Yohanes
1:1 Le gɔmedzedzea me la, Nya la nɔ anyi, eye Nya la nɔ Mawu gbɔ, eye Nya la hã nