Mark
12:1 Eye wòde asi nuƒoƒo na wo to lododowo me. Ŋutsu aɖe do a
weingble, eye wòde gli ɖe eŋu, eye wòku teƒe na weingbledeƒe, .
eye wòtu xɔ kɔkɔ aɖe, eye wòtsɔe na agbledelawo, eye wòyi didiƒe ʋĩ
dukᴐ.
12:2 Esi ɣeyiɣia ɖo la, edɔ dɔla aɖe ɖe agbledelawo gbɔ, be wòate ŋu awɔe
xɔ weingblea me kutsetse tso agbledelawo gbɔ.
12:3 Eye wolée heƒoe, eye wodoe ɖa ƒuƒlu.
12:4 Eye wògadɔ dɔla bubu ɖe wo gbɔ ake; eye wotsɔe ƒu gbe ɖe eŋu
kpewo, eye wode abi eŋu le ta, eye wòdo mɔe ŋukpetɔe
wokpɔa egbɔ.
12:5 Eye wògadɔ ame bubu ɖa; eye eyae wowu, kple ame bubu geɖewo; ƒoƒo
ame aɖewo, kple ame aɖewo wuwu.
12:6 Esi viŋutsu ɖeka, si nye eƒe lɔlɔ̃tɔ, gakpɔtɔ le esi ta la, edɔe mlɔetɔ hã
gblɔ na wo bena: Woade bubu vinye ŋu.
12:7 Gake agbledela mawo gblɔ na wo nɔewo be: “Amesiae nye domenyila la; va, na
míewunɛ, eye domenyinu la anye mía tɔ.
12:8 Wolée, eye wowui, eye wotsɔe ƒu gbe le weingblea me.
12:9 Eya ta nukae weingblea ƒe aƒetɔ awɔ? ava eye
tsrɔ̃ agbledelawo, eye woatsɔ weingble la ana ame bubuwo.
12:10 Eye ɖe miexlẽ mawunyakpukpui sia oa? Kpe si xɔtulawo
wogbe la va zu dzogoea ƒe ta:
12:11 Esia nye Aƒetɔ la ƒe dɔwɔwɔ, eye wòwɔ nuku le mía ŋkume?
12 Eye wodi be yewoalée, gake wovɔ̃ dukɔ la, elabena wonyae
be edo lo la ɖe wo ŋu, eye wogblẽe ɖi, eye wodzo
woƒe mɔ dzi.
12:13 Wodɔ Farisitɔwo kple Herodiatɔwo dometɔ aɖewo ɖe egbɔ be
lée le eƒe nyawo me.
14 Esi wova ɖo la, wogblɔ nɛ bena: Nufiala, míenya be wò
nye nyateƒe, eye mètsɔ ɖeke le eme na ame aɖeke o, elabena mèbua ame ƒe amenyenye ŋu o
amewo, ke mifia Mawu ƒe mɔ le nyateƒe me: Ðe woɖe mɔ be woaxe adzɔa
na Kaisaro, alo menye nenemae oa?
12:15 Ðe míana nu loo alo míana oa? Ke eya, esi wònya woƒe alakpanuwɔwɔ, .
gblɔ na wo bena: Nu ka tae miele nye tem kpɔ? tsɔ gaku ɖeka vɛ nam, ne makpɔe.
12:16 Eye wotsɔe vɛ. Eye wògblɔ na wo bena: Ameka tɔe nye legba sia kple
nuŋɔŋlɔ si le etame? Eye wogblɔ nɛ bena: Kaisaro tɔ!
12:17 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Mitsɔ nu siwo li la na Kaisaro
Kaisaro tɔ, eye nu siwo nye Mawu tɔ la na Mawu. Eye ewɔ nuku na wo
nɛ.
12:18 Tete Zadukitɔ siwo gblɔ be tsitretsitsi aɖeke meli o la va egbɔ;
eye wobiae bena:
12:19 Nufiala, Mose ŋlɔ na mí bena: Ne ŋutsu nɔvi ku, eye wògblẽ srɔ̃a ɖi
le megbe nɛ, eye megagblẽ vi aɖeke ɖi o, be nɔvia naxɔ etɔ
srɔ̃nyɔnu, eye wòafɔ dzidzimeviwo na nɔvia.
12:20 Nɔviŋutsu adre nɔ anyi, eye gbãtɔ ɖe srɔ̃, eye wòdzo
nuku aɖeke meli o.
12:21 Eye evelia lée, eye wòku, eye megblẽ nuku aɖeke ɖi o
etɔ̃lia hã nenema ke.
12:22 Eye adreawo dzii, eye womegblẽ dzidzimevi aɖeke ɖi o, eye nyɔnua ku mlɔeba
hã.
12:23 Eya ta le tsitretsitsi me, ne wofɔ ɖe tsitre la, ame ka srɔ̃ atsi tre
woanye wo dometɔ ɖeka? elabena ame adreawo ɖee.
12:24 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Eya ta ɖe miewɔ vodada le esi miewɔ ta oa
mènya ŋɔŋlɔawo alo Mawu ƒe ŋusẽ oa?
