Yona
1:1 Azɔ Yehowa ƒe gbe va na Yona, Amitai vi be:
1:2 Tso, yi Niniwe, du gã ma me, eye nàdo ɣli ɖe eta; na woƒe
vɔ̃ɖinyenye va do mo ɖa le ŋkunyeme.
1:3 Ke Yona tso be yeasi ayi Tarsis le Yehowa ŋkume.
eye wòɖi yi Yopa; eye wòkpɔ tɔdziʋu aɖe si yina Tarsis
xe eƒe fetu, eye wòɖiɖi yi eme, be yeayi kpli wo ayi
Tarsis tso Yehowa ŋkume.
1:4 Ke Yehowa dɔ ya sesẽ aɖe ɖo ɖe atsiaƒua me, eye sesẽ aɖe ƒo
ahom sesẽ aɖe le atsiaƒu me, ale be melia nɔ abe ɖe wogbãe ene.
1:5 Tete ƒudzidelawo vɔ̃, eye wo dometɔ ɖesiaɖe do ɣli na eƒe mawu, eye
tsɔ nu siwo le tɔdziʋua me la ƒu gbe ɖe atsiaƒu me, bena wòanɔ bɔbɔe
wo dometɔ aɖewo. Ke Yona ɖiɖi yi tɔdziʋua ƒe axawo dzi; eye wòmlɔ anyi, .
eye wònɔ alɔ̃ dɔm sesĩe.
1:6 Ale tɔdziʋukula la va egbɔ, eye wògblɔ nɛ bena: Nukae nèdi be yeagblɔ, O
alɔ̃dɔla? tso, yɔ wò Mawu, nenye be Mawu abu mía ŋu, .
be míagatsrɔ̃ o.
1:7 Ame sia ame gblɔ na ehavi bena: Va, ne míada nu, bena
ɖewohĩ míanya amesi ta vɔ̃ɖinyenye sia le mía dzi ɖo. Ale woda nu, eye
akɔdadaa dze Yona dzi.
1:8 Eye wogblɔ nɛ bena: Míeɖe kuku, gblɔe na mí, amesi tae esia ɖo
vɔ̃ɖinyenye le mía dzi; Nukae nye wò dɔwɔɖui? eye afi kae nètso? nu ka
wò dukɔe? eye dukɔ kawo mee nènye?
1:9 Eye wògblɔ na wo bena: Hebritɔ menye; eye mele vɔvɔ̃m na Yehowa, Mawu la
dziƒo, si wɔ atsiaƒu kple anyigba ƒuƒui.
1:10 Eye ŋutsuawo vɔ̃ ŋutɔ, eye wogblɔ nɛ bena: Nuka tae nèle
wɔ esia? Elabena ŋutsuawo nyae be esi le Yehowa ŋkume, .
elabena egblɔe na wo.
1:11 Eye wogblɔ nɛ bena: Nuka míawɔ na wò, ne atsiaƒu nanɔ anyi
miɖe dzi ɖi na mí? elabena atsiaƒua nɔ ƒoƒom, eye ahom nɔ ƒoƒom.
1:12 Eye wògblɔ na wo bena: Mikɔm, mitsɔm ƒu gbe ɖe atsiaƒu me; eyata
atsiaƒu afa na mi, elabena menyae be le tanye gã sia
ahom sesẽ aɖe le dziwò.
1:13 Ke hã ŋutsuawo ku tɔdziʋu sesĩe be yewoatsɔe ava anyigba la dzi; gake woate ŋui
menye: elabena atsiaƒu la le dɔ wɔm, eye ahom tu ɖe wo ŋu.
1:14 Eya ta wodo ɣli na Yehowa gblɔ bena: Míele kuku ɖem na wò, Oo Yehowa!
míele kuku ɖem na wò bena, mègatsrɔ̃ ɖe ame sia ƒe agbe ta o, eye mègamlɔ edzi o
mí ʋu maɖifɔ, elabena wò, Yehowa, èwɔ nusi dze ŋuwò.
1:15 Ale wokɔ Yona ƒu gbe ɖe atsiaƒu me, eye wotsɔe ƒu gbe ɖe atsiaƒu me
dzudzɔ eƒe dzikudodo.
1:16 Eye ŋutsuawo vɔ̃ Yehowa vevie, eye wosa vɔ na
Yehowa, eye wòɖe adzɔgbe.
1:17 Azɔ Yehowa dzra tɔmelã gã aɖe ɖo be wòami Yona. Eye Yona hã
nɔ tɔmelã la ƒe dɔme ŋkeke etɔ̃ kple zã etɔ̃.