Xexlẽdzesiwo
22:1 Eye Israel-viwo dze mɔ, eye woƒu asaɖa anyi ɖe gbadzaƒewo
Moab le Yordan ƒe go kemɛ dzi le Yerixo gbɔ.
22:2 Eye Balak, Zipor vi kpɔ nu siwo katã Israel wɔ na ame
Amoritɔwo.
22:3 Eye Moab vɔ̃ na dukɔ la vevie, elabena wosɔ gbɔ, eye Moab hã
nu xaxa le Israel-viwo ta.
22:4 Eye Moab gblɔ na Midian ƒe ame tsitsiwo be: “Azɔ ha sia aɖu nu.”
nu siwo katã ƒo xlã mí, abe alesi nyi ɖua gbe le gbe me ene
gbadzaƒe. Eye Balak, Zipor vi nye Moabtɔwo ƒe fia le ɣemaɣi me
ɣeyiɣi.
22:5 Edɔ amewo ɖe Bileam, Beor vi gbɔ le Petor.
si le eƒe dukɔ viwo ƒe anyigba ƒe tɔsisi to, be wòayɔ
eyama gblɔ bena: Kpɔ ɖa, dukɔ aɖe do tso Egipte
tsyɔ anyigba la dzi, eye woanɔ anyi ɖe ŋunye.
22:6 Eya ta meɖe kuku, va azɔ, nàƒo fi de dukɔ sia nam; elabena woawo hã wole nenema
ŋusẽ le ŋunye: ɖewohĩ maɖu dzi, ne míaƒo wo, eye
ne mate ŋu anya wo ɖa le anyigba la dzi, elabena menya be ame si nèdi
woyra yayra, eye ame si nèƒo fi de la, woƒo fi de.
22:7 Eye Moab-mememegãwo kple Midian-mememegãwo dzo kple...
afakaka ƒe teƒeɖoɖowo le wo si; eye wova Bileam gbɔ, eye
gblɔ Balak ƒe nyawo nɛ.
22:8 Eye wògblɔ na wo bena: Mitsi afi sia zã sia, eye matsɔ nya vɛ na mi
azɔ, abe ale si Yehowa agblɔ nam ene, eye Moab-megãwo nɔ anyi
kple Bileam.
22:9 Eye Mawu va Bileam gbɔ, eye wòbia bena: Ame kawoe nye amesiawo kpli wò?
22:10 Eye Bileam gblɔ na Mawu be: “Moab-fia Balak, Zipor vi, si.”
dɔ ame ɖo ɖe gbɔnye be, .
22:11 Kpɔ ɖa, dukɔ aɖe do tso Egipte, si tsyɔ mo
anyigba: va azɔ, ƒo fi de wo; ɖewohĩ mate ŋui
ɖu wo dzi, eye nànya wo ɖa.
22:12 Mawu gblɔ na Bileam bena: Mègayi kpli wo o; mègawɔe o
fiƒode dukɔ la, elabena woyra wo.
13 Eye Bileam fɔ le ŋdi me, eye wògblɔ na Balak ƒe amegãwo be:
Miyi miaƒe anyigba dzi, elabena Yehowa gbe mɔ nam be mayi o
kpli wò.
14 Eye Moab-megãwo tso, eye woyi Balak gbɔ, eye wogblɔ be:
Bileam gbe be yemava kpli mí o.
22:15 Eye Balak gadɔ amegãwo, siwo sɔ gbɔ wu wo, siwo ŋu bubu le wu wo.
22:16 Eye wova Bileam gbɔ hegblɔ nɛ bena: Ale Balak, ƒe vi, gblɔe nye esi
Zippor, Meɖe kuku, megana naneke naxe mɔ na wò be màva gbɔnye o.
17 Elabena mado wò ɖe ŋgɔ na bubu gã aɖe, eye mawɔ nusianu
ègblɔ nam bena: va, meɖe kuku, ƒo fi de dukɔ sia nam.
22:18 Bileam ɖo eŋu na Balak ƒe dɔlawo bena: Ne Balak lɔ̃ la
tsɔ eƒe aƒe si yɔ fũ kple klosalo kple sika nam, nyemate ŋu ayi ŋgɔ wu nya la o
Yehowa nye Mawu tɔ, be mawɔ nu sue aɖe alo geɖe wu.
22:19 Eya ta meɖe kuku, miawo hã minɔ afisia le zã sia me, ne mate ŋui
nya nu si Yehowa agblɔ nam geɖe wu.
22:20 Eye Mawu va Bileam gbɔ le zã me, eye wògblɔ nɛ bena: Ne ŋutsuawo va
yɔ wò, tso, eye nàyi kpli wo; ke hã nya, si magblɔ
na wò, esia nawɔ.
22:21 Eye Bileam fɔ le ŋdi me, eye wòdo sɔ na eƒe kposɔ, eye wòyi kplii
Moab ƒe amegãwo.
