Yohanes
4:1 Esi Yehowa nya ale si Farisitɔwo se Yesu ƒe nuwɔwɔ
eye wòde mawutsi ta na nusrɔ̃lawo wu Yohanes, .
4:2 (Togbɔ be Yesu ŋutɔ mede mawutsi ta na o, ke eƒe nusrɔ̃lawoe,)
4:3 Edzo le Yudea, eye wògadzo yi Galilea.
4:4 Eye ele nɛ be wòato Samaria.
4:5 Emegbe eva ɖo Samaria du aɖe si woyɔna be Sixar, si te ɖe...
anyigba si Yakob tsɔ na via Yosef.
4:6 Ke Yakob ƒe vudo la le afi ma. Eyata esi ɖeɖi te Yesu ŋu le etɔ ŋu
mɔzɔzɔ la, bɔbɔ nɔ vudo la dzi ale, eye abe gaƒoƒo adelia ene.
4:7 Samaria nyɔnu aɖe va be yeaku tsi.
Na meno tsi.
4:8 (Elabena eƒe nusrɔ̃lawo yi dua me be yewoaƒle nuɖuɖu).
4:9 Tete Samaria nyɔnu la gblɔ nɛ bena: Aleke wòdzɔe, esi nèle a
Yudatɔ, bia nunono tso gbɔnye, ame kae nye Samaria nyɔnu? elabena Yudatɔwo si
mewɔa nu kple Samariatɔwo o.
4:10 Yesu ɖo eŋu nɛ bena: Ne ènya Mawu ƒe nunana la, eye...
ame si le gbɔgblɔm na wò bena: Na nom; ne ɖe nèbiae hafi
tso egbɔ, eye wòadi be yeana agbetsi wò hafi.
4:11 Nyɔnua gblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, naneke mele asiwò nàtsɔ ahe o, eye...
vudo la goglo, ekema afikae nèkpɔ tsi gbagbe ma tsoe?
4:12 Wòe lolo wu mía fofo Yakob, ame si tsɔ vudo la na mí, eye
eya ŋutɔ kple viawo kpakple eƒe nyiwo noe?
4:13 Yesu ɖo eŋu nɛ bena: Amesiame si noa tsi sia la, eyae
tsikɔwuame ake:
4:14 Ke ame sia ame si ano tsi, si manae la, makpɔe gbeɖe o
tsikɔwuame; ke tsi, si manae la, azu vudo le eme
tsi si le dodom yina agbe mavɔ me.
15 Nyɔnua gblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, na tsi siam, be tsikɔ nagawum o.
eye mègava afisia hã be yeaɖe nu o.
4:16 Yesu gblɔ nɛ bena: Yi ɖayɔ srɔ̃wò, eye nàva afisia.
4:17 Nyɔnua ɖo eŋu gblɔ bena: Srɔ̃ mele asinye o. Yesu gblɔ nɛ bena: .
Ègblɔ nyuie bena: Srɔ̃ mele asinye o.
4:18 Elabena srɔ̃ŋutsu atɔ̃ le asiwò; eye ame si le asiwò fifia la menye tɔwòe o
srɔ̃ŋutsu: le nya ma me nègblɔ nyateƒe.
19 Nyɔnua gblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, mekpɔe dze sii be nyagblɔɖilae nènye.
4:20 Mía fofowo dea ta agu le to sia dzi; eye miegblɔna be, le Yerusalem
nye teƒe si wòle be amegbetɔwo nade ta agu le.
4:21 Yesu gblɔ nɛ be, “Nyɔnu, xɔ dzinye se, gaƒoƒo la gbɔna, esime miaxɔe.”
migasubɔ Fofo la le to sia dzi alo le Yerusalem haɖe o.
4:22 Miedea ta agu na mienya nusi míesubɔna o, eye míenya nusi míesubɔna, elabena ɖeɖe li
Yudatɔwo ƒe nya.
4:23 Gake gaƒoƒo la gbɔna, eye fifia li, esime tadeagula vavãwo ade ta agu
Fofo la le gbɔgbɔ kple nyateƒe me, elabena Fofo la di ame siawo tɔgbi
mide ta agu nɛ.
4:24 Mawu nye Gbɔgbɔ, eye ele be ame siwo dea ta agu nɛ la nasubɔe le gbɔgbɔ me
eye le nyateƒe me.
4:25 Nyɔnua gblɔ nɛ bena: Menya be Mesia, si woyɔna be, gbɔna
Kristo: ne eva la, agblɔ nuwo katã na mí.
4:26 Yesu gblɔ nɛ bena: Nyee nye ame si le nu ƒom na wò.
4:27 Eye le esia ta eƒe nusrɔ̃lawo va, eye wòwɔ nuku na wo be eƒo nu kple ame
nyɔnu: ke ame aɖeke megblɔ bena: Nuka dim nèle o? alo, Nukatae nèle nu ƒom kplii
eƒe?
