Mose III, ƒe agbalẽ
11:1 Eye Yehowa gblɔ na Mose kple Aron bena:
11:2 Ƒo nu na Israel-viwo bena: Lã siwo mienye lae nye esiawo
aɖu nu le lã, siwo katã le anyigba dzi la dome.
11:3 Nusianu si ma afɔkpodzi, eye eƒe afɔ vuvu, eye wòɖua aŋe la.
le lãwo dome la, ema miaɖu.
11:4 Ke hã, migaɖu nu siawo dometɔ siwo ɖua lãgbalẽ alo woƒe lãwo o
ame siwo mãa afɔkpodzi me, abe kposɔ ene, elabena eɖua aŋe, gake
memaa afɔkpodzi o; mekɔ o na mi.
11:5 Eye coney hã, elabena eɖua lã, gake memãa afɔkpodzi o; e
mekɔ na mi o.
11:6 Akpɔkplɔ hã, elabena eɖua lã, gake memãa afɔkpodzi o; e
mekɔ na mi o.
11:7 Hawo, togbɔ be woma afɔkpodzi me, eye woƒe afɔwo mã hã la, ewɔa wo
meɖua lãmi o; mekɔ o na mi.
11:8 Migaɖu woƒe lã o, eye miagaka asi woƒe kukua ŋu o;
wo mekɔ na wò o.
11:9 Esiawo miaɖu tso nu siwo katã le tsia me la me
kple nudanu siwo le tsiwo me, atsiaƒuwo kple tɔsisiwo me, woawoe
ɖu.
11:10 Eye amesiwo katã si asike kple ƒuƒu mele o le atsiaƒuwo kple tɔsisiwo me la, ƒe
nu siwo katã ʋãna le tsiwo me kple nu gbagbe ɖesiaɖe si le tsia me
tsiwo, woanye ŋunyɔnu na mi.
11:11 Woanye ŋunyɔnu na mi; migaɖu wo dometɔ aɖeke o
ŋutilã, ke miatsɔ woƒe kukuawo anɔ ŋunyɔnuwo me.
11:12 Nusianu si si asike alo lãgbalẽ mele o le tsiwo me la, a
ŋunyɔnu na mi.
11:13 Eye esiawoe nye ŋunyɔnu siwo anɔ mia si le xewo dome;
womaɖu wo o, ŋunyɔnue wonye: hɔ̃ kple
ossifrage, kple atike si wotsɔna ƒoa ƒui, .
11:14 Akpɔkplɔ kple akpakpa le eƒe ƒomeviwo nu;
11:15 Akpɔkplɔ ɖe sia ɖe le eƒe ƒomevi nu;
11:16 Akpɔkplɔ, zã me akpɔkplɔ, koklozi kple atsutsurɔe le etɔ yome
nyo dɔme,
11:17 Akpɔkplɔ sue, atsutsurɔe kple atsutsurɔe gã, .
11:18 Akpɔkplɔ, ʋetsuvi kple hɔ̃ si woyɔna be gier .
11:19 Akpɔkplɔ, akpɔkplɔ le eƒe ƒomeviwo nu, aʋala kple ʋetsuvi.
11:20 Xevi siwo katã le tsatsam, siwo zɔna ɖe eneawo katã dzi la, woanye ŋunyɔnu na
wò.
11:21 Ke hã miate ŋu aɖu nu siawo siwo katã dzona, siwo zɔna ɖe amewo katã dzi la me
ene, siwo ƒe afɔwo le woƒe afɔwo tame, be woati kpo adze anyigba dzi;
11:22 Miate ŋu aɖu wo dometɔ siawo gɔ̃ hã; ʋetsuvi le eƒe ƒomevi nu, kple taɖa
ʋetsuvi le eƒe ƒomevi nu, kple ʋetsuvi le eƒe ƒomevi nu, kple
ʋetsuvi le eƒe ƒomevi nu.
11:23 Ke nu gbagbe bubu siwo katã dzona, siwo si afɔ ene le la, woazu a
ŋunyɔnu na mi.
11:24 Miazu ame makɔmakɔwo le esiawo ta
wo ŋu mekɔ o vaseɖe fiẽ.
11:25 Ame sia ame si tsɔ nane tso woƒe kukua me la, aklɔ etɔ
awuwo, eye makɔ o vaseɖe fiẽ.
11:26 Lã sia lã, si ma afɔkpodzi me, gake meli o la ƒe kukuawo
afɔ mamãwo, alo ɖua aŋenu la, mekɔ na mi o, ame sia ame si
ne èka asi wo ŋu la, makɔ o.
11:27 Eye nu sia nu si zɔna ɖe eƒe afɔwo dzi, le lã ƒomevi ɖesiaɖe si le yiyim dome
le eneawo katã dzi la, ame siwo ka asi woƒe kukua ŋu la ŋu mekɔ na mi o
makɔ o vaseɖe fiẽ.
