Mateo
26:1 Esi Yesu wu nya siawo katã nu la, egblɔ
na eƒe nusrɔ̃lawo, .
26:2 Mienyae be le ŋkeke eve megbe la, Ŋutitotoŋkekenyui kple Vi la
wode amegbetɔ asi be woahee ɖe ati ŋu.
26:3 Tete nunɔlawo ƒe tatɔwo kple agbalẽfialawo kpakple ame
dukɔ la ƒe ame tsitsiwo, yi nunɔlagã, si woyɔ la ƒe fiasã me
Kayafa, .
26:4 Woɖo tame be yewoatsɔ ayemɔ alé Yesu, eye yewoawui.
26:5 Ke wogblɔ bena: Menye ŋkekenyui la dzi o, ne menye nenema o la, ʋunyaʋunyawɔwɔ nava nɔ amewo dome o
amewo.
26:6 Esi Yesu nɔ Betania, le Simon anyidɔléla la ƒe me.
26:7 Nyɔnu aɖe si tsɔ alabastroɖaka si xɔ asi ŋutɔ la va egbɔ
ami ʋeʋĩ, eye wòkɔe ɖe ta, esime wònɔ anyi ɖe nuɖuƒe.
26:8 Ke esi eƒe nusrɔ̃lawo kpɔe la, wodo dziku gblɔ bena: Nuka!
taɖodzinue nye gbeɖuɖɔ sia?
26:9 Elabena woate ŋu adzra ami ʋeʋĩ sia ɖe ga geɖe nu, eye woatsɔe ana ame dahewo.
26:10 Esi Yesu se egɔme la, egblɔ na wo bena: Nukatae miele fu ɖem na nyɔnua?
elabena ewɔ dɔ nyui aɖe ɖe dzinye.
26:11 Elabena ame dahewo le mia gbɔ ɣesiaɣi; ke nye ya, menye ɣesiaɣie mele mia si o.
12 Elabena esi wòkɔ ami sia ɖe nye ŋutilã dzi la, ewɔe na nye
ameɖiɖi.
26:13 Vavã mele egblɔm na mi be, afi sia afi si woaɖe gbeƒã nyanyui sia le le
xexeame katã, afi ma hã woagblɔ esia, si nyɔnu sia wɔ
hena ŋkuɖoɖo edzi.
14 Eye ame wuieveawo dometɔ ɖeka si woyɔna be Yuda Iskariot yi amegã la gbɔ
nunɔlawo, .
15 Eye wògblɔ na wo bena: Nukae mianam, eye matsɔe ade asi nɛ
wò? Eye wobla nu kplii ɖe klosalo blaetɔ̃ ta.
26:16 Tso ɣemaɣi la, edi mɔnukpɔkpɔ be yeadee asi.
17 Le abolo maʋãmaʋã ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la, nusrɔ̃lawo va ɖo
Yesu gblɔ nɛ bena: Afikae nèdi be míadzra ɖo na wò ne nàɖu nu le
ŋutitotoŋkekenyuia?
26:18 Eye wògblɔ bena: Yi dua me na ame sia tɔgbi, eye nàgblɔ nɛ bena:
Nufiala gblɔ bena: Nye ɣeyiɣi tu aƒe; Maɖu Ŋutitotoŋkekenyui la le wò aƒe me
kple nye nusrɔ̃lawo.
26:19 Eye nusrɔ̃lawo wɔ abe ale si Yesu ɖo wo ene; eye wodzra ɖo
ŋutitotoŋkekenyuia.
26:20 Esi fiẽ ɖo la, ebɔbɔ nɔ anyi kple ame wuieveawo.
26:21 Esi wonɔ nu ɖum la, egblɔ bena: Vavã mele egblɔm na mi, mia dometɔ ɖeka
adem asi.
26 Eye wolé blanui vevie, eye wo dometɔ ɖesiaɖe dze egɔme nɔ gbɔgblɔm be
nɛ bena: Aƒetɔ, nyee?
26:23 Eye wòɖo eŋu be: “Amesi tsɔ eƒe asi nyrɔ ɖe nuɖugba me kplim, .
ame ma ke adem asi.
26:24 Amegbetɔvi la le yiyim abe alesi woŋlɔe ɖi tso eŋu ene, gake baba na ame ma
ame si wode Amegbetɔvi la asi! ne ɖe wònyo na ŋutsu ma hafi
womedzii o.
26:25 Tete Yuda, ame si dee asi la, ɖo eŋu be: Nufiala, nyee? E
gblɔ nɛ bena: Wòe gblɔe.
26 Esi wonɔ nu ɖum la, Yesu tsɔ abolo, yrae, eye wògbãe.
eye wòtsɔe na nusrɔ̃lawo gblɔ bena: Mitsɔe, miɖui; nye ŋutilãe nye esia.
26:27 Eye wòtsɔ kplu la da akpe hetsɔe na wo gblɔ bena: Minoe!
mi katã mi katã;
26:28 Esiae nye nye ʋu si le nubabla yeyea me, si wokɔ ɖi ɖe ame geɖewo ta
nuvɔ̃wo tsɔtsɔke.
