Mark
7:1 Tete Farisitɔwo kple agbalẽfiala aɖewo va ƒo ƒu ɖe egbɔ.
si tso Yerusalem va.
7:2 Esi wokpɔ eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ aɖewo wole abolo ɖum kple ɖiƒoƒo, si nye
be woagblɔ be, kple asi siwo womeklɔ o, wokpɔ vodada.
7:3 Elabena Farisitɔwo kple Yudatɔwo katã, ne womeklɔ asi enuenu o.
migaɖu nu o, milé ame tsitsiwo ƒe kɔnyinyi me ɖe asi.
7:4 Ne wotso asi me va, ne womele tsi o la, womeɖua nu o. Kple
nu bubu geɖewo li, siwo woxɔ be woalé ɖe asi, abe alesi
kpluwo kple zewo, akɔblizewo kple kplɔ̃wo kɔklɔ.
7:5 Tete Farisitɔwo kple agbalẽfialawo biae bena: Nukatae wò nusrɔ̃lawo mezɔna o
le hamemetsitsiwo ƒe kɔnyinyi nu, gake miɖu abolo kple ame si womeklɔ o
asiwo?
7:6 Eɖo eŋu na wo bena: Yesaya gblɔ nya ɖi nyuie le mia ŋu
alakpanuwɔlawo, abe alesi woŋlɔe ɖi ene bena: Dukɔ sia tsɔa woƒe nuyiwo dea bubu ŋunye;
ke woƒe dzi le adzɔge tso gbɔnye.
7:7 Gake dzodzroe wodea ta agu nam, eye wofiaa nu le nufiafiawo ta
amegbetɔwo ƒe sededewo.
7:8 Elabena mieɖe asi le Mawu ƒe sedede ŋu la, mielé amegbetɔwo ƒe kɔnyinyiwo me ɖe asi.
abe zewo kple kpluwo kɔklɔ ene, eye miewɔa nu siawo tɔgbi bubu geɖewo.
7:9 Eye wògblɔ na wo bena: Miegbe Mawu ƒe sedede, bena
miate ŋu alé mia ŋutɔwo miaƒe kɔnyinyi me ɖe asi.
7:10 Elabena Mose gblɔ be: “Bu fofowò kple dawò; eye: Amesiame si ƒoa fi de
fofo alo dada, neku ku la;
7:11 Ke miawo ya miele gbɔgblɔm bena: Ne ame aɖe gblɔ na fofoa alo dadaa bena: Korban ye.
si fia be, nunana, si to nu sia nu si ana nàkpɔ viɖe tso dzinye la me;
avo.
7:12 Eye mieɖea mɔ nɛ be wòawɔ nane na fofoa alo dadaa o;
7:13 Mina Mawu ƒe nya la nazu dzodzro to miaƒe kɔnyinyi, si miewɔna la dzi
mieɖe, eye miewɔa nu siawo tɔgbi geɖewo.
7:14 Esi wòyɔ dukɔ blibo la va egbɔ la, egblɔ na wo bena:
Mia dometɔ ɖe sia ɖe miɖo tom, eye miase egɔme.
7:15 Naneke meli tso ame godo, si me gege ɖe eme ate ŋu aƒo ɖi o
eya: ke nu siwo dona tso eme la, wonye ame siwo ƒoa ɖi ame
ŋutsua.
7:16 Ne to le ame aɖe si be wòase nu la, nesee.
7:17 Esi wòge ɖe aƒea me tso dukɔ la gbɔ la, eƒe nusrɔ̃lawo
biae tso lododoa ŋu.
7:18 Eye wògblɔ na wo bena: Miawo hã miese nu gɔme alea? Miewɔe oa
mikpɔe dze sii bena, nu sia nu si tso egodo gena ɖe ame me la, eyae
mate ŋu aƒo ɖii o;
7:19 Elabena megena ɖe eƒe dzi me o, ke boŋ ƒodo me, eye wòyina
do go yi tsidzadzaa me, hele lãwo katã kɔm?
7:20 Eye wògblɔ be: “Nusi dona tso ame me la, eƒoa ɖi ame.”
7:21 Elabena tamesusu vɔ̃wo dona tso amewo ƒe dzi me, .
ahasiwɔwɔ, ahasiwɔwɔ, amewuwu, .
7:22 Fififi, ŋukeklẽ, vɔ̃ɖinyenye, amebeble, gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro, ŋku vɔ̃, .
busunyagbɔgblɔ, dada, bometsitsi;
7:23 Nu vɔ̃ɖi siawo katã tsoa ememe, eye woƒoa ɖi ame.
7:24 Eye wòtso tso afima yi Tiro kple Sidon ƒe liƒowo dzi.
eye wòge ɖe aƒe aɖe me, eye medi be ame aɖeke nanyae o, gake ate ŋui
menye be woaɣlae o.
7:25 Elabena nyɔnu aɖe, si ƒe vinyɔnuvi ɖetugbui le gbɔgbɔ makɔmakɔ me la, se nya sia
tso eŋu, eye wòva dze klo ɖe eƒe afɔ nu.
7:26 Nyɔnua nye Helatɔ, Sirofeniciatɔ le dukɔ me; eye wòɖe kuku nɛ
be wòanya abosam do goe le vianyɔnuvi me.
7:27 Ke Yesu gblɔ nɛ bena: Na ɖeviawo naɖi ƒo gbã, elabena menye nenemae o
kpe ta be miatsɔ ɖeviawo ƒe abolo, eye miatsɔe aƒu gbe na avuwo.
7:28 Eye wòɖo eŋu nɛ bena: Ɛ̃, Aƒetɔ, ke hã avuwo le anyigba te
kplɔ̃ ɖu ɖeviawo ƒe nuɖuɖu ƒuƒu.
7:29 Eye wògblɔ nɛ bena: Nya sia ta, yi wò mɔ dzi; abosam do go
viwònyɔnuvi ƒe nya.
7:30 Esi wòva eƒe aƒeme la, ekpɔ be Abosam do go, eye
vianyɔnuvi mlɔ aba dzi.
7:31 Esi wògadzo le Tiro kple Sidon ƒuta la, egava ɖo...
Galilea-ƒua, to Dekapoli-ƒuta titina.
7:32 Eye wokplɔ tokunɔ aɖe vɛ nɛ
nuƒoƒo; eye woɖe kuku nɛ be wòatsɔ eƒe asi aɖo edzi.
7:33 Eye wòɖee ɖa le ameha la dome, eye wòtsɔ eƒe asibidɛwo de etɔ me
towo, eye wòɖe ta, eye wòka asi eƒe aɖe ŋu;
7:34 Esi wòfɔ mo dzi kpɔ dziƒo la, eɖe hũ hegblɔ nɛ bena: Efata!
nye, Woʋui.
7:35 Enumake eƒe towo ʋu, eye eƒe aɖe ƒe ka do
woɖe asi le eŋu, eye wòƒo nu kɔte.
7:36 Eye wòde se na wo be woagagblɔe na ame aɖeke o
wotsɔ nya ɖe wo ŋu, ale gbegbe be wotae geɖe wu;
7:37 Eye woƒe mo wɔ yaa ale gbegbe be, “Ewɔ nuwo katã.”
nyuie: enaa tokunɔwo sea nu, eye mumuwo hã ƒoa nu.