12:25 Elabena ne wofɔ tso ame kukuwo dome la, womagaɖe srɔ̃ o
wotsɔe na le srɔ̃ɖeɖe me; ke boŋ wole abe mawudɔla siwo le dziƒo ene.
12:26 Eye le ame kukuwo gome la, woafɔ ɖe tsitre, ɖe miexlẽe le agbalẽa me oa
ƒe Mose, ale si Mawu ƒo nu nɛ le gbe me bena: Nyee nye Mawu
Abraham, kple Isak ƒe Mawu, kple Yakob ƒe Mawu?
12:27 Menye ame kukuwo ƒe Mawue wònye o, ke boŋ agbagbeawo ƒe Mawue
wɔ vodada gã aɖe.
12:28 Eye agbalẽfialawo dometɔ ɖeka va, eye wòse wonɔ nya hem.
eye esi wòkpɔe be yeɖo eŋu na wo nyuie la, wobiae bena: Nukae nye ema
sedede gbãtɔ le wo katã domea?
12:29 Yesu ɖo eŋu nɛ bena: Sededeawo katã ƒe gbãtɔ enye: Se, O
Israel; Yehowa mía Mawu la, Aƒetɔ ɖeka koe nye:
12:30 Eye nalɔ̃ Yehowa, wò Mawu kple wò dzi blibo kple blibo
wò luʋɔ kple wò tamesusu blibo kple wò ŋusẽ katã: esiae nye
sedede gbãtɔ.
12:31 Eye evelia le abe esia ene be, “Lɔ̃ hawòvi abe ale si ko.”
wò ŋutɔ ɖokuiwò. Se bubu aɖeke megali si lolo wu esiawo o.
12:32 Eye agbalẽfiala la gblɔ nɛ bena: Enyo, Nufiala, nyateƒee nègblɔ.
elabena Mawu ɖeka koe li; eye ame bubu aɖeke megali o negbe eya ko;
12:33 Eye be woalɔ̃e kple dzi blibo kple nugɔmesese blibo kple
kple luʋɔ blibo, kple ŋusẽ blibo, eye wòalɔ̃ ehavi
abe eya ŋutɔ ene la, de ŋgɔ wu numevɔsa kple vɔsa blibowo katã.
12:34 Esi Yesu kpɔ be eɖo eŋu le aɖaŋu me la, egblɔ nɛ bena: Wò!
medidi tso Mawu fiaɖuƒe la gbɔ o. Eye le ema megbe la, ame aɖeke meƒo dzi ɖe le biabiae o
biabia ɖesiaɖe.
12:35 Yesu ɖo eŋu esime wònɔ nu fiam le gbedoxɔa me be: “Aleke amewo gblɔna
agbalẽfialawo be Kristo nye Dawid vi?
12:36 Elabena Dawid ŋutɔ gblɔ to Gbɔgbɔ Kɔkɔe la me bena: Yehowa gblɔ na nye Aƒetɔ bena: Nɔ anyi
wò le nye ɖusime, va se ɖe esime matsɔ wò futɔwo awɔ wò afɔɖodzinu.
12:37 Eya ta Dawid ŋutɔ yɔe be Aƒetɔ; eye afikae via tso?
Eye ame tsɛwo se eƒe nyawo kple dzidzɔ.
12:38 Eye wògblɔ na wo le eƒe nufiafia me bena: Mikpɔ nyuie le agbalẽfiala siwo lɔ̃a ame la ŋu
be woayi aɖado awu legbewo, eye woalɔ̃ gbedoname le asiwo me, .
12:39 Amegãwo ƒe zikpuiwo le ƒuƒoƒewo kple dziƒoxɔwo le
kplɔ̃ɖoƒewo:
12:40 Ame siwo ɖua ahosiwo ƒe aƒewo, eye wodoa gbe ɖa didiwo le aʋatsokaka ta
axɔ fiƒode si lolo wu.
12:41 Eye Yesu bɔbɔ nɔ gaxɔa ƒe go kemɛ dzi, eye wòkpɔ alesi dukɔ la ƒu gbe
ga de gaxɔ me, eye kesinɔtɔ geɖewo tsɔ nu geɖe ƒu gbe.
12:42 Eye ahosi dahe aɖe va, eye wòtsɔ gaku eve ƒu gbe, siwo...
wɔ farthing ɖeka.
12:43 Eye wòyɔ eƒe nusrɔ̃lawo va egbɔ gblɔ na wo bena: Vavã mele egblɔm
na mi bena, ahosi dahe sia tsɔ nu geɖe ƒu gbe wu ame siwo katã
tsɔe ƒu gbe ɖe gaxɔa me:
12:44 Elabena wo katã wotsɔ woƒe nu gbogboawo ƒu gbe; gake nyɔnu si le eƒe nuhiahiã me la wɔe nenema
tsɔ nusiwo katã le esi, eƒe agbenɔnɔ katã gɔ̃ hã ƒu gbe ɖe eme.