Mark
6:1 Eye wòdzo le afima yi eya ŋutɔ denyigba dzi; kple etɔ
nusrɔ̃lawo dze eyome.
6:2 Esi Sabat ŋkekea ɖo la, edze nufiafia gɔme le ƒuƒoƒea.
eye ame geɖewo ƒe mo wɔ yaa, eye wogblɔ bena: Afika ame sia tso
nu siawo? eye nunya kae nye esi wonae, be gɔ̃ hã
eƒe asiwoe wɔa ŋusẽdɔ mawo tɔgbe?
6:3 Ðe menye atikpala, Maria vi, Yakobo nɔvi, kple...
Yose, kple Yuda, kple Simon? eye ɖe nɔvianyɔnuwo mele mía gbɔ le afisia oa? Kple
wodo dziku ɖe eŋu.
6:4 Ke Yesu gblɔ na wo bena: Bubu mele nyagblɔɖila ŋu o, ke boŋ le etɔ me
eya ŋutɔ ƒe dukɔ, kple eya ŋutɔ ƒe ƒometɔwo dome, kple eya ŋutɔ ƒe aƒe me.
6:5 Eye mate ŋu awɔ ŋusẽdɔ aɖeke le afima o, negbe ɖe wòda eƒe asiwo ɖe a
dɔnɔ ʋɛ aɖewo, eye wòda gbe le wo ŋu.
6:6 Eye eƒe mo wɔ yaa le woƒe dzimaxɔse ta. Eye wòƒo xlãe le...
kɔƒewo, nufiafia.
6:7 Eye wòyɔ ame wuieveawo va egbɔ, eye wòde asi wo ɖoɖo ɖe ame eve me
kple eve; eye wòna ŋusẽ wo ɖe gbɔgbɔ makɔmakɔwo dzi;
6:8 Eye wòde se na wo be woagatsɔ naneke na woƒe mɔzɔzɔa o, negbe ɖeko
atizɔti aɖe ɖeɖeko; abolo, abolo alo ga aɖeke mele woƒe gakotoku me o.
6:9 Ke mido afɔkpawo; eye màdo awu eve o.
6:10 Eye wògblɔ na wo bena: Teƒe ka kee miage ɖe aƒe aɖe me la, .
minɔ afima vaseɖe esime miadzo le teƒe ma.
6:11 Eye ame sia ame si maxɔ mi o, eye maɖo to mi o la, ne miedzo
tso afima la, miʋuʋu ke si le miaƒe afɔ te la ɖa be wòanye ɖaseɖiɖi ɖe wo ŋu.
Vavã mele egblɔm na mi be, Sodom kple Gomora ƒe dzi adze eme wu
le ʋɔnudrɔ̃gbe la, wu du ma.
6:12 Eye wodo go yi ɖaɖe gbeƒã be amewo natrɔ dzime.
6:13 Wonya gbɔgbɔ vɔ̃ geɖewo do goe, eye wosi ami na ame geɖe siwo nɔ anyi
dɔnɔwo, eye wòda gbe le wo ŋu.
6:14 Eye Fia Herodes se eƒe ŋkɔ; (elabena eƒe ŋkɔ kaka ɖe afisiafi:) eye eya
gblɔ bena: Yohanes Amenyrɔɖetsimela la fɔ tso ame kukuwo dome, eye esia tae
ŋusẽdɔwo ɖea wo ɖokui fiana le eyama me.
6:15 Ame bubuwo gblɔ bena: Eliya ye. Ame bubuwo gblɔ bena: Nyagblɔɖilae, alo
abe nyagblɔɖilawo dometɔ ɖeka ene.
6:16 Ke esi Herodes se nya sia la, egblɔ be: “Yohane, ame si metso ta le.”
fɔ tso ame kukuwo dome.
6:17 Elabena Herodes ŋutɔ dɔ ame ɖa, eye wòlé Yohanes, eye wòblae
le gaxɔ me le Herodiya, nɔvia Filipo srɔ̃ ta, elabena ekpɔe
ɖe srɔ̃ nɛ.
