1 Βασιλείς
3:1 Και ο Σολομών έκανε συγγένεια με τον Φαραώ, τον βασιλιά της Αιγύπτου, και πήρε τον Φαραώ
κόρη, και την έφερε στην πόλη του Δαβίδ, έως ότου έκανε ένα
τέλος να χτίσει το δικό του σπίτι, και τον οίκο του Κυρίου, και το τείχος
της Ιερουσαλήμ τριγύρω.
3:2 Μόνο ο λαός θυσίαζε σε ψηλά μέρη, επειδή δεν υπήρχε σπίτι
χτίστηκε στο όνομα του Κυρίου, μέχρι εκείνες τις ημέρες.
3,3 Και ο Σολομών αγάπησε τον Κύριο, περπατώντας σύμφωνα με τα διατάγματα του Δαβίδ του πατέρα του.
μόνο αυτός θυσίαζε και θυμίαζε σε ψηλά μέρη.
3:4 Και ο βασιλιάς πήγε στη Γαβαών για να θυσιάσει εκεί. γιατί αυτό ήταν το σπουδαίο
υψηλό μέρος: χίλια ολοκαυτώματα πρόσφερε ο Σολομών σε αυτό
βωμός.
3,5 Στη Γαβαών ο Κύριος εμφανίστηκε στον Σολομώντα σε όνειρο τη νύχτα· και ο Θεός
είπε: Ζήτα τι θα σου δώσω.
3,6 Και ο Σολομών είπε: Εδειξες στον δούλο σου Δαβίδ τον πατέρα μου
μέγα έλεος, όπως περπάτησε μπροστά σου με αλήθεια, και μέσα
Δικαιοσύνη και ευθύτητα καρδιάς μαζί σου. και κράτησες
γι' αυτόν αυτή τη μεγάλη καλοσύνη, που του έδωσες έναν γιο να καθίσει
τον θρόνο του, όπως είναι σήμερα.
3:7 Και τώρα, Κύριε Θεέ μου, έκανες τον δούλο σου βασιλιά αντί του Δαβίδ
ο πατέρας μου: και δεν είμαι παρά ένα μικρό παιδί: Δεν ξέρω πώς να βγω ή να έρθω
σε.
3:8 Και ο υπηρέτης σου είναι ανάμεσα στον λαό σου που διάλεξες, α
μεγάλοι άνθρωποι, που δεν μπορούν να αριθμηθούν ούτε να μετρηθούν για πλήθος.
3:9 Δώσε, λοιπόν, στον δούλο σου καρδιά κατανοητή για να κρίνει τον λαό σου,
για να διακρίνω το καλό και το κακό: γιατί ποιος είναι σε θέση να το κρίνει αυτό
είσαι τόσο μεγάλος λαός;
3,10 Και η ομιλία ευαρέστησε τον Κύριο, ότι ο Σολομών είχε ζητήσει αυτό το πράγμα.
3:11 Και ο Θεός του είπε: Γιατί αυτό το ζήτησες και δεν το ζήτησες
Ζήτησε από τον εαυτό σου μακροζωία. ούτε ζήτησες πλούτη για τον εαυτό σου, ούτε
Ζήτησες τη ζωή των εχθρών σου. αλλά ζήτησες τον εαυτό σου
κατανόηση για να διακρίνει την κρίση.
3:12 Ιδού, έπραξα σύμφωνα με τα λόγια σου· ιδού, σου έδωσα σοφό
Και μια καρδιά κατανόηση? έτσι ώστε δεν υπήρχε κανένας σαν εσένα πριν
εσένα, ούτε μετά από σένα θα προκύψει κανένας σαν εσένα.
3:13 Και σου έδωσα επίσης αυτό που δεν ζήτησες, και τα δύο πλούτη,
και τιμή: έτσι ώστε να μην υπάρχει κανένας μεταξύ των βασιλιάδων όμοιος με
εσύ όλες σου τις μέρες.
