Yohanes
5:1 Le esia megbe la, Yudatɔwo ƒe azã aɖe ɖu; eye Yesu yi ɖe
Yerusalem.
5:2 Ke ta aɖe le Yerusalem le alẽwo ƒe asi gbɔ, eye woyɔe
Hebrigbe si nye Betesda, si si akpata atɔ̃ le.
5:3 Ame siawo siwo me ŋusẽ mele o, ŋkuagbãtɔwo kple ame siwo tɔtɔ la ƒe ha gã aɖe mlɔ anyi.
yrɔ, henɔ tsi la ƒe ʋuʋu lalam.
5:4 Elabena mawudɔla aɖe ɖiɖi yi ta la me le ɣeyiɣi aɖe me, eye wòtsi dzodzodzoe
tsi la: amesiame si afɔ gbã le tsia ƒe fuɖename megbe
in la, wodae tso dɔléle ɖesiaɖe si wòxɔ la me.
5:5 Eye ŋutsu aɖe nɔ afi ma, si ŋu dɔléle blaetɔ̃ vɔ enyi le
ƒewo.
5:6 Esi Yesu kpɔe wòmlɔ anyi, eye wònya be yele eme ɣeyiɣi didi aɖee nye sia
le nya sia me la, egblɔ nɛ bena: Ðe nàhayaa?
5:7 Ŋusẽtɔ la ɖo eŋu nɛ be: “Aƒetɔ, ame aɖeke mele asinye o, ne tsi la li.”
dziɖeleameƒo, be wòatsɔm ade ta la me, gake esi mele vava ge la, ame bubu
ɖiɖi le ŋkunyeme.
5:8 Yesu gblɔ nɛ bena: Tso, tsɔ wò aba, eye nàzɔ.
5:9 Enumake ŋutsua ƒe lãme sẽ, eye wòtsɔ eƒe aba hezɔ.
eye gbemagbe ke nye Sabat.
5:10 Yudatɔwo gblɔ na amesi woda gbe le bena: Sabat ŋkekee.
meɖe mɔ na wò be nàtsɔ wò aba o.
5:11 Eɖo eŋu na wo bena: Amesi da gbe le ŋunye la, egblɔ nam bena: Kplɔ
wò aba dzi, eye nàzɔ.
5:12 Eye wobiae bena: Ame kae gblɔ na wò bena: Kplɔ wò
aba dzi, kple azɔlizɔzɔa?
5:13 Ame si woda gbe le la menya amesi wònye o, elabena Yesu gblɔe
eya ŋutɔ dzo, ameha aɖe le teƒe ma.
5:14 Emegbe Yesu ke ɖe eŋu le gbedoxɔ la me, eye wògblɔ nɛ bena: Kpɔ ɖa, .
èhaya: mègawɔ nu vɔ̃ azɔ o, ne nu vɔ̃ɖi wu la nagava dziwò o.
5:15 Ŋutsua dzo, eye wògblɔ na Yudatɔwo bena Yesue wɔe
eyama bliboe.
5:16 Eye Yudatɔwo ti Yesu yome, eye wodi be yewoawui.
elabena ewɔ nusiawo le Sabat ŋkeke dzi.
5:17 Ke Yesu ɖo eŋu na wo bena: Fofonye le dɔ wɔm vaseɖe fifia, eye nye hã mele dɔ wɔm.
5:18 Eya ta Yudatɔwo di vevie be yewoawui, elabena menye ɖeko wòkpɔe o
da sabat la dzi, gake egblɔ hã be Mawue nye ye Fofo, si wɔe
eya ŋutɔ sɔ kple Mawu.
5:19 Yesu ɖo eŋu na wo bena: Vavã, vavã mele egblɔm na mi bena:
Vi la mate ŋu awɔ naneke tso eɖokui si o, negbe nu si wòkpɔ Fofo la le wɔwɔm la ko
nu sia nu si wòwɔna la, nenema ke Vi la hã wɔna.
5:20 Elabena Fofo la lɔ̃a Vi la, eye wòɖea nu siwo katã wòwɔ la fianae
ewɔna, eye wòaɖe dɔ siwo lolo wu esiawo afiae, bena miate ŋui
nukutɔe.
5:21 Elabena abe alesi Fofo la fɔa ame kukuwo ɖe tsitre eye wònaa agbe wo ene; togbɔ be ele alea hã la
Vi naa agbe ame si wòdi.
5:22 Elabena Fofo la medrɔ̃a ʋɔnu ame aɖeke o, ke boŋ etsɔ ʋɔnudɔdrɔ̃ blibo la de asi na
Viŋutsu: .
