Yosua
8:1 Eye Yehowa gblɔ na Yosua bena: Mègavɔ̃ o, eye mègatsi dzodzodzoe o
dukɔ siwo katã le aʋa wɔm kpli wò, eye nàtso, nayi Ai
tsɔ Ai-fia kple eƒe dukɔ kple eƒe du kple eƒe du la de asi na wò
eƒe anyigba:
8:2 Nawɔ Ai kple eƒe fia abe alesi nèwɔe na Yerixo kple eyama ene
fia: eƒe aboyonu kple eƒe nyiwo koe miaxɔ ɖe eteƒe
mizu aboyonu na mia ɖokuiwo: mide bebe na du si le megbe nɛ.
8:3 Eye Yosua kple aʋawɔlawo katã tso, be yewoayi Ai, eye
Yosua tia kalẽtɔ akpe blaetɔ̃, eye wòdɔ wo ɖa
adzɔge le zã me.
8:4 Eye wòde se na wo bena: Mikpɔ ɖa, miatsi alɔ̃ me
du, le dua megbe gɔ̃ hã: migadzo le dua gbɔ boo o, ke boŋ mi katã mianɔ anyi
le ŋudzᴐ:
8:5 Eye nye kple dukɔ siwo katã le gbɔnye la, míate ɖe dua ŋu.
eye wòava eme, ne wodo go ɖe mía ŋu, abe alesi wònɔ le
gbã la, be míasi le wo nu, .
8:6 (Elabena woado go le mía yome) vaseɖe esime míahe wo tso dua me;
elabena woagblɔ bena: Wole sisim le mía ŋgɔ abe tsã ene
asi le wo ŋgɔ.
8:7 Ekema mitso le bebeƒea, eye miaxɔ dua, elabena...
Yehowa wò Mawu atsɔe ade asi na wò.
8:8 Ne miexɔ dua la, ekema miaɖo dua
le dzo dzi: le Yehowa ƒe sedede nu. Kpɔ ɖa, I
de se na wò.
8:9 Yosua dɔ wo ɖa, eye woyi ɖamlɔ anyi, eye
nɔ Betel kple Ai dome, le Ai ƒe ɣetoɖoƒekpa dzi, ke Yosua ya dze
zã ma me le ameawo dome.
8:10 Eye Yosua fɔ ŋdi kanya, eye wòxlẽ dukɔ la, eye
eya kple Israel ƒe ame tsitsiwo yi dukɔ la ŋkume yi Ai.
8:11 Eye dukɔ la katã, aʋawɔla siwo le eŋu la, woho.
eye wòte ɖe dua ŋu, eye wòƒu asaɖa anyi ɖe anyiehe gome
ƒe Ai: azɔ bali aɖe le wo kple Ai dome.
8:12 Eye wòkplɔ ŋutsu siwo ade akpe atɔ̃, eye wòtsɔ wo mlɔ anyi
le Betel kple Ai dome, le dua ƒe ɣetoɖoƒekpa dzi.
8:13 Esi woɖo dukɔ la, aʋakɔ siwo katã le anyigba dzi la
le dua ƒe dziehe gome, eye woƒe alakpalawo le dua ƒe ɣetoɖoƒe gome, .
Yosua yi balia titina le zã ma me.
8:14 Esi Ai-fia kpɔe la, wowɔ kaba eye...
tso ŋdi kanya, eye dua me ŋutsuwo do go yi Israel-viwo dzi be
aʋawɔwɔ, eya kple eƒe amewo katã, le ɣeyiɣi si woɖo ɖi me, le gbadzaƒea ŋgɔ;
gake menya be alakpatɔwo nɔ ye ŋu le megbe o
dugã.
8:15 Eye Yosua kple Israel blibo la wɔ abe ɖe woƒo wo le wo ŋkume ene, eye
si to gbedadaƒomɔ dzi.
8:16 Eye woyɔ dukɔ siwo katã le Ai la be woati wo yome
wo: eye woti Yosua yome, eye wohe wo ɖa le dua me.
8:17 Eye ŋutsu aɖeke megasusɔ le Ai alo Betel, si medo go le eyome o
Israel: eye wogblẽ dua ɖi le ʋuʋu ɖi, eye woti Israel yome.
8:18 Eye Yehowa gblɔ na Yosua bena: Do akplɔ si le asiwò la ɖa
ɖo ta Ai gbɔ; elabena matsɔe ade asi na wò.” Eye Yosua do mo ɖa
akplɔ si le esi la ɖo ta dua me.
