Yosua
7:1 Ke Israel-viwo da vo le nu si woƒo fi de la me.
elabena Akan, Karmi vi, Zabdi vi, Zera vi, si tso ƒe
Yuda to la, tsɔ nu si woƒo fi de la, eye Yehowa ƒe dziku
do dzo ɖe Israel-viwo ŋu.
7:2 Eye Yosua dɔ amewo ɖa tso Yerixo yi Ai, si le Betaven to, le...
Betel ƒe ɣedzeƒe gome, eye wògblɔ na wo bena: Miyi ɖakpɔ ɖa
dukᴐ. Eye ŋutsuawo yi ɖakpɔ Ai.
7:3 Eye wotrɔ yi Yosua gbɔ, eye wogblɔ nɛ be: “Megana dukɔ blibo la nava o.”
yi dzi; ke ŋutsu siwo ade akpe eve alo etɔ̃ nayi aɖawu Ai; kple
mègana dukɔ la katã nawɔ dɔ sesĩe le afima o; elabena wosɔ gbɔ ko.
7:4 Ale ŋutsu siwo ade akpe etɔ̃ yi afi ma
wosi le Aitɔwo ŋkume.
7:5 Eye Ai ŋutsuwo wu ŋutsu siwo ade blaetɔ̃ vɔ ade le wo dome, elabena woawo
ti wo yome tso agbo la ŋgɔ va se ɖe Sebarim, eye woƒo wo ɖe eme
ɖiɖi, eya ta dukɔ la ƒe dziwo nyrɔ, eye wozu abe
tsi.
7:6 Eye Yosua vuvu eƒe awuwo, eye wòdze anyi ɖe anyigba le ŋkume
Yehowa ƒe aɖaka la va se ɖe fiẽ, eya kple Israel ƒe ame tsitsiwo, eye
tsɔ ke de woƒe ta dzi.
7:7 Eye Yosua gblɔ be: “Oo Yehowa Mawu, nu ka tae nètsɔ vɛ.”
dukɔ sia le Yordan dzi, be wòatsɔ mí ade Amoritɔwo si me, bena
tsrɔ̃ mí? anye Mawu ne ɖe míaƒe dzi dze eme, eye míenɔ akpa kemɛ dzi
axadzi Jordan!
7:8 Oo Yehowa, nuka magblɔ ne Israel trɔ megbe de woƒe megbe
futɔwo!
7:9 Elabena Kanaantɔwo kple anyigba la dzi nɔlawo katã ase nu tso eŋu.
eye wòaƒo xlã mí godoo, eye wòatsrɔ̃ míaƒe ŋkɔ ɖa le anyigba dzi, eye
nukae nàwɔ na wò ŋkɔ gã la?
7:10 Eye Yehowa gblɔ na Yosua bena: Tso! esia tae nèda alakpa alea ɖo
le wò mo dzia?
7:11 Israel wɔ nu vɔ̃, eye woda le nye nubabla, si nye la dzi
de se na wo bena: wolé nu si woƒo fi de la gɔ̃ hã, eye woxɔe
wofi hã, eye wowɔ avɔ hã, eye wotsɔe de wo dome gɔ̃ hã
eya ŋutɔ ƒe nuwo.
7:12 Eya ta Israel-viwo mete ŋu nɔ te ɖe woƒe futɔwo ŋkume o.
ke boŋ wotrɔ megbe de woƒe futɔwo, elabena woƒo fi de wo.
eye nyemaganɔ mia gbɔ azɔ o, negbe ɖe mietsrɔ̃ amesiwo woƒo fi de la ɖa hafi
le mia dome.
7:13 Tso, mikɔ dukɔ la ŋu, eye migblɔ be: Mikɔ mia ɖokui ŋu ɖe etsɔ ŋu.
elabena ale Yehowa, Israel ƒe Mawu, gblɔe nye esi: Fiƒode aɖe le me
le wò titina, Oo Israel, màte ŋu anɔ te ɖe wò futɔwo ŋkume o, .
vaseɖe esime miaɖe fiƒode la ɖa le mia dome.
