Xexlẽdzesiwo
1:1 Eye Yehowa ƒo nu na Mose le Sinai gbedzi, le...
avɔgbadɔ, le ɣleti evelia ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi, le
le ƒe evelia me esi wodzo le Egipte-nyigba dzi gblɔ bena:
1:2 Mixɔ Israel-viwo ƒe ha blibo la katã ƒe xexlẽme, emegbe
woƒe ƒomewo, le wo fofowo ƒe aƒewo nu, kple woƒe xexlẽme
ŋkɔwo, ŋutsu ɖesiaɖe le woƒe akɔdada nu;
1:3 Tso ƒe blaeve kple edzivɔ dzi la, ame siwo katã ate ŋu ayi aʋa
le Israel: wò kple Aron miaxlẽ wo le woƒe aʋakɔwo nu.
1:4 Ŋutsu aɖe anɔ to sia to me kpli wò; ɖesiaɖe ɖeka ta le
fofoawo ƒe aƒe.
1:5 Eye esiawo nye ŋutsu siwo anɔ tsitre ɖe mia gbɔ la ƒe ŋkɔwo: le
Ruben ƒe to; Elizur, Sedeur vi.
1:6 Le Simeon ŋu; Selumiel, Zurisadai vi.
1:7 Yuda ŋuti; Naxon, Aminadab vi.
1:8 Le Isaxar ŋu; Netaneel, Zuar vi.
1:9 Zebulon tɔ; Eliab, Helon vi.
1:10 Le Yosef viwo dome: Efrayim; Elisama, Amihud vi: ƒe
Manase; Gamaliel, Pedazur vi.
1:11 Benyamin tɔ; Abidan, Gideoni vi.
1:12 Le Dan; Ahiezer, Amisadai vi.
1:13 Le Aser ŋu; Pagiel, Okran vi.
1:14 Le Gad ŋu; Eliasaf, Deuel vi.
1:15 Le Naftali; Ahira, Enan vi.
1:16 Ame siawoe nye ame xɔŋkɔ siwo le hame la me, amegãwo le toawo me
wo fofowo, ame akpe geɖe ƒe tatɔwo le Israel.
1:17 Eye Mose kple Aron tsɔ ŋutsu siawo siwo wotsɔ woƒe ŋkɔwo ɖe fia.
1:18 Eye woƒo hame blibo la nu ƒu ɖekae le ŋkeke gbãtɔ dzi
ɣleti evelia, eye woɖe gbeƒã woƒe dzidzimegbalẽwo le woƒe ƒomewo nu, to
wo fofowo ƒe aƒe, le ŋkɔawo ƒe xexlẽme nu, tso
ƒe blaeve kple edzivɔ, le woƒe numekukuwo nu.
1:19 Abe ale si Yehowa de se na Mose ene la, nenemae wòxlẽ wo le gbedadaƒo le
Sinai.
1:20 Ruben, Israel vi tsitsitɔ, ƒe viwo le woƒe dzidzimewo nu.
le woƒe ƒomewo nu, le wo fofowo ƒe aƒe nu, le
ŋkɔawo ƒe xexlẽme, le woƒe numekukuwo nu, ŋutsu ɖesiaɖe tso ƒe blaeve
kple dziƒo, amesiwo katã te ŋu yi aʋa;
1:21 Ame siwo woxlẽ tso Ruben-to la me la nye
akpe blaene vɔ ade alafa atɔ̃.
1:22 Le Simeon viwo dome le woƒe dzidzimewo kple woƒe ƒomewo nu.
le wo tɔgbuiwo ƒe aƒe nu, amesiwo woxlẽ le wo dome, .
le ŋkɔawo ƒe xexlẽme nu, le woƒe akɔdada nu la, ŋutsu ɖesiaɖe tso
ƒe blaeve kple edzivɔ, amesiwo katã te ŋu yi aʋa;
1:23 Ame siwo woxlẽ le wo dome, Simeon-to la me la, nye
akpe blaatɔ̃ vɔ asieke alafa etɔ̃.
1:24 Le Gad viwo dome le woƒe dzidzimewo kple woƒe ƒomewo nu
wo fofowo ƒe aƒe, le ŋkɔawo ƒe xexlẽme nu, tso
ƒe blaeve kple edzivɔ, amesiwo katã te ŋu yi aʋa;
1:25 Ame siwo woxlẽ tso Gad-to la me la le blaene
kple akpe atɔ̃ alafa ade blaatɔ̃.
1:26 Le Yuda viwo dome le woƒe dzidzimewo kple woƒe ƒomewo nu
wo fofowo ƒe aƒe, le ŋkɔawo ƒe xexlẽme nu, tso
ƒe blaeve kple edzivɔ, amesiwo katã te ŋu yi aʋa;
1:27 Ame siwo woxlẽ le Yuda-to la me la nye
akpe blaade vɔ ene kple alafa ade.
1:28 Le Isaxar viwo dome, le woƒe dzidzimewo nu, le woƒe ƒomewo nu.
le wo tɔgbuiwo ƒe aƒe nu, le ŋkɔawo ƒe xexlẽme nu, .
tso ƒe blaeve kple edzivɔ, amesiwo katã te ŋu yi aʋa;
1:29 Ame siwo woxlẽ tso Isaxar-to la me la nye
akpe blaatɔ̃ vɔ ene alafa ene.
