Salomo ƒe nunya
12:1 Elabena wò Gbɔgbɔ magblẽmagblẽ la le nuwo katã me.
12:2 Eya ta nèhea to na ame siwo doa vlo ame la vivivi, eye
xlɔ̃ nu wo to ŋkuɖoɖo nu si me woda vo ɖo dzi, .
bena ne wogblẽ woƒe vɔ̃ɖinyenye ɖi la, woaxɔ dziwò ase, Oo Aƒetɔ.
12:3 Elabena wò lɔlɔ̃nue wònye be nàtsrɔ̃ ame evea siaa to mía tɔgbuiwo ƒe asi me
wò anyigba kɔkɔe la dzi nɔla xoxowo, .
12:4 Ame si nèlé fui le esi wòwɔ adzewɔwɔ nyɔŋu kple vɔ̃ɖinyenye ta
vɔsawo;
12:5 Eye ame siwo wua ɖeviwo nublanuimakpɔmakpɔtɔe kple amegbetɔwo ɖulawo hã
ŋutilã, kple ʋu ƒe azãɖuɖuwo, .
12:6 Wo kple woƒe nunɔlawo do go le woƒe trɔ̃subɔlawo dome, eye wo
dzilawo, siwo tsɔ woawo ŋutɔ ƒe asiwo wu luʋɔ siwo kpekpeɖeŋu aɖeke mele o:
12:7 Be anyigba, si nèdea bubui wu ame bubuwo katã la, naxɔ a
Mawu viwo ƒe nuto si dze.
12:8 Ke hã, ame siwo nèɖe asi le abe amegbetɔwo ene, eye nèdɔ ʋetsuviwo ɖa.
wò aʋakɔ ƒe ŋgɔdolawo, be nàtsrɔ̃ wo vivivi.
12:9 Menye be mète ŋu tsɔ ame mavɔ̃mawuwo de ame...
ame dzɔdzɔewo le aʋa me, alo be woatsɔ lã wɔadãwo atsrɔ̃ wo zi ɖeka, alo
kple nya ɖeka si me kɔ o:
12 Ke esi nèwɔ wò ʋɔnudɔdrɔ̃wo ɖe wo dzi vivivi la, èna nu
wo dzimetɔtrɔƒe, menye manyamanya be yewonye ame manyanuwo o
dzidzime, eye be wodzi woƒe vɔ̃ɖinyenye ɖe wo me, eye be woƒe
cogitation matrɔ gbeɖe o.
12:11 Elabena enye nuku si woƒo fi de tso gɔmedzedzea me ke; eye mèwɔe le vɔvɔ̃ ta hã o
ame aɖeke tsɔ nu siwo me wowɔ nu vɔ̃ le la ke wo.
12:12 Elabena ame kae agblɔ be: Nukae nèwɔ? alo ame si atsi tre ɖe wò ŋu
ʋɔnudɔdrɔ̃? alo ame si atsɔ nya ɖe ŋuwò le dukɔ siwo le tsɔtsrɔ̃m, ame siwo
wòe wɔe? alo ame si ava tsi tre ɖe ŋuwò, be wòabia hlɔ̃ ɖe eta
ame madzɔmadzɔwo?
12:13 Elabena Mawu aɖeke meli o, negbe wò, ame si tsɔa ɖe le eme na amewo katã, ame si gbɔ nèle la ko
ate ŋu aɖee afia be wò ʋɔnudɔdrɔ̃ menye nu madzɔmadzɔ o.
12:14 Fia alo ŋutasẽla mate ŋu atsɔ eƒe mo atsi tre ɖe ŋuwò o
ame sia ame si nèhe to na.
12:15 Elabena ale si wò ŋutɔ nènye ame dzɔdzɔe la, ekema èɖoa nuwo katã ɖe ɖoɖo nu
le dzɔdzɔenyenye me: esi nèsusu be mesɔ kple wò ŋusẽ be nàbu fɔe o
si medze be woahe to nɛ o.
12:16 Elabena wò ŋusẽe nye dzɔdzɔenyenye ƒe gɔmedzedze, eye le esi nèle ta
amewo katã ƒe Aƒetɔ, ena nènyoa dɔme na amewo katã.
12:17 Elabena ne amewo maxɔe ase be ŋusẽ blibo le asiwò o la, wò
ɖe wò ŋusẽ fia, eye nèwɔa wo tɔ le amesiwo nyae dome
dzideƒo dzena.
12 Ke wò, esi nèbi ɖe wò ŋusẽ me la, drɔ̃a ʋɔnu dzɔdzɔe, eye nèɖoa ɖoɖo na mí
amenuveve gã: elabena àte ŋu azã ŋusẽ ne èlɔ̃.
12 Ke èto dɔ siawo tɔgbe dzi fia wò dukɔ be ele be ame dzɔdzɔe nafia nu
nublanui na wò, eye nèna mɔkpɔkpɔ nyui na viwòwo be wò
na dzimetɔtrɔ ɖe nuvɔ̃wo ta.
12:20 Elabena ne èhe to na viwòwo ƒe futɔwo kple amesiwo wobu fɔe la
vaseɖe ku me, kple tamebubu alea, si naa ɣeyiɣi kple teƒe wo, si dzi
woate ŋu aɖe wo tso woƒe vɔ̃ɖinyenye me:
12:21 Aleke gbegbe nètsɔ ŋuɖɔɖɔɖo gã aɖe drɔ̃ ʋɔnu wò ŋutɔ viwòwo, be
ame ka fofowoe nèka atam, eye nèbla nu kple ŋugbedodo nyuiwo?
12:22 Eya ta esi nèhe to na mí la, èƒoa míaƒe futɔwo a
zi gbɔ zi akpe geɖe wu, kple susu be ne míedrɔ̃ ʋɔnu la, ele be míadrɔ̃ ʋɔnu
bu wò nyuiwɔwɔ ŋu nyuie, eye ne wodrɔ̃ ʋɔnu mía ŋutɔwo la, míawo hã
ele be wòadi nublanuikpɔkpɔ.
12:23 Eya ta, togbɔ be amewo nɔ agbe gbegblẽ kple madzɔmadzɔnyenye la, wò hã
tsɔ woawo ŋutɔ ƒe ŋunyɔnuwo wɔ fu wo.
12:24 Elabena wotra mɔ yi didiƒe ʋĩ le mɔ totrowo dzi, eye wolé wo ɖe te
mawuwo, siwo wodo vloe le woƒe futɔwo ƒe lãwo gɔ̃ hã dome, be
woble wo, abe vi siwo gɔmesese aɖeke mele o ene.
12:25 Eya ta na wo, abe ɖevi siwo me susu mele o ene la, wò
didst dɔ ʋɔnudɔdrɔ̃ aɖe ɖa be wòaɖu fewu le wo ŋu.
12:26 Ke ame siwo medi be woaɖɔ wo ɖo to ɖɔɖɔɖo ma si me wòto la me o
dallied kpli wo, ase le wo ɖokui me be ʋɔnudɔdrɔ̃ si dze na Mawu.
12:27 Elabena kpɔ ɖa, nu siwo ŋu wodo dziku ɖo, esime wohe to na wo, be
nye, na amesiwo wobu be wonye mawuwo; [fifia] wohe to na wo le wo me, .
esi wokpɔe la, wolɔ̃ ɖe edzi be eyae nye Mawu vavã, amesi do ŋgɔ
wogbe be yewomanya o: eye esia ta fɔbubu si gbɔ eme va wo dzi.