:20 Και ο Κύριος είπε: Ποιος θα πείσει τον Αχαάβ, ώστε να ανέβει και να πέσει
στη Ramothgilead; Και ένας είπε έτσι και ένας άλλος είπε έτσι
τρόπος.
22:21 Και βγήκε ένα πνεύμα, και στάθηκε μπροστά στον Κύριο, και είπε: Εγώ
θα τον πείσει.
22:22 Και ο Κύριος του είπε: Με τι; Και είπε, θα βγω, και
Θα είμαι ένα ψεύδος πνεύμα στο στόμα όλων των προφητών του. Και είπε,
Θα τον πείσεις και θα νικήσεις επίσης· πήγαινε και κάνε το.
22:23 Τώρα λοιπόν, ιδού, ο Κύριος έβαλε πνεύμα ψεύδους στο στόμα του
όλοι αυτοί οι προφήτες σου, και ο Κύριος μίλησε άσχημα για σένα.
22:24 Αλλά ο Σεδεκίας, ο γιος του Χεναάνα, πλησίασε και χτύπησε τον Μιχαΐα στο
μάγουλο, και είπε: Από πού πήγε το Πνεύμα του Κυρίου από μένα για να μιλήσει
σε σένα;
22:25 Και ο Μιχαίας είπε: Ιδού, θα δεις εκείνη την ημέρα, όταν θα πας
σε έναν εσωτερικό θάλαμο για να κρυφτείς.
22:26 Και ο βασιλιάς του Ισραήλ είπε: Πάρε τον Μιχαία και πήγαινε τον πίσω στον Αμμών
ο κυβερνήτης της πόλης και στον Ιωάς τον γιο του βασιλιά.
22:27 Και πες: Έτσι λέει ο βασιλιάς: Βάλε αυτόν τον άνθρωπο στη φυλακή και τάισε
αυτόν με ψωμί θλίψης και με νερό θλίψης, μέχρι να έρθω
σε ειρήνη.
22:28 Και ο Μιχαίας είπε: Αν επιστρέψεις καθόλου με ειρήνη, ο Κύριος δεν έχει
που ειπώθηκε από εμένα. Και είπε: Ακούστε, ω άνθρωποι, καθένας από εσάς.
22:29 Ανέβηκαν λοιπόν ο βασιλιάς του Ισραήλ και ο Ιωσαφάτ ο βασιλιάς του Ιούδα
Ramothgilaad.
22,30 Και ο βασιλιάς του Ισραήλ είπε στον Ιωσαφάτ: Θα μεταμφιεστώ,
και μπείτε στη μάχη. αλλά φόρεσε τα ρούχα σου. Και ο βασιλιάς των
Ο Ισραήλ μεταμφιέστηκε και μπήκε στη μάχη.
22,31 Αλλά ο βασιλιάς της Συρίας διέταξε τους τριάντα δύο καπετάνιους του που είχαν
εξουσιάζει τα άρματά του, λέγοντας: Μη πολεμάς ούτε με μικρά ούτε με μεγάλα, σώσε
μόνο με τον βασιλιά του Ισραήλ.
22:32 Και όταν οι αρχηγοί των αρμάτων είδαν τον Ιωσαφάτ,
ότι είπαν, βεβαίως είναι ο βασιλιάς του Ισραήλ. Και γύρισαν στην άκρη
να πολεμήσει εναντίον του: και ο Ιωσαφάτ φώναξε.
22:33 Και συνέβη όταν οι καπετάνιοι των αρμάτων κατάλαβαν ότι
δεν ήταν ο βασιλιάς του Ισραήλ, που απέφυγαν να τον καταδιώξουν.
22:34 Και κάποιος άντρας τράβηξε ένα τόξο σε ένα εγχείρημα, και χτύπησε τον βασιλιά του Ισραήλ
ανάμεσα στις αρθρώσεις του λουριού: γι' αυτό είπε στον οδηγό του
Το άρμα του, Γύρνα το χέρι σου και φέρε με έξω από το στρατόπεδο. γιατί είμαι
τραυματίας.
22,35 Και η μάχη αυξήθηκε εκείνη την ημέρα· και ο βασιλιάς έμεινε όρθιος στα δικά του
άρμα εναντίον των Σύριων, και πέθανε το βράδυ· και το αίμα έτρεξε
η πληγή στη μέση του άρματος.
22:36 Και έγινε διακήρυξη σε όλο το πλήθος για την κατάβαση
του ήλιου, λέγοντας: Ο καθένας στην πόλη του και ο καθένας στη δική του
Χώρα.
