Yosua
10:1 Esi Yerusalem-fia Adonizedek se ale si wòwɔna
Yosua xɔ Ai, eye wòtsrɔ̃e keŋkeŋ; abe alesi wòwɔe ene
Yerixo kple eƒe fia, ale wòwɔ Ai kple eƒe fia; kple alesi wowɔa...
Gibeon nɔlawo wɔ ŋutifafa kple Israel, eye wonɔ wo dome;
10:2 Be wovɔ̃ ŋutɔ, elabena Gibeon nye du gã aɖe, abe du gã aɖe ene
fiaduwo, kple esi wòlolo wu Ai, kple ŋutsuwo katã ta
eƒe ŋusẽ nɔ wo ŋu.
10:3 Eya ta Yerusalem-fia Adonizedek dɔ amewo ɖe Hebron-fia Hoham gbɔ.
na Yarmut-fia Piram kple Lakis-fia Yafia, kple
na Eglon-fia Debir bena:
10:4 Va gbɔnye, eye nàkpe ɖe ŋunye, ne míaɖu Gibeon, elabena ewɔe
ŋutifafa nanɔ Yosua kple Israel-viwo dome.
10:5 Eya ta Amoritɔwo ƒe fia atɔ̃awo, Yerusalem-fia, tsɔ
Hebron-fia, Yarmut-fia, Lakis-fia, si nye...
Eglon, ƒo wo ɖokui nu ƒu, eye woyi, wo kple wo katã
aʋakɔwo, eye woƒu asaɖa anyi ɖe Gibeon ŋgɔ, eye wowɔ aʋa kplii.
10:6 Eye Gibeon ŋutsuwo dɔ amewo ɖo ɖe Yosua gbɔ le asaɖa la me le Gilgal be:
Mègaɖe asi le wò dɔlawo ŋu o; va mía gbɔ kaba, eye nàɖe
mí, eye nàkpe ɖe mía ŋu, na Amoritɔwo ƒe fiawo katã, siwo le anyigba dzi
towo ƒo ƒu ɖe mía ŋu.
10:7 Eye Yosua kple aʋawɔlawo katã lia tso Gilgal.
kple kalẽtɔ kalẽtɔwo katã.
10:8 Eye Yehowa gblɔ na Yosua bena: Mègavɔ̃ wo o, elabena meɖe wo
de asi na wò; wo dometɔ ɖeka pɛ hã matsi tre ɖe ŋkuwòme o.
10:9 Yosua va wo gbɔ zi ɖeka, eye wòho tso Gilgal katã
zã.
10:10 Eye Yehowa tɔtɔ wo le Israel ŋkume, eye wòwu wo kple ame gbogbo aɖewo
wowu wo le Gibeon, eye woti wo yome le mɔ si yi dzi la dzi
Bet-Xoron, eye wòwu wo va se ɖe Azeka kple Makeda.
10 Eye wòva eme be, esi wosi le Israel ŋkume, eye wonɔ...
yi Bet-Xoron, afisi Yehowa tsɔ kpe gãwo ƒu gbe tsoe
dziƒo va wo dzi va se ɖe Azeka, eye woku;
kple tsikpewo wu amesiwo Israel-viwo wu kple
yi.
10:12 Tete Yosua ƒo nu na Yehowa le gbesigbe Yehowa tsɔ ame...
Amoritɔwo le Israel-viwo ŋkume, eye wògblɔ le ŋkume
Israel, Ɣe, tsi tre ɖe Gibeon dzi; eye wò, Ɣleti, le bali me
ƒe Ajalon.
10 Eye ɣea tɔ ɖe teƒe ɖeka, eye dzinua tsi anyi, va se ɖe esime dukɔ la tsi anyi
wobia hlɔ̃ ɖe woƒe futɔwo ŋu. Ðe menye agbalẽa mee woŋlɔ esia ɖo oa
ƒe Yaser? Ale ɣea tɔ ɖe dziƒo titina, eye mewɔ kaba o
be woɖiɖi abe ŋkeke blibo ene.
14 Eye ŋkeke ma tɔgbe aɖeke meli do ŋgɔ nɛ alo le ema megbe o, si nye Yehowa
ɖo to ame aɖe ƒe gbe, elabena Yehowa wɔ aʋa ɖe Israel ta.
10 Eye Yosua kple Israel blibo la trɔ yi asaɖa si le Gilgal la me.
10 Ke fia atɔ̃ siawo si yi ɖaɣla wo ɖokui ɖe agado aɖe me le Makeda.
10:17 Wogblɔ na Yosua be: “Wokpɔ fia atɔ̃awo woɣla ɖe agado aɖe me.”
le Makeda.
10 Eye Yosua gblɔ be: “Mimli kpe gãwo ɖe agado la ƒe nu me, eye miaɖoe.”
amewo to edzi be woakpɔ wo dzi:
10 Miganɔ anyi o, ke boŋ miti miaƒe futɔwo yome, eye miawu megbetɔwo
wo dometɔ aɖewo; migana woage ɖe woƒe duwo me o, elabena Yehowa wò
Mawu tsɔ wo de asi na mi.
10:20 Esi Yosua kple Israel-viwo wɔ ɖeka
nuwuwu na wo wuwu kple amewuwu gã aɖe ŋutɔ, vaseɖe esime wova
woɖui, be wo dometɔ susɔea ge ɖe ʋɔtru nu
dugãwo me.
10:21 Eye dukɔ la katã trɔ yi asaɖa la me le Yosua gbɔ le Makeda le ŋutifafa me.
ame aɖeke meʋuʋu eƒe aɖe ɖe Israel-viwo dometɔ aɖeke ŋu o.