1:30 Le Zebulon viwo dome le woƒe dzidzimewo kple woƒe ƒomewo nu.
le wo tɔgbuiwo ƒe aƒe nu, le ŋkɔawo ƒe xexlẽme nu, .
tso ƒe blaeve kple edzivɔ, amesiwo katã te ŋu yi aʋa;
1:31 Ame siwo woxlẽ tso Zebulon-to la me lae nye
akpe blaatɔ̃ vɔ adre alafa ene.
1:32 Le Yosef viwo dome, si nye Efrayim viwo, le woƒe
dzidzimewo, le woƒe ƒomewo nu, le wo fofowo ƒe aƒe nu, .
le ŋkɔawo ƒe xexlẽme nu, tso ƒe blaeve kple edzivɔ, .
ame siwo katã te ŋu yi aʋa;
1:33 Ame siwo woxlẽ tso Efrayim-to la me la nye
akpe blaene kple alafa atɔ̃.
1:34 Le Manase viwo dome le woƒe dzidzimewo kple woƒe ƒomewo nu.
le wo tɔgbuiwo ƒe aƒe nu, le ŋkɔawo ƒe xexlẽme nu, .
tso ƒe blaeve kple edzivɔ, amesiwo katã te ŋu yi aʋa;
1:35 Ame siwo woxlẽ tso Manase-to la me lae nye
akpe blaetɔ̃ vɔ eve alafa eve.
1:36 Le Benyamin viwo dome le woƒe dzidzimewo kple woƒe ƒomewo nu.
le wo tɔgbuiwo ƒe aƒe nu, le ŋkɔawo ƒe xexlẽme nu, .
tso ƒe blaeve kple edzivɔ, amesiwo katã te ŋu yi aʋa;
1:37 Ame siwo woxlẽ le Benyamin-to la me la nye
akpe blaetɔ̃ vɔ atɔ̃ alafa ene.
1:38 Le Dan viwo dome, le woƒe dzidzimewo nu, le woƒe ƒomewo nu
wo fofowo ƒe aƒe, le ŋkɔawo ƒe xexlẽme nu, tso
ƒe blaeve kple edzivɔ, amesiwo katã te ŋu yi aʋa;
1:39 Ame siwo woxlẽ le wo dome, siwo tso Dan-to la me la, nye
akpe blaade vɔ eve alafa adre.
1:40 Le Aser viwo dome, le woƒe dzidzimewo nu, le woƒe ƒomewo nu
wo fofowo ƒe aƒe, le ŋkɔawo ƒe xexlẽme nu, tso
ƒe blaeve kple edzivɔ, amesiwo katã te ŋu yi aʋa;
1:41 Ame siwo woxlẽ tso Aser-to la me la le blaene
kple akpe ɖeka alafa atɔ̃.
1:42 Le Naftali viwo dome, le woƒe dzidzimewo katã me, le woƒe
ƒomewo, le wo fofowo ƒe aƒewo nu, le woƒe xexlẽme nu
ŋkɔwo, tso ƒe blaeve kple edzivɔ, amesiwo katã te ŋu do
yi aʋawɔwɔ me;
1:43 Ame siwo woxlẽ le wo dome, siwo tso Naftali-to la me la, nye
akpe blaatɔ̃ vɔ etɔ̃ alafa ene.
1:44 Ame siawoe nye esiwo woxlẽ, siwo Mose kple Aron xlẽ, eye
Israel ƒe amegãwo nye ŋutsu wuieve, wo dometɔ ɖesiaɖe nye na ƒe aƒe
fofoawo.
1:45 Nenema kee Israel-viwo katã ƒe xexlẽme le
wo fofowo ƒe aƒe, tso ƒe blaeve kple edzivɔ, amesiwo katã li
ate ŋu ayi aʋa le Israel;
1:46 Ame akpe alafa ade kple etɔ̃
akpe alafa atɔ̃ blaatɔ̃.
1:47 Gake womexlẽ Lewi viwo le wo tɔgbuiwo ƒe to nu o
wo.
1:48 Elabena Yehowa gblɔ na Mose be:
1:49 Ke mègaxlẽ Lewi-to la o, eye mègaxɔ eƒe xexlẽme o
woawo le Israel-viwo dome;
1:50 Ke naɖo Lewi viwo ɖe Ðaseɖiɖi ƒe agbadɔ la dzi, eye
eƒe nuzazãwo katã kple eƒe nuwo katã dzi.
woakɔ avɔgbadɔ la kple eƒe nuzazãwo katã; eye woawo hã
woasubɔe, eye woaƒu asaɖa anyi ɖe avɔgbadɔ la ŋu godoo.
1:51 Ne avɔgbadɔ la dze ŋgɔ la, Lewi viwo aɖii.
eye ne wole avɔgbadɔa tu ge la, Lewi viwo atsoe.
eye woawu amedzro, si te ɖe eŋu.
1:52 Eye Israel-viwo natu woƒe agbadɔwo, wo dometɔ ɖesiaɖe ɖe eya ŋutɔ tɔ nu
asaɖa me, eye amesiame le eya ŋutɔ ƒe aflaga nu, le woƒe aʋakɔwo katã me.
1:53 Ke Lewi viwo naƒu asaɖa anyi aƒo xlã Ðaseɖiɖi ƒe avɔgbadɔ la.
be dziku aɖeke nagava Israel-viwo ƒe ha la dzi o.
eye Lewi viwo akpɔ ɖaseɖiɖi ƒe agbadɔ la dzi.
1:54 Eye Israel-viwo wɔ nu siwo katã Yehowa de se na wo
Mose, nenema kee wowɔe.