Luka
4:1 Esi Gbɔgbɔ Kɔkɔe la yɔ Yesu me la, etrɔ tso Yordan, eye wokplɔe
to Gbɔgbɔ la dzi yi gbedzi, .
4:2 Esi Abosam te wo kpɔ ŋkeke blaene. Eye le ŋkeke mawo me la, eɖu nu
naneke meli o: eye esi wowu enu la, dɔ wui emegbe.
4:3 Abosam gblɔ nɛ bena: Nenye wòe nye Mawu Vi la, de se sia
kpe be wòazu abolo.
4:4 Yesu ɖo eŋu nɛ bena: Woŋlɔ ɖi bena: Ame ma manɔ agbe o
to abolo ɖeɖeko dzi, ke boŋ to Mawu ƒe nya sia nya dzi.
4:5 Eye Abosam kplɔe yi to kɔkɔ aɖe dzi, eye wòɖe nu sia nu fiae
xexeame ƒe fiaɖuƒewo le ɣeyiɣi kpui aɖe me.
4:6 Abosam gblɔ nɛ bena: Matsɔ ŋusẽ sia katã ana wò, eye matsɔ...
ŋutikɔkɔe na wo, elabena wotsɔ ema de asi nam; eye ame sia ame si medi la, mawɔe
nae.
4:7 Eya ta ne ède ta agu nam la, wo katã anye tɔwò.
4:8 Yesu ɖo eŋu nɛ bena: Satana, dzo le gbɔnye
woŋlɔ ɖi bena: Nasubɔ Yehowa, wò Mawu, eye eya ɖeka koe nàde ta agu na
subɔ.
4:9 Eye wòkplɔe va Yerusalem, eye wòtsɔe ɖo togbɛ aɖe dzi
gbedoxɔ me, eye wògblɔ nɛ bena: Ne Mawu Vie nènye la, tsɔ ɖokuiwò ƒu gbe
tso afisia:
4:10 Elabena woŋlɔ ɖi be, ‘Ade se na eƒe dɔlawo ɖe dziwò, be nàlé eme ɖe asi.”
wòe:
4:11 Woatsɔ wò le woƒe asiwo me, ne màgaƒu du gbeɖe o
wò afɔ ɖe kpe ŋu.
4:12 Yesu ɖo eŋu nɛ bena: Wogblɔ bena: Mègate ameawo kpɔ o
Aƒetɔ wò Mawu.
4:13 Esi Abosam wu tetekpɔawo katã nu la, edzo le egbɔ
hena ɣeyiɣi aɖe.
4:14 Eye Yesu trɔ yi Galilea le Gbɔgbɔ la ƒe ŋusẽ me
do ŋkɔ le eŋu le nuto siwo katã ƒo xlãe me.
4:15 Eye wòfia nu le woƒe ƒuƒoƒewo, eye wo katã wodo ŋutikɔkɔe nɛ.
4:16 Eye wòva Nazaret, afisi wonyii le, eye abe etɔ ene
kɔnu enye be, eyi ƒuƒoƒea le Sabat ŋkekea dzi, eye wòtsi tre
na be woaxlẽ.
4:17 Eye wotsɔ nyagblɔɖila Yesaya ƒe agbalẽ la nɛ. Kple
esi wòʋu agbalẽa vɔ la, ekpɔ teƒe si woŋlɔe ɖo, .
4:18 Aƒetɔ la ƒe Gbɔgbɔ le dzinye, elabena esi ami nam be maɖe gbeƒã
nyanyui la na ame dahewo; edɔm be mada gbe le ame siwo ƒe dzi gbã la ŋu, be
ɖe gbeƒã ɖeɖekpɔkpɔ na aboyomeawo, kple ŋkuléle ɖe nu ŋu na ameawo
ŋkuagbãtɔ, be wòana ablɔɖe ame siwo wogbã, .
4:19 Be woaɖe gbeƒã Aƒetɔ la ƒe ƒe si dzea eŋu.
4:20 Eye wòdo agbalẽ la, eye wògatsɔe na subɔla la, eye wòbɔbɔ nɔ anyi
anyi. Eye ame siwo katã le ƒuƒoƒea la ƒe ŋkuwo kɔ
le edzi.
4:21 Eye wòde asi gbɔgblɔ na wo bena: Ŋɔŋlɔ sia va eme egbea
wò towo.
4:22 Eye wo katã woɖi ɖase nɛ, eye woƒe mo wɔ yaa le amenuvevenya siwo
do go tso eƒe nu me. Wobia bena: Menye Yosef vie nye esia oa?
4:23 Eye wògblɔ na wo bena: Miagblɔ lododo sia nam godoo.