22,37 Πέθανε λοιπόν ο βασιλιάς, και μεταφέρθηκε στη Σαμάρεια. και έθαψαν τον βασιλιά
στη Σαμαριά.
22:38 Και ένας έπλυνε το άρμα στην κολυμβήθρα της Σαμάρειας. και τα σκυλιά έγλειψαν
μέχρι το αίμα του? και του έπλυναν την πανοπλία· σύμφωνα με τον λόγο του
ΚΥΡΙΟΣ που μίλησε.
22:39 Και οι υπόλοιπες πράξεις του Αχαάβ, και όλα όσα έκανε, και το ελεφαντόδοντο
το σπίτι που έφτιαξε, και όλες οι πόλεις που έχτισε, δεν είναι
γραμμένο στο βιβλίο των χρονικών των βασιλιάδων του Ισραήλ;
22,40 Και ο Αχαάβ κοιμήθηκε με τους πατέρες του. και ο Οχοζίας ο γιος του βασίλευσε στο δικό του
θέση.
22:41 Και ο Ιωσαφάτ ο γιος του Ασά άρχισε να βασιλεύει στον Ιούδα τον τέταρτο
έτος του Αχαάβ, βασιλιά του Ισραήλ.
22,42 Ο Ιωσαφάτ ήταν τριάντα πέντε ετών όταν άρχισε να βασιλεύει. και αυτος
βασίλεψε είκοσι πέντε χρόνια στην Ιερουσαλήμ. Και το όνομα της μητέρας του ήταν
Η Αζούμπα η κόρη του Σιλχί.
22:43 Και περπάτησε σε όλους τους δρόμους του Ασά του πατέρα του. δεν γύρισε στην άκρη
από αυτό, κάνοντας αυτό που ήταν σωστό στα μάτια του Κυρίου:
Ωστόσο, οι υψηλές θέσεις δεν αφαιρέθηκαν. για τους προσφερόμενους ανθρώπους
και έκαιγε θυμίαμα ακόμα στους υψηλούς τόπους.
22,44 Και ο Ιωσαφάτ έκανε ειρήνη με τον βασιλιά του Ισραήλ.
22,45 Και οι υπόλοιπες πράξεις του Ιωσαφάτ και η δύναμή του που έδειξε,
και πώς πολέμησε, δεν είναι γραμμένα στο βιβλίο των χρονικών του
οι βασιλιάδες του Ιούδα;
22,46 Και το υπόλοιπο των σοδομιτών, που παρέμεινε στις ημέρες του
τον πατέρα Άσα, έβγαλε από τη γη.
22,47 Δεν υπήρχε τότε βασιλιάς στον Εδώμ· ένας βουλευτής ήταν βασιλιάς.
22:48 Ο Ιωσαφάτ έφτιαξε πλοία του Θαρσίς για να πάνε στο Οφίρ για χρυσό· αλλά αυτοί
δεν πήγε? γιατί τα πλοία έσπασαν στο Eziongeber.
22,49 Τότε είπε ο Οχοζίας, ο γιος του Αχαάβ στον Ιωσαφάτ, Άφησε τους δούλους μου να φύγουν
με τους υπηρέτες σου στα πλοία. Αλλά ο Ιωσαφάτ δεν το έκανε.
22:50 Και ο Ιωσαφάτ κοιμήθηκε με τους πατέρες του, και θάφτηκε μαζί με τους πατέρες του
στην πόλη του Δαβίδ του πατέρα του· και ο Γιωράμ ο γιος του βασίλευσε στη δική του
θέση.
22:51 Ο Οχοζίας ο γιος του Αχαάβ άρχισε να βασιλεύει στον Ισραήλ στη Σαμάρεια την
δέκατο έβδομο έτος του Ιωσαφάτ, του βασιλιά του Ιούδα, και βασίλευσε δύο χρόνια
πάνω από το Ισραήλ.
22:52 Και έκανε το κακό στα μάτια του Κυρίου, και περπάτησε στον δρόμο του
πατέρα, και στον δρόμο της μητέρας του, και στον δρόμο του Ιεροβοάμ του γιου
του Νεμπάτ, που έκανε τον Ισραήλ να αμαρτήσει:
22:53 Διότι υπηρέτησε τον Βάαλ, και τον προσκύνησε, και εξόργισε τον Κύριο
Ο Θεός του Ισραήλ, σύμφωνα με όλα όσα είχε κάνει ο πατέρας του.