Zefanya
1:1 Yehowa ƒe nya, si va Zefanya, Kusi vi, vi, gbɔ
ƒe Gedaliya, Amariya vi, Hizkiya vi, ƒe ŋkekewo me
Yosiya, Amon vi, Yuda-fia.
1:2 Matsrɔ̃ nuwo katã ɖa le anyigba la dzi, Yehowa ye gblɔe.
1:3 Matsrɔ̃ amegbetɔ kple lã; Matsrɔ̃ dziƒoxewo, .
kple ƒumelãwo kple nukikliwo kple ame vɔ̃ɖiwo
Matsrɔ̃ amegbetɔ ɖa le anyigba la dzi, Yehowa ye gblɔe.
1:4 Mado nye asi ɖe Yuda kple dukɔwo katã dzi hã
Yerusalem nɔlawo; eye matsrɔ̃ Baal ƒe ame susɔeawo ɖa
teƒe sia, kple Kemarimtɔwo ƒe ŋkɔ kple nunɔlawo;
1:5 Eye ame siwo dea ta agu na dziƒoʋakɔ la le xɔwo tame; kple woawo hã
ame siwo dea ta agu na Yehowa, eye woka atam na Malkam;
1:6 Eye ame siwo trɔ le Yehowa gbɔ; kple esiwo mekpɔe o
di Yehowa, eye womebiae o.
1:7 Zi ɖoɖoe le Yehowa Mawu ŋkume, elabena Yehowa ƒe ŋkeke la
gogo, elabena Yehowa dzra vɔsa ɖo, eye wòyɔ etɔ
amedzrowo.
1:8 Eye le Yehowa ƒe vɔsaŋkekea dzi la, nye
ahe to na amegãwo kple fia ƒe viwo kpakple amesiwo katã li
wodo awu manyatalenuwo.
1:9 Gbemagbe ke mahe to na ame siwo katã tia kpo to agbo nu;
siwo yɔa woƒe aƒetɔwo ƒe aƒewo me fũ kple ŋutasẽnuwɔwɔ kple amebeble.
1:10 Eye le ŋkeke ma dzi, Yehowa ye gblɔe
nanye ɣlidodo ƒe toɣliɖeɖe tso tɔmelãwo ƒe agbo nu, kple ɣlidodo tso tɔmelãwo ƒe agbo nu
evelia, kple ʋuʋudedi gã aɖe tso togbɛwo dzi.
1:11 Mi Maktes nɔlawo, miɖe ɣli, elabena asitsalawo katã ŋe
anyi; wotsrɔ̃ ame siwo katã tsɔa klosalo la ɖa.
1:12 Ɣemaɣi la, madzro Yerusalem me
kple bosomikaɖiwo, eye nàhe to na ŋutsu siwo nɔ woƒe lees dzi: be
gblɔ le woƒe dzi me bena: Yehowa mawɔ nyui o, eye mawɔ vɔ̃ hã o.
1:13 Eya ta woƒe nunɔamesiwo azu aboyonu, eye woƒe aƒewo a
aƒedozuzu: woatu xɔwo hã, gake womanɔ wo me o; eye woawo hã
woade weingblewo, gake mano eƒe wein o.
1:14 Yehowa ƒe ŋkeke gã la gogo, egogo, eye wòle du dzi ŋutɔ, fiẽ
Yehowa ƒe ŋkeke la ƒe gbe: kalẽtɔ la ado ɣli le afima
vevesesetɔe.
1:15 Gbe ma gbe nye dzikugbe, xaxa kple xaxagbe, kple...
gbegblẽ kple aƒedozuzu, viviti kple viviti ƒe ŋkeke, ŋkeke si dzi
alilikpowo kple viviti ɣiwo, .
1:16 Kpẽkuku kple ɣlidodo ƒe ŋkeke aɖe na du siwo ŋu woɖo gli ɖo kple wo ŋu
xɔ kɔkɔ kɔkɔawo.
1:17 Mahe xaxa ava amewo dzi, bena woazɔ abe ŋkunɔwo ene.
elabena wowɔ nu vɔ̃ ɖe Yehowa ŋu, eye woƒe ʋu azu
wokɔ ɖe anyi abe ke ene, eye woƒe ŋutilã le abe aɖu ene.
1:18 Woƒe klosalo alo woƒe sika mate ŋu aɖe wo le...
Yehowa ƒe dɔmedzoedogbe; ke anyigba blibo la katã aɖu
eƒe ŋuʋaʋã ƒe dzo, elabena aɖe wo katã ɖa kaba
ame siwo le anyigba la dzi.