Luka
24:1 Le kwasiɖaa ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi, le ŋdi kanya la, wova
va yɔdo la gbɔ, eye wotsɔ ami ʋeʋĩ siwo wodzra ɖo la vɛ, eye
ame bubu aɖewo hã le wo gbɔ.
24:2 Eye wokpɔ kpe la le yɔdo la gbɔ.
24:3 Eye woge ɖe eme, eye womekpɔ Aƒetɔ Yesu ƒe kukua o.
24:4 Esi wotɔtɔ vevie le esia ta la, kpɔ ɖa, ame eve
ŋutsuwo nɔ tsitre ɖe wo gbɔ le awu siwo le keklẽm me.
24:5 Esi wonɔ vɔvɔ̃m, eye wobɔbɔ mo anyi ɖe anyigba la, wo
gblɔ na wo bena: Nu ka tae miele agbagbeawo dim le ame kukuwo dome?
24:6 Mele afisia o, ke boŋ efɔ ɖe tsitre
ke hã le Galilea, .
24:7 Egblɔ bena: Ele be woatsɔ Amegbetɔvi la ade asi na nuvɔ̃wɔlawo.
eye woaklã wo ɖe ati ŋu, eye le ŋkeke etɔ̃agbe la, woagafɔ ɖe tsitre.
24:8 Eye woɖo ŋku eƒe nyawo dzi, .
24:9 Eye wòtrɔ tso yɔdo la me, eye wògblɔ nya siawo katã na
wuiɖekɛ, kple ame mamlɛawo katã.
24:10 Eyae nye Maria Magdalatɔ, Yoana, kple Maria, Yakobo dada, kple
nyɔnu bubu siwo nɔ wo gbɔ, siwo gblɔ nya siawo na
apostolowo.
11 Eye woƒe nyawo dze na wo abe nya dzodzrowo ene, eye woxɔ wo dzi se
o.
24:12 Tete Petro tso, eye wòƒu du yi yɔdo la gbɔ. eye wòbɔbɔ ɖe anyi la, e
kpɔ aklalawu siwo woda ɖe wo ɖokui si, eye wodzo, eye woƒe mo wɔ yaa
eya ŋutɔ le nusi va eme la me.
13 Eye kpɔ ɖa, wo dometɔ eve yi kɔƒe aɖe si woyɔna be Emaus gbemagbe.
si tso Yerusalem abe kilometa blaade ene.
14 Eye woƒo nu tso nu siawo katã ŋu ɖekae.
15 Esi wonɔ dze ɖom henɔ nya hem la, .
Yesu ŋutɔ te ɖe wo ŋu, eye wòyi kpli wo.
24:16 Ke woƒe ŋkuwo nɔ te ɖe enu be woagadze si eyama o.
24:17 Egblɔ na wo bena: Dzeɖoɖo ka ƒomevie nye esiawo
mianɔ mia nɔewo gbɔ, ne miele zɔzɔm, eye mielé blanui?
18 Eye wo dometɔ ɖeka si ŋkɔe nye Kleopa gblɔ nɛ bena:
Amedzro koe nènye le Yerusalem, eye mènya nuawo o
siwo va eme le afima le ŋkeke siawo me?
24:19 Yesu bia wo bena: Nukawoe? Eye wogblɔ nɛ bena: Le nya sia ŋu
Yesu Nazarettɔ, si nye nyagblɔɖila kalẽtɔ le dɔwɔwɔ kple nya me do ŋgɔ
Mawu kple dukɔ la katã:
24:20 Eye ale si nunɔlawo ƒe tatɔwo kple míaƒe dziɖulawo tsɔe de asi be woabu fɔe
vaseɖe ku me, eye woklãe ɖe ati ŋu.
24:21 Ke míeka ɖe edzi be eyae nye amesi axɔ Israel hafi.
eye hekpe ɖe esiawo katã ŋu la, egbe enye ŋkeke etɔ̃lia tso esime nu siawo dzɔ
wɔe vɔ.
24:22 Ẽ, eye nyɔnu aɖewo siwo le míaƒe ha me hã na míaƒe mo wɔ yaa, be
nɔ yɔdoa gbɔ kaba;
24 Esi womekpɔ eƒe kukua o la, wova gblɔ bena, yewo hã yewokpɔe
ekpɔ mawudɔlawo ƒe ŋutega, si gblɔ be ele agbe.
24 Eye ame siwo nɔ mía gbɔ la dometɔ aɖewo yi yɔdo la gbɔ, eye wokpɔ wo
ale abe ale si nyɔnuawo gblɔe ene, ke womekpɔ eyama o.
24:25 Eye wògblɔ na wo bena: Oo bometsilawo, ame siwo ƒe dzi meléa fɔ be yewoaxɔ nu siawo katã dzi ase o
nyagblɔɖilawo gblɔ be:
24:26 Ðe mele be Kristo nakpe fu siawo, eye wòage ɖe etɔ me hafi o
ŋutikɔkɔe?