3:14 Και αν θέλεις να περπατήσεις στους δρόμους μου, για να τηρήσεις τα διατάγματά μου και τα δικά μου
εντολές, όπως περπάτησε ο πατέρας σου ο Δαβίδ, τότε θα σου παρατείνω
ημέρες.
3:15 Και ο Σολομών ξύπνησε. και, ιδού, ήταν ένα όνειρο. Και ήρθε στο
Ιερουσαλήμ, και στάθηκε μπροστά στην κιβωτό της διαθήκης του Κυρίου, και
πρόσφερε ολοκαυτώματα και πρόσφερε ειρηνικές προσφορές και έκανε α
γιορτή σε όλους τους υπηρέτες του.
3,16 Τότε ήρθαν εκεί δύο γυναίκες, που ήταν πόρνες, στον βασιλιά και στάθηκαν
πριν από αυτόν.
3:17 Και η μια γυναίκα είπε, Κύριε μου, εγώ και αυτή η γυναίκα κατοικούμε σε ένα σπίτι.
και μου γεννήθηκε ένα παιδί μαζί της στο σπίτι.
3:18 Και συνέβη την τρίτη ημέρα μετά την παράδοσή μου, ότι αυτό
Γυναίκα γεννήθηκε επίσης: και ήμασταν μαζί. δεν υπήρχε ξένος
μαζί μας στο σπίτι, εκτός από εμάς τους δύο στο σπίτι.
3:19 Και το παιδί αυτής της γυναίκας πέθανε τη νύχτα. γιατί το επικάλυψε.
3:20 Και σηκώθηκε τα μεσάνυχτα, και πήρε τον γιο μου από δίπλα μου, ενώ ο δικός σου
η υπηρέτρια κοιμήθηκε, και το έβαλε στους κόλπους της, και άφησε το νεκρό παιδί της μέσα μου
στήθος.
3:21 Και όταν σηκώθηκα το πρωί για να θηλάσει το παιδί μου, ιδού, ήταν
νεκρός: αλλά όταν το σκέφτηκα το πρωί, ιδού, δεν ήταν δικό μου
γιο, που γέννησα.
3:22 Και η άλλη γυναίκα είπε· Όχι. αλλά ο ζωντανός είναι ο γιος μου, και ο νεκρός είναι
ο γιος σου. Και αυτό είπε: Όχι. αλλά ο νεκρός είναι ο γιος σου, και ο ζωντανός είναι
ο γιος μου. Έτσι μίλησαν ενώπιον του βασιλιά.
3:23 Τότε είπε ο βασιλιάς: Αυτός που λέει: Αυτός είναι ο γιος μου που ζει, και ο δικός σου
ο γιος είναι ο νεκρός· και ο άλλος λέει: Όχι. αλλά ο γιος σου είναι νεκρός, και
ο γιος μου είναι ο ζωντανός.
3:24 Και ο βασιλιάς είπε, Φέρε μου ένα σπαθί. Και έφεραν ένα ξίφος μπροστά στο
Βασιλιάς.
3,25 Και ο βασιλιάς είπε: Χώρισε το ζωντανό παιδί στα δύο και δώσε το μισό στο
το ένα και το μισό στο άλλο.
3:26 Τότε μίλησε η γυναίκα της οποίας ήταν το ζωντανό παιδί στον βασιλιά, για αυτήν
Τα σπλάχνα λαχταρούσαν τον γιο της, και είπε, Κύριε μου, δώσε της το
ζωντανό παιδί και σε καμία περίπτωση μην το σκοτώσεις. Αλλά ο άλλος είπε: Ας γίνει
ούτε δικό μου ούτε δικό σου, αλλά χώρισέ το.
3,27 Τότε ο βασιλιάς αποκρίθηκε και είπε: Δώσε της το ζωντανό παιδί, και όχι
σοφός σκότωσε το: είναι η μητέρα του.
3:28 Και όλος ο Ισραήλ άκουσε για την κρίση που είχε κρίνει ο βασιλιάς. και αυτοί
φοβήθηκε τον βασιλιά: επειδή είδαν ότι η σοφία του Θεού ήταν μέσα του, για να κάνει
κρίση.