Yohanes
12:1 Eye Yesu do ŋgɔ na Ŋutitotoŋkekenyuia ŋkeke ade la, eva Betania, afisi Lazaro le
nye, si ku tsã, si wòfɔ tso ame kukuwo dome.
12:2 Woɖa fiẽnuɖuɖu nɛ le afima; eye Marta subɔ, ke Lazaro hã nye wo dometɔ ɖeka
ame siwo bɔbɔ nɔ kplɔ̃ ŋu kplii.
12:3 Emegbe Maria tsɔ ami ʋeʋĩ kilogram ɖeka, si xɔ asi ŋutɔ, eye
si ami na Yesu ƒe afɔwo, eye wòtutu eƒe afɔwo kple eƒe taɖawo
ami la ƒe ʋeʋẽ yɔ aƒea me fũ.
12:4 Eye eƒe nusrɔ̃lawo dometɔ ɖeka, Yuda Iskariot, Simon vi, gblɔ be
ele be wòade eyama asi, .
12:5 Nukatae womedzra ami ʋeʋĩ sia ɖe pence alafa etɔ̃ nu o, eye wotsɔe na ame
da ahe?
12:6 Egblɔ nya sia, menye be etsɔ ɖe le eme na ame dahewo o; gake esi wònye a
fiafitɔ, eye akploa nɔ esi, eye wòtsɔ nu si wotsɔ de eme la.
12:7 Azɔ Yesu gblɔ bena: Miɖe asi le eŋu
dzra esia ɖo.
12:8 Elabena ame dahewo nɔa mia gbɔ ɖaa; ke nye ya, menye ɣesiaɣie mele mia si o.
12:9 Yudatɔwo ƒe ame geɖewo nya be ele afi ma, eye wova
menye le Yesu ɖeɖeko ta o, ke boŋ bena woakpɔ Lazaro, ame si eya hã
fɔ tso ame kukuwo dome.
12:10 Ke nunɔlawo ƒe tatɔwo ɖo tame be yewoatsɔ Lazaro hã ayi
ku;
12 Elabena le eya ta Yudatɔ geɖewo dzo, eye woxɔe se
le Yesu ŋu.
12:12 Le ŋufɔke la, ame geɖe siwo va kplɔ̃ɖoƒea la, wosee
be Yesu gbɔna Yerusalem, .
12:13 Etsɔ detiwo ƒe alɔwo do go yi ɖakpee, eye wodo ɣli be:
Hosanna: Woayra Israel Fia si va le ame...
Aƒetɔ.
12 Esi Yesu kpɔ kposɔvi aɖe la, ebɔbɔ nɔ edzi; abe ale si woŋlɔe ɖi ene, .
12:15 Sion vinyɔnu, mègavɔ̃ o, kpɔ ɖa, wò Fia gbɔna, eye wòbɔbɔ nɔ kposɔti dzi
tedzivi.
12:16 Nu siawo mese eƒe nusrɔ̃lawo gɔme le gɔmedzedzea me o, ke boŋ esime Yesu
wodo ŋutikɔkɔe nɛ, emegbe eɖo ŋku wo siwo ŋu woŋlɔ nu siawo ɖo dzi
eyama, eye be wowɔ nu siawo nɛ.
12:17 Ameha si nɔ egbɔ esime wòyɔ Lazaro tso etɔ me
yɔdo me, eye wòfɔe tso ame kukuwo dome, ɖaseɖiɖi aɖeke mele eŋu o.
18 Esia ta dukɔ la hã do goe, elabena wose be ele esi
wɔ nukunu sia.
12:19 Farisitɔwo gblɔ na wo nɔewo be, “Mikpɔ ale si miewɔna la ɖa.”
ɖu naneke dzi oa? kpɔ ɖa, xexeame dzo le eyome.
12:20 Eye Helatɔ aɖewo nɔ wo dome, siwo va be yewoade ta agu le
azãɖuɖu:
12:21 Ame sia va Filipo, si tso Betsaida le Galilea gbɔ.
eye wòbiae bena: Aƒetɔ, míedi be míakpɔ Yesu.
12:22 Filipo va gblɔe na Andrea, eye Andrea kple Filipo gagblɔe
Yesu.
12:23 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Gaƒoƒo la ɖo, si me Amegbetɔvi la le
ele be woado ŋutikɔkɔe nɛ.
12:24 Vavã, vavã mele egblɔm na mi be, Negbe ɖe lu ƒe bli ɖeka aɖeke mege ɖe
anyigba eye wòku la, eya ɖeka nɔa anyi, ke ne eku la, ehea nu geɖe
atikutsetse.
12:25 Ame si lɔ̃a eƒe agbe la abui; kple amesi lé fu eƒe agbe le
xexe sia alée ɖe te hena agbe mavɔ.