24:27 Eye wòdze egɔme tso Mose kple nyagblɔɖilawo katã dzi, eye wòɖe nu me na wo le
ŋɔŋlɔawo katã me nya siwo ku ɖe eya ŋutɔ ŋu.
24:28 Eye wote ɖe kɔƒe si me woyi la ŋu, eye wòwɔ abe
togbɔ be anye ne eyi ŋgɔ wu ema hã.
24:29 Ke wozi edzi gblɔ nɛ bena: Nɔ mía gbɔ, elabena egodo
fiẽ, eye ŋkekea va yina didiƒe ʋĩ. Eye wòge ɖe eme be yeatsi wo gbɔ.
24:30 Esi wòbɔbɔ nɔ nu ɖum kpli wo la, etsɔ abolo, eye
yrae, eye wògbã, eye wòna wo.
24:31 Eye woƒe ŋkuwo ʋu, eye wonyae; eye wòbu le
woƒe nukpɔkpɔ.
24:32 Eye wogblɔ na wo nɔewo be: “Ðe míaƒe dzi menɔ dzo dam le mía me esime eya hã oa?”
ƒo nu kpli mí le mɔa dzi, eye esime wònɔ mawunyakpukpuiawo ʋum na mí?
24:33 Eye wofɔ le gaƒoƒo ma ke me, eye wotrɔ yi Yerusalem, eye wokpɔ be...
wuiɖekɛ kple ame siwo nɔ wo ŋu la ƒo ƒu, .
34 Egblɔ bena: Aƒetɔ la tsi tre vavã, eye wòɖe eɖokui fia Simon.
35 Eye wogblɔ nu siwo dzɔ le mɔa dzi kple ale si wonyae
wo le abolo gbagbã me.
24:36 Esi wonɔ nu ƒom alea la, Yesu ŋutɔ tsi tre ɖe wo dome, eye
egblɔ na wo bena: Ŋutifafa nanɔ mia si.
37 Gake vɔvɔ̃ ɖo wo eye vɔvɔ̃ ɖo wo, eye wosusu be yewokpɔ nu
gbɔgbɔ aɖe.
38 Eye wògblɔ na wo bena: Nu ka tae miele dzi tsim ɖo? eye nukatae tamesusuwo doa mo ɖa le
miaƒe dziwo?
39 Kpɔ nye asiwo kple nye afɔwo ɖa, be nye ŋutɔe.
elabena ŋutilã kple ƒu mele gbɔgbɔ me abe ale si miekpɔe ene o.
24:40 Esi wògblɔ nya sia vɔ la, eɖe eƒe asiwo kple eƒe afɔwo fia wo.
24:41 Esi womexɔe se haɖe o le dzidzɔ ta, eye woƒe mo wɔ yaa la, egblɔ na
wo, Ðe nuɖuɖu aɖe le mia si le afi siaa?
24:42 Eye wotsɔ tɔmelã si wofli kple anyitsi kakɛ aɖe nɛ.
24:43 Eye wòtsɔe, eye wòɖu nu le wo ŋkume.
24:44 Eye wògblɔ na wo bena: Esiawoe nye nya siwo megblɔ na mi le ɣeyiɣi si me
Meganɔ mia gbɔ, bena nu siwo katã nɔ anyi la nava eme
woŋlɔ ɖe Mose ƒe se kple nyagblɔɖilawo kpakple psalmowo me.
ku ɖe ŋunye.
24:45 Emegbe eʋu woƒe nugɔmesese, bene woase nu gɔme
mawunyakpukpuiwo, .
24:46 Eye wògblɔ na wo bena: Aleae woŋlɔe ɖo, eye ale wòdze Kristo be wòawɔe
kpe fu, eye woafɔ tso ame kukuwo dome le ŋkeke etɔ̃agbe.
24:47 Eye be woaɖe gbeƒã dzimetɔtrɔ kple nuvɔ̃wo tsɔtsɔke le eƒe ŋkɔ me
le dukɔwo katã dome, tso Yerusalem.
24:48 Eye miawoe nye esiawo ƒe ɖasefowo.
24:49 Eye kpɔ ɖa, mele Fofonye ƒe ŋugbedodo la ɖom ɖe mi, ke mianɔ anyi
Yerusalem du la, va se ɖe esime woana ŋusẽ mi tso dziƒo.
24:50 Eye wòkplɔ wo yi keke Betania ke, eye wòkɔ eƒe asiwo ɖe dzi.
eye wòyra wo.
24:51 Esi wòyra wo la, eklã tso wo gbɔ, eye
wotsɔe yi dziƒo.
52 Eye wode ta agu nɛ, eye wotrɔ yi Yerusalem kple dzidzɔ gã aɖe.
24:53 Eye wonɔ gbedoxɔa me ɖaa henɔ Mawu kafum henɔ yayram. Amen.