Zefanya
3:1 Baba na ame ƒoɖi kple ɖiƒoƒo, na du si tea ame ɖe anyi!
3:2 Meɖo to gbe la o; mexɔ ɖɔɖɔɖo o; eka ɖe edzi be menye nenemae o
le Yehowa me; mete ɖe eƒe Mawu ŋu o.
3:3 Eƒe amegã siwo le eme la nye dzata siwo le ɣli dom; eƒe ʋɔnudrɔ̃lawo nye fiẽsi me amegãxiwo;
womeɖua ƒuwo o vaseɖe ŋufɔke.
3:4 Eƒe nyagblɔɖilawo nye ame fafa kple alakpatɔ, eƒe nunɔlawo si
ƒo ɖi kɔkɔeƒe la, wowɔ ŋutasẽnu ɖe se la ŋu.
3:5 Yehowa dzɔdzɔe la le wo titina; mawɔ nu gbegblẽ o: ame sia ame
ŋdi ehea eƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ va kekeli me, medoa kpo nu o; gake nusi
ame madzɔmadzɔ menya ŋukpe aɖeke o.
3:6 Metsrɔ̃ dukɔwo ɖa, woƒe xɔ kɔkɔwo zu aƒedo; Mewɔ woƒe...
ablɔwo gblẽ, be ame aɖeke meto wo ŋu o, wotsrɔ̃ woƒe duwo, ale be
ame aɖeke meli o, be ame aɖeke meli o.
3:7 Megblɔ bena: Vavãm vavã, àxɔ nufiame; eyata
mele be woatso woƒe nɔƒe ɖa o, aleke kee mehe to na woe o
wofɔ kaba, eye wogblẽ woƒe nuwɔnawo katã dome.
3:8 Eya ta milalam, Yehowa ye gblɔe, va se ɖe gbesigbe mafɔ
na lãwo, elabena nye tameɖoɖo kplikpaa be maƒo dukɔwo nu ƒu, ne mate ŋui
miƒo fiaɖuƒewo nu ƒu, ne miakɔ nye dziku, nye dziku katã, ɖe wo dzi
dziku sẽŋu, elabena anyigba blibo la katã atsrɔ̃ kple nye dzo
ŋuʋaʋã.
3:9 Elabena ekema matrɔ gbegbɔgblɔ dzadzɛ na dukɔ la, ne wo katã nate ŋu agblɔ
yɔ Yehowa ƒe ŋkɔ, ne nàsubɔe kple lɔlɔ̃nu ɖeka.
3:10 Tso Etiopia-tɔsisiwo ƒe go kemɛ dzi la, nye kukuɖelawo, nye vinyɔnu gɔ̃ hã
nye ame siwo kaka la, ahe nye vɔsa vɛ.
3:11 Gbemagbe la, ŋu makpe wò le wò nuwɔna siwo katã me nèwɔ la ta o
da se ɖe ŋunye, elabena ekema maɖee ɖa le titina
ame siwo le dzidzɔ kpɔm le wò dada ta la me, eye màganɔ anyi azɔ o
dada le nye to kɔkɔe la ta.
3:12 Magblẽ dukɔ hiãtɔwo kple ame dahewo hã ɖe mewò, eye
woaɖo ŋu ɖe Yehowa ƒe ŋkɔ ŋu.
3:13 Israel ƒe ame susɔeawo mawɔ nu gbegblẽ o, eye womagblɔ alakpa o; menye esia o
woakpɔ aɖe alakpatɔ le woƒe nu me, elabena woaɖu nu
eye nàmlɔ anyi, eye ame aɖeke mado vɔvɔ̃ na wo o.
3:14 Oo Zion vinyɔnu, dzi ha; do ɣli, Oo Israel; mikpɔ dzidzɔ eye miatso aseye kple amewo katã
dzi la, Oo Yerusalem vinyɔnu.
3:15 Yehowa xɔ wò ʋɔnudɔdrɔ̃wo ɖa, enya wò futɔ do goe.
Israel-fia, Yehowa, le mia dome, na wò
megakpɔ vɔ̃ azɔ o.
3:16 Gbe ma gbe la, woagblɔ na Yerusalem bena: Mègavɔ̃ o;
Wò asiwo megagbɔdzɔ o.
3:17 Yehowa, wò Mawu, si le titinawò la, ŋusẽ le ŋuwò; axɔ na ame, axɔ na ame
dzidzɔ ɖe ŋuwò kple dzidzɔ; agbɔ ɖe eme le eƒe lɔlɔ̃ me, akpɔ dzidzɔ ɖe eŋu
wò kple hadzidzi.
3:18 Maƒo ame siwo le nu xam le takpekpe gã la ta la nu ƒu
wò, amesi ƒe vlododo nye agba na wò.
3:19 Kpɔ ɖa, ɣemaɣi la, maɖe nu siwo katã le fu ɖem na wò la ɖa, eye maxɔ na wò
ame si tɔ te, eye wòƒo ame si wonya do goe la nu ƒu; eye maxɔe
wo kafukafu kple ŋkɔxɔxɔ le anyigba ɖesiaɖe si dzi wodo ŋukpe wo le la dzi.
3:20 Ɣemaɣi la, magakplɔ mi agbɔe, le ɣeyiɣi si me maƒo mi nu ƒu la me.
elabena mana ŋkɔ kple kafukafu na wò le anyigba dzi dukɔwo katã dome, .
ne metrɔ miaƒe aboyomenɔnɔ le mia ŋkume,” Yehowa ye gblɔe.