7:14 Eya ta le ŋdi la, woakplɔ mi vɛ le miaƒe toawo nu.
eye ne to, si Yehowa axɔ la ava
le eƒe ƒomewo nu; kple ƒome, si Yehowa awɔ
take ava to aƒewo me; kple aƒe, si Yehowa awɔ
xɔ ava ame ɖeka dzi.
7:15 Eye wòava eme be, ame si wolé kple nu si woƒo fi de la la, anɔ anyi
wotɔ dzoe, eya kple nusiwo katã le esi, elabena eda se dzi
Yehowa ƒe nubabla, kple esi wòwɔ bometsitsi le Israel ta.
7:16 Ale Yosua fɔ ŋdi kanya, eye wòkplɔ Israel to woƒe
towo; eye woxɔ Yuda-to la;
7:17 Eye wòkplɔ Yuda ƒe ƒomea vɛ; eye wòkplɔ ƒomea
Zarhitɔwo: eye wòkplɔ Zarhitɔwo ƒe ƒomea vɛ ɖekaɖeka; kple
Woxɔ Zabdi be:
7:18 Eye wòkplɔ eƒe aƒemetɔwo vɛ ame ɖekaɖekawo; kple Akan, Karmi vi, .
wolé Zabdi vi, Zera vi, si tso Yuda-to me.
7:19 Eye Yosua gblɔ na Akan bena: Vinye, tsɔ ŋutikɔkɔe na Yehowa
Israel ƒe Mawu, eye nàʋu eme nɛ; eye nàgblɔ nusi nèle la nam azɔ
wɔe; mègaɣlae ɖem o.
7:20 Eye Akan ɖo eŋu na Yosua bena: Nyateƒee, mewɔ nuvɔ̃ ɖe ame
Yehowa Israel ƒe Mawu, eye ale kple ale mewɔe.
7:21 Esi mekpɔ Babilontɔwo ƒe awu nyui aɖe kple alafa eve le aboyonuawo dome
klosalo sekel, kple sika si ƒe kpekpeme nye sekel blaatɔ̃, emegbe nye
wobiã ŋu, eye wòxɔ wo; eye kpɔ ɖa, woɣla wo ɖe anyigba le
nye agbadɔ titina, kple klosalo le ete.
7:22 Ale Yosua dɔ amewo ɖa, eye woƒu du yi agbadɔ la gbɔ; eye kpɔ ɖa, eyae
woɣla ɖe eƒe agbadɔ me, eye klosalo la le ete.
7:23 Eye wokplɔ wo tso agbadɔ la titina hekplɔ wo va
Yosua kple Israel-viwo katã, eye woda wo ɖe ŋgɔ
Yehowa.
7:24 Eye Yosua kple Israel blibo la kplɔ Axan, Zera vi, eye
klosalo kple avɔ, sika ƒe aŋetu kple viaŋutsuwo, kple
vianyɔnuwo, eƒe nyiwo, eƒe kposɔwo, eƒe alẽwo kple eƒe agbadɔ, .
kple nusiwo katã le esi, eye wokplɔ wo va Akor Bali la me.
7:25 Eye Yosua gblɔ be: “Nu ka tae nèɖe fu na mí?” Yehowa aɖe fu na wò
ŋkeke sia dzi. Eye Israel blibo la ƒu kpee, eye wotɔ dzo wo
dzo, le esi wotsɔ kpe ƒu kpe wo vɔ megbe.
7:26 Wofɔ kpe gbogbo aɖewo ɖe edzi va se ɖe egbe. Eyata le...
Yehowa trɔ tso eƒe dziku sesẽ la gbɔ. Eyata ŋkɔ na ema
woyɔ teƒea be, Akor-bali la, va se ɖe egbe.