26:29 Ke mele egblɔm na mi bena, nyemagano kutsetse sia tso fifia dzi o
wainka, va se ɖe gbemagbe ne manoe yeye kpli mi le Fofonye tɔ me
fiaɖuƒe.
26:30 Esi wodzi ha vɔ la, wodo go yi Amito la dzi.
26:31 Eye Yesu gblɔ na wo bena: Mi katã miado dziku le tanye
zã: elabena woŋlɔ ɖi bena: Maƒo alẽkplɔla kple alẽ siwo le
alẽha la akaka ɖe teƒeteƒewo.
26:32 Ke ne mefɔ ɖe tsitre vɔ la, makplɔ mi ayi Galilea.
26:33 Petro ɖo eŋu nɛ bena: Togbɔ be amewo katã adze dziku hã
le wò ta, ke hã nyemado dziku gbeɖe o.
34 Yesu gblɔ nɛ bena: Vavã mele egblɔm na wò be, zã sia me do ŋgɔ na...
koklo ku, àgbe nu le gbɔnye zi etɔ̃.
35 Petro gblɔ nɛ bena: Togbɔ be maku kpli wò hã la, nyemagbe o
wòe. Nenema ke nusrɔ̃lawo katã hã gblɔ.
36 Eye Yesu va kpe ɖe wo ŋu va teƒe aɖe si woyɔna be Getsemane, eye wògblɔ be
na nusrɔ̃lawo bena: Minɔ anyi ɖe afi sia, ne meyi ɖado gbe ɖa le afi ma.
26:37 Eye wòkplɔ Petro kple Zebedeo viŋutsu eveawo ɖe asi, eye wòdze egɔme
nuxaxa eye wòlolo ŋutɔ.
26:38 Eye wògblɔ na wo bena: Nye luʋɔ le nu xam vevie
ku: minɔ afisia, eye mianɔ ŋudzɔ kplim.
39 Eye wòyi ŋgɔ vie, eye wòdze klo ɖe mo dzi hedo gbe ɖa gblɔ bena:
Fofonye, ne anya wɔ la, kplu sia nato ŋunye, ke hã
menye abe alesi medi ene o, ke boŋ abe alesi nèdi ene.
26:40 Eye wòva nusrɔ̃lawo gbɔ, eye wòkpɔ wo wodɔ alɔ̃, eye wògblɔ be
na Petro bena: Nuka, miate ŋu anɔ ŋudzɔ kplim gaƒoƒo ɖeka pɛ hã o?
26:41 Minɔ ŋudzɔ eye mido gbe ɖa bena miagage ɖe tetekpɔ me o
lɔ̃, gake ŋutilã la gbɔdzɔ.
42 Egayi zi evelia, eye wòdo gbe ɖa gblɔ bena: Fofonye, ne
kplu sia mate ŋu adzo le gbɔnye o, negbe ɖe menoe hafi, wò lɔlɔ̃nu nava eme.
26:43 Eye wòva, eye wògakpɔ wo wodɔ alɔ̃, elabena woƒe ŋkuwo le kpekpem.
26:44 Eye wògblẽ wo ɖi, eye wògadzo, eye wòdo gbe ɖa zi etɔ̃lia gblɔ be
nya mawo ke.
26:45 Eye wòva eƒe nusrɔ̃lawo gbɔ, eye wògblɔ na wo bena: Midɔ alɔ̃ azɔ, eye
migbɔ ɖe eme, kpɔ ɖa, gaƒoƒo la tu aƒe, eye Amegbetɔvi la tu
wotsɔe de nuvɔ̃wɔlawo si me.
26:46 Tso, mina míadzo, kpɔ ɖa, ame si adem asi la gogo.
26:47 Esi wògale nu ƒom la, kpɔ ɖa, Yuda, ame wuieveawo dometɔ ɖeka, va kpe ɖe eŋu
ameha gã aɖe si tsɔ yiwo kple atikplɔwo, tso nunɔlawo ƒe tatɔwo gbɔ kple
amegãwo le dukɔa me.
26:48 Ke ame si dee asi la de dzesi wo gblɔ bena: Ame sia ame si malɔ̃
nugbugbɔ, eya kee nye eya: lée sesĩe.
26:49 Enumake eyi Yesu gbɔ gblɔ bena: Do gbe na wò, aƒetɔ; eye wògbugbɔ nu nɛ.
26:50 Yesu biae bena: Xɔ̃nye, nu ka tae nèva? Emegbe eva
wo, eye woda asi Yesu dzi, eye wolée.
26:51 Eye kpɔ ɖa, ame siwo nɔ Yesu gbɔ la dometɔ ɖeka do eƒe asi ɖa.
eye wòɖe eƒe yi, eye wòƒo nunɔlagã la ƒe dɔla aɖe, eye wòƒoe
le eƒe to dzi.