Atikewɔla, da gbe le ɖokuiwò ŋu, nu sia nu si míese le Kapernaum la, wɔe
hã le wò dukɔ me afisia.
4:24 Eye wògblɔ bena: Vavã mele egblɔm na mi be, nyagblɔɖila aɖeke medzea eŋu le eya ŋutɔ me o
dukᴐ.
4:25 Ke mele egblɔm na mi le nyateƒe me be ahosi geɖewo nɔ Israel le ƒe...
Eliya, esime wotu dziƒo ƒe etɔ̃ kple ɣleti ade, esime
dɔwuame gã aɖe to anyigba blibo la katã dzi;
4:26 Gake womedɔ Eliya ɖe wo dometɔ aɖeke gbɔ o, negbe ɖe Sarepta, si nye du si me
Sidon, na nyɔnu aɖe si nye ahosi.
4:27 Eye anyidɔléla geɖewo nɔ Israel le nyagblɔɖila Elisa ƒe ɣeyiɣia me; kple
womekɔ wo dometɔ aɖeke ŋu o, negbe Siriatɔ Naeman ko.
4:28 Eye ame siwo katã le ƒuƒoƒea se nya siawo la, woɖi ƒo
kple dziku, .
4:29 Eye wòtso henyãe do goe le dua me, eye wòkplɔe yi ŋgonu
to togbɛ si dzi wotu woƒe du ɖo la dzi, bena woatsɔe aƒu gbe
tagbɔsesẽtɔe.
4:30 Ke esi wòto wo dome la, edze mɔ, .
4:31 Eye wòɖi va Kapernaum, si nye Galilea du aɖe me, eye wòfia nu wo le
sabat ŋkekewo dzi.
4:32 Eye eƒe nufiafia wɔ nuku na wo, elabena eƒe nya la le ŋusẽ me.
33 Eye ŋutsu aɖe nɔ ƒuƒoƒe la, ame makɔmakɔ ƒe gbɔgbɔ le eŋu
abosam, eye wòdo ɣli kple gbe sesẽ be, .
4:34 Egblɔ bena: Miɖe asi le mía ŋu; nukae le mía kpli wò, wò Yesu ƒe
Nazaret ye? ɖe nèva be yeatsrɔ̃ mía? Menya wò amesi nènye; the
Mawu ƒe Kɔkɔetɔ.
4:35 Yesu ka mo nɛ gblɔ bena: Zi ɖoɖoe, eye nàdo go le eme. Kple
esi Abosam tsɔe ƒu gbe ɖe titina la, edo go le eme, eye wòwɔ nuvevii
eyama menye eyama o.
4:36 Wo katã ƒe mo wɔ yaa, eye woƒo nu le wo nɔewo dome bena: Nukae nye
nyae nye esia! elabena etsɔ ŋusẽ kple ŋusẽ de se na ame makɔmakɔwo
gbɔgbɔwo, eye wodona.
4:37 Eye eƒe ŋkɔ kaka ɖe teƒe sia teƒe le kɔƒenutowo me godoo
ku ɖe.
4:38 Eye wòtso le ƒuƒoƒea, eye wòge ɖe Simon ƒe me. Kple
Wokplɔ Simon srɔ̃ dada kple asrã sesẽ aɖe; eye woɖe kuku
eyama ɖe eta.
4:39 Eye wòtsi tre ɖe edzi, eye wòka mo na asrã la; eye wògblẽe ɖi: eye
enumake etso hesubɔ wo.
40 Ke esi ɣe ɖo to la, ame siwo katã le dɔ lém kple tsinyegoewo
dɔlélewo kplɔ wo va egbɔ; eye wòtsɔ eƒe asiwo da ɖe wo dometɔ ɖesiaɖe dzi
wo, eye wòda gbe le wo ŋu.
41 Eye gbɔgbɔ vɔ̃wo hã do go le ame geɖewo dome henɔ ɣli dom gblɔ bena: Wòe nye ema
Kristo Mawu Vi la. Eye wòka mo na wo, meɖe mɔ na wo be woaƒo nu o.
elabena wonya be eyae nye Kristo.
42 Esi ŋu ke la, edzo yi gbedadaƒo
amewo die, eye wova egbɔ, eye woxe mɔ nɛ, bene wòagadzɔ o
dzo le wo gbɔ.
43 Eye wògblɔ na wo be: Ele be maɖe gbeƒã mawufiaɖuƒe la na du bubuwo
hã: elabena eyata wodɔm ɖa.
4:44 Eye wòɖe gbeƒã le Galilea ƒuƒoƒewo.