22:22 Eye Mawu ƒe dziku nu sẽ le esi wòyi ta, eye Yehowa ƒe dɔla hã
tsi tre ɖe mɔ dzi na futɔ aɖe ɖe eŋu. Fifia enɔ sɔ dom ɖe edzi
eƒe kposɔ, kple eƒe dɔla eveawo nɔ eŋu.
22:23 Tedzi la kpɔ Yehowa ƒe dɔla kple eƒe yi wòtsi tre ɖe mɔa dzi
ehe ɖe asi, eye kposɔ la trɔ le mɔa dzi, eye wòdzo
yi gbe me, eye Bileam ƒo kposɔ la, be wòatrɔe ɖe mɔ dzi.
22:24 Ke Yehowa ƒe dɔla la tsi tre ɖe weingblewo ƒe mɔ aɖe dzi, si nye gli
le akpa sia, eye gli le akpa ma.
22:25 Esi kposɔ la kpɔ Yehowa ƒe dɔla la, etsɔ eɖokui ƒu gbe ɖe
gli, eye wògbã Bileam ƒe afɔ ɖe gli ŋu, eye wòƒoe
ake.
22:26 Eye Yehowa ƒe dɔla la yi ŋgɔ wu, eye wòtsi tre ɖe teƒe xaxɛ aɖe.
afisi mɔ aɖeke meli si dzi woato atrɔ ɖe ɖusime alo miame o.
22:27 Esi kposɔ la kpɔ Yehowa ƒe dɔla la, edze anyi ɖe Bileam te.
eye Bileam ƒe dziku nu sẽ, eye wòtsɔ atikplɔ ƒo kposɔ la.
22:28 Eye Yehowa ʋu kposɔ la ƒe nu, eye wògblɔ na Bileam bena: Nuka!
ɖe mewɔ na wò bena nèƒom zi etɔ̃ sɔŋa?
22:29 Bileam gblɔ na tedzi la bena: Elabena èɖu fewu le ŋunye
nye yi le asinye, elabena azɔ la, mawu wò.
22:30 Tedzi la gblɔ na Bileam bena: Menye wò kposɔ si dzi nèle lae menye oa?
do tso esime mezu tɔwò vaseɖe egbea? nye numame nam be mawɔe nenema kpɔ
na wò? Eye wògblɔ bena: Ao!
22:31 Tete Yehowa ʋu ŋku na Bileam, eye wòkpɔ mawudɔla la
Yehowa tsi tre ɖe mɔ dzi, eye wòhe yi ɖe asi, eye wòbɔbɔ ta
eƒe ta ɖiɖi, eye wòdze anyi ɖe mo.
22:32 Eye Yehowa ƒe dɔla gblɔ nɛ bena: Nuka tae nèɖu dzi ɖo
wò kposɔ zi etɔ̃ siawo? kpɔ ɖa, medo go be matsi tre ɖe ŋuwò, .
elabena wò mɔ totro le ŋkunyeme.
22:33 Tedzi la kpɔm, eye wòtrɔ le gbɔnye zi etɔ̃ sɔŋ, negbe ɖe wòtrɔ ɖe ŋunye hafi
trɔ le gbɔnye, nyateƒee nye hã mewu wò, eye meɖee ɖe agbe.
22:34 Eye Bileam gblɔ na Yehowa ƒe dɔla bena: Mewɔ nu vɔ̃; elabena menyae
menye be ètsi tre ɖe ŋunye o
medze ŋuwò o, magaxɔm ake.
22:35 Eye Yehowa ƒe dɔla gblɔ na Bileam bena: Yi kple ŋutsuawo, gake ɖeko
nya, si magblɔ na wò, si nàgblɔ. Ale Bileam hã
yi kple Balak ƒe amegãwo.
22:36 Esi Balak se be Bileam va la, edo go yi ɖakpee
Du aɖe si le Moab, si le Arnon ƒe liƒo dzi, si le eƒe nuwuwu
ƒuta.
22:37 Eye Balak gblɔ na Bileam be: “Ðe nyemedɔ ame ɖo vevie be nàyɔ wò oa?”
wòe? nu ka tae mèva gbɔnye o? ɖe nyemate ŋu ado amewo ɖe ŋgɔ vavã oa
wò be nàde bubu ŋuwòa?
22:38 Eye Bileam gblɔ na Balak bena: Kpɔ ɖa, meva gbɔwò
ŋusẽ kura be woagblɔ nya aɖea? nya, si Mawu tsɔ dea nu me nam, .
emae maƒo nu tsoe.
22:39 Eye Bileam yi kple Balak, eye wova Kiriat-Huzot.
22:40 Eye Balak tsɔ nyiwo kple alẽwo sa vɔe, eye wòɖo wo ɖe Bileam kple amegãwo gbɔ
siwo nɔ egbɔ.
22:41 Le ŋufɔke la, Balak lé Bileam hekplɔe vɛ
eyae yi Baal ƒe togbɛwo dzi, bene wòakpɔ eƒe nuwuwu
ameawo ƒe akpa aɖe.