26:52 Yesu gblɔ nɛ bena: Tsɔ wò yi da ɖe eteƒe
ame siwo tsɔ yi la atsrɔ̃ kple yi.
26:53 Èsusu be nyemate ŋu ado gbe ɖa na Fofonye azɔ o, eye wòado gbe ɖa
fifia na mawudɔla ƒe aʋakɔ wuieve kple edzivɔm?
26:54 Ke aleke ŋɔŋlɔawo ava eme, bena wòanɔ nenema?
26:55 Le gaƒoƒo ma ke me la, Yesu gblɔ na amehawo be: “Ðe miedo go abe alesi miedo goe enea?”
ɖe fiafitɔ si tsɔ yiwo kple atikplɔwo ɖe asi be wòalém? Menɔa anyi kplii gbesiagbe
miele nu fiam le gbedoxɔ me, eye mielé nye asi o.
56 Gake wowɔ nu siawo katã, bena nyagblɔɖilawo ƒe mawunyakpukpuiwo nanɔ anyi
va eme. Tete nusrɔ̃lawo katã gblẽe ɖi, eye wosi.
26:57 Eye ame siwo lé Yesu ɖe asi la kplɔe yi dziƒoxɔa Kayafa gbɔ
nunɔla, afi si agbalẽfialawo kple hamemegãwo ƒo ƒu ɖo.
26:58 Ke Petro dze eyome le didiƒe ʋĩ va ɖo nunɔlagã la ƒe fiasã me, eye wòyi
ge ɖe eme, eye wòbɔbɔ nɔ dɔlawo gbɔ, be yeakpɔ nuwuwu.
26:59 Ke nunɔlawo ƒe tatɔwo kple hamemegãwo kpakple hamemegãwo katã nɔ alakpanyawo dim
ɖaseɖiɖi ɖe Yesu ŋu, be woawui;
26:60 Gake womekpɔ ɖeke o, ẽ, togbɔ be aʋatsoɖasefo geɖewo va hã la, wokpɔ wo
ɖeke o. Mlɔeba la, aʋatsoɖasefo eve va, .
61 Eye wògblɔ bena: Ame sia gblɔ bena: Mate ŋu agblẽ Mawu ƒe gbedoxɔ la, eye
be woatue le ŋkeke etɔ̃ me.
62 Eye nunɔlagã la tso hegblɔ nɛ bena: Ðe mèɖo nya aɖeke ŋu oa?
nukae amesiawo ɖi ɖase ɖe ŋuwò?
26:63 Gake Yesu zi ɖoɖoe. Eye nunɔlagã la ɖo eŋu gblɔ be
eyama, meka atam na wò to Mawu gbagbe la dzi, be nàgblɔe na mí nenye be ènye.”
Kristo, Mawu ƒe Vi la.
26:64 Yesu gblɔ nɛ bena: Ègblɔ be, ke hã mele egblɔm na wò bena:
Le esia megbe la, miakpɔ Amegbetɔvi la wòanɔ anyi ɖe ƒe ɖusime
ŋusẽ, kple vava le dziƒo ƒe alilikpowo me.
65 Tete nunɔlagã la vuvu eƒe awuwo gblɔ bena: Egblɔ busunya;
nukae gahiã mí be míagakpɔ ɖasefowo? kpɔ ɖa, azɔ miese etɔ
busunyagbɔgblɔ.
26:66 Nukae miesusu? Woɖo eŋu gblɔ bena: Eɖi fɔ le ku me.
26:67 Emegbe woɖe ta ɖe mo nɛ, eye woƒoe; eye ame bubuwo ƒoe
kple woƒe asibidɛwo, .
26:68 Egblɔ bena: Wò Kristo, gblɔ nya ɖi na mí, Amekae ƒo wò?
69 Petro bɔbɔ nɔ fiasã la godo, eye nyɔnuvi aɖe va egbɔ gblɔ bena:
Wò hã nɔ Yesu si tso Galilea gbɔ.
26:70 Ke egbe nu le wo katã ŋkume gblɔ bena: Nyemenya nya si gblɔm nèle o.
26:71 Esi wòdo go yi akpata me la, dɔlanyɔnu bubu kpɔe, eye wògblɔ be
na ame siwo le afi ma be: “Ame sia hã nɔ Yesu Nazarettɔ la gbɔ.”
26:72 Eye wògagbe kple atam be, “Nyemenya ŋutsua o.”
26:73 Le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, ame siwo le tsitre ɖe afima la va egbɔ gblɔ na Petro be:
Nyateƒee, wò hã ènye wo dometɔ ɖeka; elabena wò nuƒoƒo doa dziku na wò.
26:74 Eye wòde asi fiƒode kple atamkaka me bena: Nyemenya ŋutsua o. Kple
enumake koklozi la ƒo ƒu.
26:75 Eye Petro ɖo ŋku Yesu ƒe nya, si gblɔ nɛ bena: Do ŋgɔ na...
koklo ku, àgbe nu le gbɔnye zi etɔ̃. Eye wòdo go, eye wòfa avi
vevesesetɔe.