8:19 Eye ame siwo le wo ŋu la tso kaba, eye woƒu du enumake
edo eƒe asi ɖa, eye woge ɖe dua me, eye woxɔ
e, eye wòwɔ kaba hetɔ dzo dua.
8:20 Esi Ai-ŋutsuwo kpɔ megbe la, wokpɔ, eye kpɔ ɖa,...
dua ƒe dzudzɔ lia yi dziƒo, eye ŋusẽ aɖeke menɔ wo si be woasi o
mɔ sia alo mɔ ma dzi: eye dukɔ si si yi gbea dzi la trɔ
trɔ yi eyomedzelawo dzi.
8:21 Esi Yosua kple Israel blibo la kpɔ be, ame siwo le dua me la, .
eye be dua ƒe dzudzɔ la yi dzi, emegbe wogatrɔ, eye
wu Ai ŋutsuwo.
8:22 Eye evelia do go le dua me tsi tre ɖe wo ŋu; eyata wonɔ
le Israel titina, ɖewo le axa ke, eye ɖewo le axa ke, eye woawo hã
ƒo wo, ale be womeɖe mɔ na wo dometɔ aɖeke tsi anyi alo si dzo o.
8:23 Eye wolé Ai-fia agbagbee, eye wokplɔe va Yosua gbɔ.
8:24 Esi Israel wu ameawo katã nu
Ai nɔlawo le gbedzi, le gbedadaƒo, si dzi woti wo yome le
wo, eye esi wo katã wodze yi la nu, va se ɖe esime wo
wotsrɔ̃, ale be Israel-viwo katã trɔ yi Ai, eye woɖu edzi
kple yi ƒe nugbɔ.
8:25 Eye aleae ame siwo katã dze anyi gbemagbe, ŋutsuwo kple nyɔnuwo siaa, nɔ anyi
akpe wuieve, Aitɔwo katã.
8:26 Elabena Yosua mehe eƒe asi si wòtsɔ do akplɔ la ɖe megbe o.
vaseɖe esime wòtsrɔ̃ Ai nɔlawo katã keŋkeŋ.
8:27 Du ma me nyiwo kple aboyonu koe Israel xɔ
woawo ŋutɔwo, le Yehowa ƒe nya, si wòde se na la nu
Yosua.
8:28 Eye Yosua tɔ dzo Ai, eye wòna wòzu kpekuƒe tegbee, eye wòzu aƒedo
va se ɖe egbe.
8:29 Eye Ai-fia la he ɖe ati ŋu va se ɖe fiẽ
ɣe ɖo to, Yosua de se be woatsɔ eƒe kukua
ɖiɖi tso ati la dzi, eye nàtsɔe aƒu gbe ɖe dua ƒe agbo nu, .
eye mifɔ kpe gbogbo aɖewo ɖe edzi, si tsi anyi va se ɖe egbe.
8:30 Emegbe Yosua tu vɔsamlekpui na Yehowa, Israel ƒe Mawu la le Ebal-to dzi.
8:31 Abe ale si Yehowa ƒe subɔla Mose de se na Israel-viwo ene
woŋlɔ ɖe Mose ƒe Segbalẽa me, si nye vɔsamlekpui si wotsɔ kpe blibowo tu, .
ame aɖeke mefɔ gayibɔ aɖeke ɖe edzi o, eye wotsɔ dzo sa vɔe ɖe edzi
vɔsawo na Yehowa, kple ŋutifafavɔsawo.
8:32 Eye wòŋlɔ Mose ƒe se la ƒe kɔpi ɖe kpeawo dzi
ŋlɔe le Israel-viwo ŋkume.
8:33 Eye Israel blibo kple woƒe amegãwo, amegãwo kpakple woƒe ʋɔnudrɔ̃lawo tsi tre
le aɖaka la ƒe akpa sia kple Lewi viwo nunɔlawo ŋkume.
ame si tsɔ Yehowa ƒe nubablaɖaka, kpakple amedzro, abe
ame si wodzi le wo dome; wo dometɔ afã le Gerizim-to la ŋgɔ, .
eye woƒe afã le Ebal-to la ŋgɔ; abe alesi Mose, si nye dɔla ene
Yehowa de se do ŋgɔ be, woayra Israel-dukɔa.
8:34 Eye emegbe la, exlẽ se la me nyawo katã, yayrawo kple
fiƒodewo, le nu siwo katã woŋlɔ ɖe Segbalẽa me la nu.
8:35 Nya siwo katã Mose de se la dometɔ aɖeke meli si Yosua mexlẽ o
le Israel-ha blibo la ŋkume, kple nyɔnuwo kple ɖevi suewo
ame aɖewo, kple amedzro siwo nya nu tso wo dome.