10:22 Eye Yosua gblɔ bena: Ʋu agado la ƒe nu, eye nàkplɔ ame atɔ̃ mawo ado goe
fiawo va nam tso agadoa me.
10:23 Eye wowɔe nenema, eye wokplɔ fia atɔ̃ mawo do goe le
agado, Yerusalem-fia, Hebron-fia, Yarmut-fia, .
Lakis-fia kple Eglon-fia.
10:24 Esi wokplɔ fia mawo va Yosua gbɔ la, ekema
Yosua yɔ Israel ŋutsuwo katã, eye wògblɔ na aʋafiawo be
aʋawɔla siwo yi kplii la, “Mite ɖe mia ŋu, mitsɔ miaƒe afɔwo ɖo
fia siawo ƒe kɔwo. Eye wote ɖe eŋu, eye wotsɔ woƒe afɔwo ɖo
kɔwo na wo.
10:25 Eye Yosua gblɔ na wo bena: Migavɔ̃ o, eye migatsi dzodzodzoe o, misẽ ŋu, eye miatsi dzodzodzoe
dzinɔameƒo nyui, elabena ale Yehowa awɔ na wò futɔwo katã
ame si miewɔ avu kplii.
10:26 Le ema megbe la, Yosua ƒo wo, eye wòwu wo, eye wòhe wo ɖe atɔ̃
atiwo: eye wonɔ atiwo dzi va se ɖe fiẽ.
10:27 Eye wòva eme be le ɣe ƒe toɖoɖoɣi la,...
Yosua de se, eye woɖiɖi wo le atiwo dzi, tsɔ wo ƒu gbe
ɖe agado si me woɣla wo ɖo la me, eye woda kpe gãwo ɖe
agado ƒe nu, siwo gakpɔtɔ li vaseɖe egbe.
10:28 Gbemagbe la, Yosua xɔ Makeda, eye wòtsɔ eƒe nugbɔ ƒoe
yi, eye wòtsrɔ̃ eƒe fia keŋkeŋ, wo kple wo katã
luʋɔ siwo nɔ eme; mena ame aɖeke tsi anyi o, eye wòwɔe na ƒe
Makeda abe ale si wòwɔe na Yerixo-fia ene.
10:29 Eye Yosua kple Israel blibo la tso Makeda yi Libna.
eye wòwɔ aʋa kple Libna:
10:30 Eye Yehowa tsɔ eya kple eƒe fia hã de asi na
Israel; eye wòtsɔ yi ƒoe kple luʋɔwo katã
siwo nɔ eme; mena ame aɖeke tsi eme o; ke boŋ ewɔe na fia la
esia abe ale si wòwɔe na Yerixo-fia ene.
10:31 Eye Yosua kple Israel blibo la tso Libna yi Lakis.
eye woƒu asaɖa anyi ɖe eŋu, eye wowɔ aʋa kplii.
10:32 Eye Yehowa tsɔ Lakis de asi na Israel, ame si xɔe
le ŋkeke evelia dzi, eye wòtsɔ yi ƒoe, eye wòƒoe katã
luʋɔ siwo le eme la, le nu siwo katã wòwɔ na Libna la nu.
10:33 Tete Gezer-fia Horam va be yeakpe ɖe Lakis ŋu; eye Yosua ƒoe
kple eƒe dukɔ, va se ɖe esime megblẽ ame aɖeke ɖi nɛ o.
10:34 Eye Yosua kple Israel blibo la tso Lakis yi Eglon. kple
woƒu asaɖa anyi ɖe eŋu, eye wowɔ aʋa kplii.
10:35 Eye wolée gbemagbe, eye wotsɔ yi ƒoe.
eye wòtsrɔ̃ luʋɔ siwo katã le eme gbemagbe.
le nu siwo katã wòwɔ na Lakis la nu.
10:36 Eye Yosua kple Israel blibo la tso Eglon yi Hebron. kple
wowɔ avu kplii:
10:37 Eye woxɔe, eye wotsɔ yi kple fia la ƒoe
eƒe duwo katã kple luʋɔ siwo katã nɔ anyi
le eme; megblẽ ame aɖeke ɖi o, le nu siwo katã wòwɔ la nu
Eglon; ke boŋ etsrɔ̃e kple luʋɔ siwo katã le eme la keŋkeŋ.
10:38 Eye Yosua kple Israel blibo la trɔ yi Debir. eye wòwɔ avu
tsi tre ɖe eŋu:
10:39 Eye wòxɔ eya kple eƒe fia kpakple eƒe duwo katã; kple
wotsɔ yi wu wo, eye wotsrɔ̃ wo katã keŋkeŋ
luʋɔ siwo nɔ eme; megblẽ ɖeke ɖi o: abe alesi wòwɔe ene
Hebron, ale wòwɔ Debir kple eƒe fia; abe alesi wòwɔe hã ene
na Libna kple eƒe fia.
10:40 Eya ta Yosua ɖu togbɛwo dzi kple anyiehe gome kple anyigba blibo la katã dzi
balia kple tsidzɔƒewo kpakple woƒe fiawo katã, megblẽ ɖeke ɖi o
tsi anyi, gake wotsrɔ̃ amesiwo katã le gbɔgbɔm la keŋkeŋ, abe alesi Yehowa, ƒe Mawu la ene
Israel de se.
10:41 Eye Yosua ɖu wo dzi tso Kadesbarnea va se ɖe Gaza, eye wowu wo katã
Gosen-nyigba, va se ɖe Gibeon.
10:42 Eye Yosua xɔ fia siawo katã kple woƒe anyigba zi ɖeka, elabena
Yehowa Israel ƒe Mawu la wɔ aʋa ɖe Israel ta.
10:43 Eye Yosua kple Israel blibo la trɔ yi asaɖa si le Gilgal la me.