5:23 Be amewo katã nade bubu Vi la ŋu abe alesi wodea bubu Fofo la ŋu ene. E
ame si mede bubu Vi la ŋu o la, medea bubu Fofo, si dɔe ɖa la ŋu o.
5:24 Vavã, vavã mele egblɔm na mi be: Amesi sea nye nya eye wòxɔa edzi sena
ame si dɔm ɖa la, agbe mavɔ le esi, eye mava eme o
fɔbubu ame; ke boŋ wotso ku me yi agbe me.
5:25 Vavã, vavã mele egblɔm na mi be: Gaƒoƒo la gbɔna, eye fifia li, esime...
ame kukuwo ase Mawu Vi la ƒe gbe, eye ame siwo le esem la ase
nɔ agbe.
5:26 Elabena abe alesi agbe le Fofo la me ene; ale wòtsɔ nu na Vi la be
agbe nanɔ eɖokui me;
5:27 Eye wòna ŋusẽe be wòadrɔ̃ ʋɔnu hã, elabena eyae nye ame si
Amegbetɔvi.
5:28 Migawɔ nuku na mi be esia nawɔ nuku na mi o, elabena gaƒoƒo la gbɔna, si me amesiwo katã le eme
yɔdowo ase eƒe gbe, .
5:29 Eye wòado go; ame siwo wɔ nyui la, hena tsitretsitsi na
agbe; eye ame siwo wɔ vɔ̃ la, woafɔ ɖe tsitre hena tohehe.
5:30 Nye ŋutɔ nyemate ŋu awɔ naneke o, abe alesi mesee ene la, medrɔ̃a ʋɔnu, eye nye ʋɔnudɔdrɔ̃
nye dzɔdzɔenyenye; elabena nyemele nye ŋutɔ nye lɔlɔ̃nu dim o, ke boŋ Fofo la ƒe lɔlɔ̃nu
si dɔm ɖa.
5:31 Ne meɖi ɖase le ɖokuinye ŋu la, nye ɖaseɖiɖi menye nyateƒe o.
5:32 Ame bubu aɖe hã li si ɖia ɖase le ŋunye; eye menyae be ɖasefo lae
si wòɖi ɖase le ŋunye la nye nyateƒe.
5:33 Miedɔ amewo ɖe Yohanes gbɔ, eye wòɖi ɖase le nyateƒe la ŋu.
5:34 Gake nyemexɔ ɖaseɖiɖi tso amegbetɔ gbɔ o, ke boŋ nya siawo gblɔm mele bena
ate ŋu axɔ ɖe agbe.
5:35 Enye akaɖi si le bibim eye wòklẽna, eye mielɔ̃ hena ɣeyiɣi aɖe
be woakpɔ dzidzɔ ɖe eƒe kekeli ŋu.
5:36 Ke nye ɖaseɖiɖi si lolo wu Yohanes tɔ, le dɔ siwo me
Fofo tsɔm na be mawu, dɔ siwo mewɔna la ke ɖi ɖase
me, be Fofo lae dɔm ɖa.
5:37 Eye Fofo la ŋutɔ, si dɔm ɖa la, ɖi ɖase le ŋunye. Ye
mese eƒe gbe kpɔ o, eye womekpɔ eƒe nɔnɔme hã o.
5:38 Eye eƒe nya mele mia me o
mègaxɔe se o.
5:39 Di ŋɔŋlɔawo me; elabena woawo me miesusu be agbe mavɔ le mia si
woawoe nye amesiwo ɖia ɖase le ŋunye.
5:40 Eye miedi be yewoava gbɔnye, bena agbe nasu mia si o.
5:41 Nyemexɔa bubu tso amewo gbɔ o.
5:42 Gake menya mi be Mawu ƒe lɔlɔ̃ mele mia me o.
5:43 Meva le Fofonye ƒe ŋkɔ me, gake miexɔm o, ne ame bubu aɖe hã xɔm
va le eya ŋutɔ ƒe ŋkɔ me, eyae miaxɔ.
5:44 Aleke miate ŋu axɔe ase, amesiwo dea bubu mia nɔewo ŋu, gake miedi o
bubu si tso Mawu ɖeɖeko gbɔ?
5:45 Migasusu be matso mi nu le Fofo la ŋkume o
Mose, ame si dzi mieɖoa ŋu ɖo la, tso mia nu.
5:46 Elabena ne ɖe miexɔ Mose dzi se la, anye ne miaxɔ dzinye ase, elabena eŋlɔ nu tso eŋu
nye.
5:47 Ke ne miexɔ eƒe nuŋɔŋlɔwo dzi se o la, aleke miaxɔ nye nyawo dzi ase?