6:18 Elabena Yohanes gblɔ na Herodes bena: Womeɖe mɔ na wò be wò tɔ nanɔ asiwò o
nɔviŋutsu srɔ̃.
6:19 Eya ta Herodia wɔ dzre kplii, eye wòdi be yeawui hafi;
gake mete ŋui o:
6:20 Elabena Herodes vɔ̃ Yohanes, elabena enya be enye ame dzɔdzɔe kple ame kɔkɔe, eye
lé ŋku ɖe eŋu; eye esi wòsee la, ewɔ nu geɖewo, eye wòsee
kple dzidzɔ.
6:21 Esi ŋkeke si sɔ la ɖo la, Herodes le eƒe dzigbezã dzi wɔ a
fiẽnuɖuɖu na eƒe aƒetɔwo, aʋafiagãwo kple Galilea ƒe amegãwo;
6:22 Esi Herodia si woyɔ la ƒe vinyɔnu ge ɖe eme, eye wòɖu ɣe, eye
Herodes kple ame siwo bɔbɔ nɔ egbɔ la dze eŋu, fia la gblɔ na nyɔnuvia be:
Bia nu sia nu si nèdi tso asinye, eye matsɔe ana wò.
6:23 Eye wòka atam nɛ bena: Nu sia nu si nàbia tso asinye la, matsɔe ana
wò, va se ɖe nye fiaɖuƒe ƒe afã.
6:24 Eye wòdo go yi ɖabia dadaa bena: Nuka mabia? Eye eya hã
gblɔ bena: Yohanes Amenyrɔɖetsimela ƒe ta.
6:25 Eye nyɔnua yi fia la gbɔ enumake hebia bena:
Medi be nàtsɔ Yohanes ƒe ta nam le agba me vivivi
Amenyrɔɖetsimela.
6:26 Eye fia la xa nu ale gbegbe; ke hã le eƒe atamkaka ta, kple woƒe
sake siwo bɔbɔ nɔ egbɔ la, megbee o.
6:27 Enumake fia la dɔ amewula aɖe ɖa, eye wòde se na eƒe ta be wòayi
woakplɔe vɛ, eye wòyi ɖatso ta le gaxɔ me, .
6:28 Eye wòtsɔ eƒe ta va nugoe me, eye wòtsɔe na nyɔnuvia
damsel tsɔe na dadaa.
6:29 Esi eƒe nusrɔ̃lawo se nya sia la, wova tsɔ eƒe kukua.
eye wòtsɔe mlɔ yɔdo aɖe me.
6:30 Eye apostoloawo ƒo wo ɖokui nu ƒu ɖe Yesu gbɔ hegblɔe nɛ
nuwo katã, nu siwo wowɔ kple nu siwo wofia siaa.
6:31 Eye wògblɔ na wo bena: Mia ŋutɔwo miɖe mia ɖokui ɖa le gbedadaƒo, eye
gbɔ ɖe eme vie, elabena ame geɖewo nɔ vavam henɔ dzodzom, eye naneke menɔ wo si o
ɖiɖiɖeme ale gbegbe be woaɖu nu.
6:32 Eye wotsɔ tɔdziʋu dzo yi gbedadaƒo le wo ɖokui si.
6:33 Eye dukɔ la kpɔ wo wodzo, eye ame geɖewo nyae, eye woƒu du yi afɔ
afi ma tso duwo katã me, eye wowu wo ta, eye woƒo ƒu ɖe egbɔ.
6:34 Esi Yesu do go la, ekpɔ ame geɖewo, eye eƒe dzi gbã
dɔmetɔtrɔ na wo, elabena wole abe alẽ siwo si a
alẽkplɔla: eye wòde asi nu geɖewo fiafia wo.
6:35 Esi ŋkekea wu enu la, eƒe nusrɔ̃lawo va egbɔ, eye
gblɔ bena: Dzogbee nye esia, eye azɔ ɣeyiɣia va yi kpuie.