4:28 Emegbe nyɔnua gblẽ eƒe tsize la ɖi, eye wòyi dua me, eye
gblɔ na ŋutsuawo bena: .
4:29 Va kpɔ ŋutsu aɖe ɖa, amesi gblɔ nu siwo katã mewɔ kpɔ la nam
Kristo la?
4:30 Emegbe wodzo le dua me, eye wova egbɔ.
31 Le ɣeyiɣi ma me la, eƒe nusrɔ̃lawo do gbe ɖa nɛ bena: Nufiala, ɖu nu.
4:32 Ke egblɔ na wo bena: Nuɖuɖu le asinye maɖu, si mienya o.
4:33 Eya ta nusrɔ̃lawo gblɔ na wo nɔewo be, “Ame aɖe kplɔe vɛa?”
ele be woaɖu nua?
34 Yesu gblɔ na wo bena: Nye nuɖuɖu enye ame si dɔm ɖa la ƒe lɔlɔ̃nu wɔwɔ.
eye be wòawu eƒe dɔa nu.
4:35 Miegblɔ be: Ɣleti ene susɔ hafi nuŋeɣi nava oa? kpɔ ɖa, .
Mele egblɔm na mi bena: Mifɔ mo dzi, eye miakpɔ agblewo ɖa; elabena wole nenema
ɣie xoxo be woaŋe.
4:36 Ame si ŋea nu la, exɔa fetu, eye wòƒoa kutsetsewo nu ƒu hena agbe
mavɔmavɔ, ale be ame si le nuku ƒaƒã kple nuŋela siaa nakpɔ dzidzɔ
ɖekae.
4:37 Eye nya sia nye nyateƒe be, “Ame ɖeka ƒãa nu, eye ame bubu ŋea nu.”
38 Medɔ mi ɖa be miaŋe nu si miewɔ dɔ sesẽ aɖeke le o
miewɔ dɔ sesĩe, eye miege ɖe woƒe agbagbadzedzewo me.
4:39 Eye Samariatɔ geɖe siwo le du ma me xɔ edzi se le nya sia ta
le nyɔnu la ŋu, si ɖi ɖase be, Egblɔ nu siwo katã mewɔ kpɔ la nam.
40 Eya ta esi Samariatɔwo va egbɔ la, woɖe kuku nɛ be wòana
anɔ wo gbɔ, eye wònɔ afima ŋkeke eve.
41 Eye ame geɖewo gaxɔe se le eya ŋutɔ ƒe nya ta;
42 Eye wògblɔ na nyɔnua bena: Azɔ míexɔe se, menye le wò nya la ta o
mía ŋutɔwo míesee, eye míenyae bena, ame siae nye Kristo la vavã, .
xexeame ƒe Ðela la.
43 Le ŋkeke eve megbe la, edzo le afima yi Galilea.
44 Elabena Yesu ŋutɔ ɖi ɖase be, bubu aɖeke mele nyagblɔɖila ŋu le eya ŋutɔ tɔ me o
dukᴐ.
45 Tete esi wòva Galilea la, Galileatɔwo xɔe, esi
ekpɔ nu siwo katã wòwɔ le Yerusalem le ŋkekenyui la dzi, elabena woawo hã
yi kplɔ̃ɖoƒea.
46 Ale Yesu gava Kana, Galilea, afi si wòwɔ tsi la wain le.
Eye ame ŋkuta aɖe nɔ dɔ lém le Kapernaum.
4:47 Esi wòse be Yesu tso Yudea va Galilea la, eyi
nɛ, eye wòɖe kuku nɛ be wòaɖi va ada gbe le via ŋu.
elabena eɖo ku me.
48 Yesu gblɔ nɛ bena: Ne miekpɔ dzesiwo kple nukunuwo o la, miekpɔe o
xᴐe se.
49 Amegã la gblɔ nɛ bena: Aƒetɔ, ɖi va hafi vinye naku.
4:50 Yesu gblɔ nɛ bena: Yi wò mɔ dzi. viwò la le agbe. Eye ŋutsua xɔe se
nya, si Yesu gblɔ nɛ, eye wòdzo.
51 Esi wònɔ ɖiɖim azɔ la, eƒe dɔlawo do goe, eye wogblɔ nɛ be:
gblɔ bena: Viwò la le agbe.
4:52 Emegbe ebia wo tso gaƒoƒo si me wòdze ɖɔɖɔɖo gɔme. Eye wogblɔ be
nɛ bena: Etsɔ le gaƒoƒo adrelia me la, asrãa gblẽe ɖi.
4:53 Eya ta fofoa nya be gaƒoƒo ma ke si me Yesu gblɔ le la mee
nɛ bena: Viwò le agbe, eye eya ŋutɔ kple eƒe aƒe blibo la xɔe se.
4:54 Esia ganye nukunu evelia si Yesu wɔ, esime wòdo go tso eme
Yudea yi Galilea.