1 Βασιλείς
12,1 Και ο Ροβοάμ πήγε στη Συχέμ· επειδή, όλος ο Ισραήλ ήρθε στη Συχέμ
κάνε τον βασιλιά.
12,2 Και συνέβη, όταν ο Ιεροβοάμ, ο γιος του Ναβάτ, που ήταν ακόμη μέσα
Η Αίγυπτος, το άκουσε, (γιατί έφυγε από την παρουσία του βασιλιά Σολομώντα,
και ο Ιεροβοάμ κατοίκησε στην Αίγυπτο·)
12:3 Ότι έστειλαν και τον κάλεσαν. Και ο Ιεροβοάμ και όλη η εκκλησία του
Ο Ισραήλ ήρθε και μίλησε στον Ροβοάμ, λέγοντας:
12,4 Ο πατέρας σου έκανε τον ζυγό μας βαρύ· τώρα λοιπόν κάνε εσύ τον οδυνηρό
την υπηρεσία του πατέρα σου και τον βαρύ ζυγό του που μας έβαλε, ελαφρύτερο,
και θα σε υπηρετήσουμε.
12,5 Και τους είπε: Φύγετε για τρεις μέρες και μετά ελάτε πάλι σε μένα.
Και ο κόσμος έφυγε.
12,6 Και ο βασιλιάς Ροβοάμ συνεννοήθηκε με τους γέροντες, που στέκονταν μπροστά στον Σολομώντα
ο πατέρας του ενόσω ζούσε ακόμη, και είπε: Πώς με συμβουλεύετε;
απαντήσω σε αυτόν τον λαό;
12:7 Και του μίλησαν, λέγοντας, αν θέλεις να γίνεις υπηρέτης αυτού
οι άνθρωποι σήμερα, και θα τους υπηρετήσουν, και θα τους απαντήσουν και θα μιλήσουν καλά
λόγια σε αυτούς, τότε θα είναι υπηρέτες σου για πάντα.
12:8 Αλλά αυτός εγκατέλειψε τη συμβουλή των ηλικιωμένων, που του είχαν δώσει, και
συμβουλεύτηκε τους νεαρούς άντρες που είχαν μεγαλώσει μαζί του και οι οποίοι
στάθηκε μπροστά του:
12,9 Και τους είπε: Τι συμβουλεύετε να απαντήσουμε σε αυτό;
λαός, που μου μίλησε, λέγοντας: Κάνε τον ζυγό του πατέρα σου
μας έβαλε πιο ελαφρύ;
12:10 Και οι νέοι που είχαν μεγαλώσει μαζί του μίλησαν προς αυτόν, λέγοντας:
Έτσι θα μιλήσεις σε αυτόν τον λαό που μίλησε σε σένα, λέγοντας: Σου
Πατέρας μας έκανε τον ζυγό βαρύ, αλλά κάνε μας ελαφρύτερο. έτσι θα
Τους λες: Το μικρό μου δάχτυλο θα είναι πιο χοντρό από του πατέρα μου
οσφυϊκή χώρα.
12:11 Και τώρα, ενώ ο πατέρας μου σας φόρτωσε με βαρύ ζυγό, θα προσθέσω
ο ζυγός σου: ο πατέρας μου σε τιμώρησε με μαστίγια, αλλά εγώ θα τιμωρήσω
εσύ με τους σκορπιούς.
12,12 Και ο Ιεροβοάμ και όλος ο λαός ήρθαν στον Ροβοάμ την τρίτη ημέρα, όπως ο
ο βασιλιάς είχε ορίσει, λέγοντας: Ελάτε πάλι κοντά μου την τρίτη μέρα.
12:13 Και ο βασιλιάς απάντησε χονδρικά στον λαό και εγκατέλειψε τα γέροντα
συμβουλή που του έδωσαν.
12,14 Και τους μίλησε μετά από συμβουλή των νέων, λέγοντας, πατέρα μου
έκανα τον ζυγό σου βαρύ, και θα προσθέσω στον ζυγό σου: και ο πατέρας μου
σε τιμώρησα με μαστίγια, αλλά θα σε τιμωρήσω με σκορπιούς.
12:15 Γι' αυτό ο βασιλιάς δεν εισάκουσε τον λαό. γιατί η αιτία ήταν από
τον Κύριο, για να εκτελέσει τον λόγο του, τον οποίο είπε ο Κύριος
Ο Αχιά ο Σιλωνίτης στον Ιεροβοάμ, τον γιο του Ναβάτ.
12:16 Όταν λοιπόν όλος ο Ισραήλ είδε ότι ο βασιλιάς δεν τους άκουσε, ο λαός
αποκρίθηκε ο βασιλιάς, λέγοντας: Τι μερίδα έχουμε στον Δαβίδ; ούτε έχουν
κληρονομούμε στον γιο του Ιεσσαί: στις σκηνές σου, Ισραήλ, τώρα φρόντισε
το δικό σου σπίτι, Ντέιβιντ. Έτσι ο Ισραήλ αναχώρησε στις σκηνές τους.
12:17 Όσο για τους γιους Ισραήλ που κατοικούσαν στις πόλεις του Ιούδα,
Ο Ροβοάμ βασίλευσε πάνω τους.