12:26 Ne ame aɖe le subɔm la, nedze yonyeme; eye afisi mele la, afima hã anɔ
nye dɔla nenye: ne ame aɖe subɔm la, Fofonye ade bubu eŋu.
12:27 Azɔ nye luʋɔ le fu ɖem; eye nya kae magblɔ? Fofo, ɖem tso esia me
gaƒoƒo sia tae meva ɖo gaƒoƒo sia me.
12:28 Fofo, do wò ŋkɔ ɖe dzi. Tete gbe aɖe ɖi tso dziƒo gblɔ bena: Nye!
do ŋutikɔkɔe nɛ, eye woagakafui ake.
12:29 Ameha si le tsitre ɖe afi ma, eye wosee la, gblɔ be
dziɖegbe: ame bubuwo gblɔ bena: Mawudɔla aɖe ƒo nu kplii.
12:30 Yesu ɖo eŋu be, “Menye nye tae gbe sia va ɖo o, ke boŋ miawo tae.”
sakes.
12:31 Fifia enye xexe sia ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃, azɔ xexe sia ƒe amegã anye
ƒu gbe ɖe gota.
12:32 Eye ne wokɔm tso anyigba dzi la, mahe amewo katã ava gbɔnye.
12:33 Egblɔ nya sia, tsɔ fia ku si wòle be wòaku.
12:34 Dukɔa ɖo eŋu nɛ be: “Míese le se la me be Kristo.”
anɔ anyi tegbee, eye aleke nèle gbɔgblɔm bena: Ele be woakɔ Amegbetɔvi la ɖe dzi?
ame kae nye Amegbetɔvi sia?
12:35 Yesu gblɔ na wo bena: Ɣeyiɣi kpui aɖe koe kekeli anɔ mia gbɔ.
Mizɔ esime kekeli le mia si, be viviti nagava mia dzi o, elabena ame si
ezɔna le viviti me menya afi si wòyina o.
12:36 Esi kekeli le mia si la, mixɔ kekeli la dzi se, ne mianye viwo
ƒe kekeli. Yesu gblɔ nya siawo, eye wòdzo, eye wòɣla eɖokui
tso wo gbɔ.
12:37 Ke togbɔ be ewɔ nukunu geɖewo do ŋgɔ na wo hã la, woxɔe se
menye ɖe edzi o:
12:38 Be nyagblɔɖila Yesaya ƒe nya si wògblɔ la nava eme
ƒo nu bena: Aƒetɔ, ameka xɔ míaƒe nya la dzi se? eye amesi ƒe alɔ le
woɖe Aƒetɔ la ɖe go?
12:39 Eya ta womete ŋu xɔe se o, elabena Yesaya gagblɔ be:
12:40 Egbã ŋku na wo, eye wòsesẽ woƒe dzi; be ele be woawɔe
womekpɔa nu kple woƒe ŋkuwo o, eye womesea nu gɔme kple woƒe dzi o, eye womenɔa anyi o
trɔ dzime, eye ele be mada gbe le wo ŋu.
12:41 Esiawo Yesaya gblɔ esi wòkpɔ eƒe ŋutikɔkɔe, eye wòƒo nu tso eŋu.
12:42 Ke hã le dziɖulagãwo dome la, ame geɖewo xɔ edzi se. gake
le Farisitɔwo ta womeʋu eme o, ne menye nenema o
woɖee ɖa le ƒuƒoƒea;
12:43 Elabena wolɔ̃a amewo ƒe kafukafu wu Mawu ƒe kafukafu.
12:44 Yesu do ɣli gblɔ bena: Ame si xɔ dzinye se la, mexɔ dzinye se o, ke boŋ
ame si dɔm ɖa la dzi.
12:45 Eye ame si kpɔm la, ekpɔa ame si dɔm ɖa.
12:46 Kekeli va xexea me, bena ame sia ame si xɔ dzinye se la nakpɔe
meganɔ viviti me o.
12:47 Eye ne ame aɖe se nye nyawo, eye mexɔe se o la, nyemedrɔ̃ ʋɔnui o, elabena nye
meva be yeadrɔ̃ ʋɔnu xexeame o, ke boŋ be yeaɖe xexeame.
12:48 Ame si gbem, eye mexɔ nye nyawo o la, ʋɔnudrɔ̃la le esi
eya: nya si megblɔ la, eyae adrɔ̃ ʋɔnui le mamlɛtɔ me
ŋkeke.
12:49 Elabena nyemeƒo nu tso ɖokuinye ŋu o; ke Fofo, si dɔm ɖa lae na
nye sedede, nya si magblɔ kple nya si magblɔ.
12:50 Eye menyae be eƒe sedede enye agbe mavɔ
eyata, abe alesi Fofo la gblɔ nam ene la, nenemae mele nu ƒom.