6:36 Miɖe asi le wo ŋu, ne woayi kɔƒe siwo ƒo xlãe la me, eye woayi wo me
kɔƒewo, eye woaƒle abolo na wo ɖokui, elabena naneke mele wo si woaɖu o.
6:37 Eɖo eŋu na wo bena: Mina nuɖuɖu wo. Eye wogblɔna be
eyama, Ðe míayi aɖaƒle abolo si ƒe home nye peni alafa eve, eye míana wo
be woaɖu nu?
6:38 Egblɔ na wo bena: Abolo nenie le mia si? yi ɖakpɔe ɖa. Eye ne wo...
wonya, wogblɔna be, Atɔ̃, kple tɔmelã eve.
6:39 Eye wòde se na wo be woana amewo katã nanɔ anyi ɖe hatsotsowo me le gbe damawo dzi
gbe.
6:40 Eye wonɔ anyi ɖe hatsotso alafa kple blaatɔ̃ me.
6:41 Esi wòtsɔ abolo atɔ̃awo kple tɔmelã eveawo vɔ la, efɔ mo dzi
yi dziƒo, eye wòyra, eye wòŋe aboloawo tsɔ na etɔ
nusrɔ̃lawo be woatsɔ wo aɖo wo ŋkume; eye wòma tɔmelã eveawo ɖe wo dome
katã.
6:42 Eye wo katã woɖu nu, eye woɖi ƒo.
6:43 Eye wofɔ kusi wuieve siwo yɔ fũ kple kakɛawo kple esiwo...
tɔmelãwo.
6:44 Ame siwo ɖu aboloawo la ade ŋutsu akpe atɔ̃.
6:45 Enumake ezi eƒe nusrɔ̃lawo dzi be woage ɖe tɔdziʋua me, eye
be woayi go kemɛ dzi do ŋgɔ na Betsaida, esime wòɖe mɔ na ame
amewo.
6:46 Esi wòɖe wo ɖa la, edzo yi to aɖe dzi be yeado gbe ɖa.
6:47 Esi fiẽ ɖo la, tɔdziʋua va ɖo atsiaƒu titina, eye eya
eya ɖeka koe le anyigba dzi.
6:48 Eye wòkpɔ wo wole agbagba dzem le tɔdziʋukuku me; elabena ya la tsi tre ɖe wo ŋu.
eye le zã ƒe ŋudzɔ enelia lɔƒo la, eva wo gbɔ henɔ zɔzɔm
le atsiaƒu dzi, eye wòato wo ŋu hafi.
6:49 Ke esi wokpɔe wònɔ zɔzɔm le atsiaƒu dzi la, wobui be a
gbɔgbɔ, eye wòdo ɣli be:
6:50 Elabena wo katã wokpɔe, eye wotsi dzodzodzoe. Eye enumake eɖo dze kple
wo, eye wògblɔ na wo bena: Mikpɔ dzidzɔ; megavɔ̃ o.
6:51 Eye wòyi wo gbɔ le tɔdziʋua me; eye ya la nu tso, eye wo
ƒe mo wɔ yaa ŋutɔ le wo ɖokui me ale gbegbe, eye woƒe mo wɔ yaa.
6:52 Elabena womebu aboloawo ƒe nukunu ŋu o, elabena woƒe dzi nɔ wo ŋu
sesẽe.
6:53 Esi wotso go la, wova ɖo Genesaret-nyigba dzi.
eye wòhe ɖe ƒuta.
6:54 Esi wodo le tɔdziʋua me la, wonyae enumake.
6:55 Eye wòƒu du to nuto ma katã me ƒo xlãe, eye wòde asi tsatsam
le abawo dzi amesiwo le dɔ lém, afisi wose be ele.
6:56 Eye afi sia afi si wòge ɖo, le kɔƒewo, duwo, alo kɔƒewo me la, woawo
mlɔ dɔnɔwo ɖe ablɔwo dzi, eye wòɖe kuku nɛ be woaka asi ne
eƒe awu ƒe liƒo koe wònye, eye ame siwo katã ka asi eŋu la hã le nenema
wowɔe bliboe.