12,18 Τότε ο βασιλιάς Ροβοάμ έστειλε τον Αδοράμ, που ήταν επικεφαλής του φόρου. και όλο το Ισραήλ
τον λιθοβολούσε με πέτρες, ότι πέθανε. Γι' αυτό ο βασιλιάς Ροβοάμ έκανε ταχύτητα
για να τον ανεβάσει στο άρμα του, να φύγει στην Ιερουσαλήμ.
12,19 Και ο Ισραήλ επαναστάτησε κατά του οίκου του Δαβίδ μέχρι σήμερα.
12,20 Και συνέβη όταν όλος ο Ισραήλ άκουσε ότι ο Ιεροβοάμ επέστρεψε,
που έστειλαν και τον κάλεσαν στην εκκλησία και τον έκαναν βασιλιά
σε όλο τον Ισραήλ: δεν υπήρχε κανείς που να ακολουθούσε τον οίκο του Δαβίδ, αλλά
μόνο η φυλή του Ιούδα.
12,21 Και όταν ο Ροβοάμ ήρθε στην Ιερουσαλήμ, συγκέντρωσε όλο τον οίκο του
Ο Ιούδας, με τη φυλή του Βενιαμίν, εκατόν εξήντα χιλιάδες
εκλεκτοί άνδρες, που ήταν πολεμιστές, για να πολεμήσουν εναντίον του οίκου του Ισραήλ,
για να ξαναφέρει το βασίλειο στον Ροβοάμ, τον γιο του Σολομώντα.
12:22 Αλλά ο λόγος του Θεού ήρθε στον Σεμαΐα, τον άνθρωπο του Θεού, λέγοντας:
12:23 Μίλα στον Ροβοάμ, τον γιο του Σολομώντα, τον βασιλιά του Ιούδα, και σε όλους τους
οίκος Ιούδα και Βενιαμίν, και στο υπόλοιπο του λαού, λέγοντας:
12:24 Έτσι λέει ο Κύριος, δεν θα ανεβείτε ούτε θα πολεμήσετε εναντίον των αδελφών σας
οι γιοι Ισραήλ: επιστρέψτε ο καθένας στο σπίτι του. για αυτό το πράγμα είναι
από εμένα. Άκουσαν λοιπόν τον λόγο του Κυρίου και επέστρεψαν
να αναχωρήσει, σύμφωνα με τον λόγο του Κυρίου.
12:25 Τότε ο Ιεροβοάμ έκτισε τη Συχέμ στο όρος Εφραίμ και κατοίκησε σ' αυτό. και
βγήκε από εκεί και έχτισε το Penuel.
12,26 Και ο Ιεροβοάμ είπε μέσα στην καρδιά του· Τώρα θα επιστρέψει η βασιλεία στους
σπίτι του Δαβίδ:
12:27 Αν αυτός ο λαός ανέβει να κάνει θυσία στον οίκο του Κυρίου στο
Ιερουσαλήμ, τότε η καρδιά αυτού του λαού θα στραφεί ξανά προς τη δική τους
Κύριε, στον Ροβοάμ, τον βασιλιά του Ιούδα, και θα με σκοτώσουν και θα πάνε
πάλι στον Ροβοάμ, τον βασιλιά του Ιούδα.
12:28 Τότε ο βασιλιάς συμβουλεύτηκε και έφτιαξε δύο μοσχάρια από χρυσό και είπε
σ' αυτούς, είναι υπερβολικό για σένα να ανέβεις στην Ιερουσαλήμ· ιδού το δικό σου
Θεοί, Ισραήλ, που σε ανέβασαν από τη γη της Αιγύπτου.
12:29 Και έβαλε το ένα στο Βαιθήλ, και το άλλο το έβαλε στο Δαν.
12:30 Και αυτό το πράγμα έγινε αμαρτία: γιατί ο λαός πήγε να προσκυνήσει μπροστά στο
ένα, ακόμη και στον Dan.
12:31 Και έφτιαξε έναν οίκο από ψηλούς τόπους, και έκανε ιερείς από τους κατώτερους
ο λαός, που δεν ήταν από τους γιους του Λευί.
12,32 Και ο Ιεροβοάμ όρισε εορτή τον όγδοο μήνα, τη δέκατη πέμπτη ημέρα
του μήνα, όπως στη γιορτή που είναι στον Ιούδα, και πρόσφερε
ο βωμός. Το ίδιο έκανε και στο Μπέθελ, θυσία στα μοσχάρια που είχε
έκανε: και τοποθέτησε στο Μπέθελ τους ιερείς των υψηλών τόπων που αυτός
Είχα φτιάξει.
12,33 Προσέφερε, λοιπόν, επάνω στο θυσιαστήριο που είχε φτιάξει στο Βαιθήλ το δέκατο πέμπτο
την ημέρα του όγδοου μήνα, ακόμη και κατά τον μήνα που είχε επινοήσει
δική της καρδιά? και όρισε γιορτή στους γιους Ισραήλ· και αυτός
προσφέρεται επάνω στο θυσιαστήριο και θυμίαμα.