11:28 Amesi tsɔ woƒe kukua la, aklɔ eƒe awuwo, eye wòanɔ anyi
mekɔ o vaseɖe fiẽ, wo mekɔ na mi o.
11:29 Esiawo hã makɔ na mi le nu gbagbe siwo tana la dome
ƒua du le anyigba dzi; ʋetsuvi, kple sisiblisi, kple atiglinyi le emegbe
eƒe ƒomevi, .
11:30 Eye lãkle, lãkle, lãkle, ʋetsuvi, kple
mole la.
11:31 Esiawo mekɔ o na mi le lã siwo katã tana la dome
ne woku la, wo ŋu mekɔ o va se ɖe fiẽ.
11:32 Eye nu sia nu si wo dometɔ aɖe adze anyi ne woku la, woadze anyi
nye ame makɔmakɔwo; eɖanye nugo ɖesiaɖe si wotsɔ ati wɔe, alo awudziwui, alo lãgbalẽ, alo
kotoku, nugoe ka kee wònye, si me wowɔ dɔ ɖe sia ɖe le la, ele be woatsɔe ade eme
ɖe tsi me, eye makɔ o vaseɖe fiẽ; nenemae wòanɔ
wokɔ eŋu.
11:33 Anyigbadzinu ɖesiaɖe, si me wo dometɔ aɖe ge ɖo, nusianu si li
makɔmakɔ le eme; eye miagbãe.
11:34 Le nuɖuɖu siwo katã woate ŋu aɖu me la, nu si dzi tsi ma tɔgbe ava ɖo lae
mekɔ o, eye nunono siwo katã woate ŋu ano le nugoe sia tɔgbe me la nanɔ anyi
mekɔ o.
11:35 Nu sia nu si dzi woƒe kukua ƒe akpa aɖe ge ɖo la, woanɔ anyi
makɔmakɔ; eɖanye dzodoƒe, alo ze siwo wotsɔna ƒoa zee o, woagbã wo
ɖiɖi, elabena wo mekɔ o, eye womakɔ na mi.
11:36 Ke hã vudo alo do, si me tsi sɔ gbɔ ɖo la, awɔ
minɔ dzadzɛ, ke nu si ka woƒe kukua la, makɔ o.
11:37 Eye ne woƒe kukua ƒe akpa aɖe ge ɖe nuku aɖe si woƒãna la dzi
woƒãe la, woakɔe.
11:38 Ke ne wotsɔ tsi aɖe de nukua kple woƒe kukua ƒe akpa aɖe dzi
dze anyi ɖe edzi, makɔmakɔ na mi.
11:39 Eye ne lã aɖe, si miate ŋu aɖu la, ku; ame si ka asi ame kukua ŋu
eŋu makɔ o vaseɖe fiẽ.
11:40 Amesi aɖu eƒe kukua la, aklɔ eƒe awuwo, eye wòanɔ anyi
makɔmakɔ va se ɖe fiẽ, ame si tsɔ eƒe kukua hã awɔe
klɔ eƒe awuwo, eye makɔ o vaseɖe fiẽ.
11:41 Nu gbagbe ɖesiaɖe si le tsatsam le anyigba dzi la azu a
ŋunyɔnuwɔwɔ; womaɖui o.
11:42 Nusianu si yia ƒodo dzi kple nusianu si yina ɖe eneawo katã dzi, alo
amesiame si ƒe afɔwo sɔ gbɔ wu le nu gbagbe siwo katã le tsatsam le
anyigba, woawo migaɖu o; elabena ŋunyɔnuwoe wonye.
11:43 Migawɔ mia ɖokui ŋunyɔnuwo kple nu si le tsatsam, si
ƒua du, eye migawɔ mia ɖokui ɖi makɔmakɔ le wo gbɔ o, be miawɔe o
ele be woaƒo ɖii to esia me.
11:44 Elabena nyee nye Yehowa, mia Mawu, eya ta miakɔ mia ɖokuiwo ŋu, eye
mianɔ kɔkɔe; elabena nyee nye ame kɔkɔe, eye migaƒo ɖi mia ɖokui hã o
nu gbagbe ƒomevi ɖesiaɖe si le tsatsam le anyigba dzi.
11:45 Elabena nyee nye Yehowa, amesi kplɔ mi tso Egipte-nyigba dzi, be mianɔ anyi
mia Mawu: eya ta mianɔ kɔkɔe, elabena nyee nye ame kɔkɔe.
11:46 Esiae nye lãwo kple xeviwo kple agbagbeawo katã ƒe se
nuwɔwɔ, si le ʋuʋum le tsiwo me, kple nuwɔwɔ ɖe sia ɖe si le tsatsam la me
le anyigba dzi:
11:47 Be woana vovototo nanɔ ame makɔmakɔwo kple ame dzadzɛwo dome, eye woana vovototo le ame makɔmakɔwo dome
lã si woate ŋu aɖu kple lã si womate ŋu aɖu o.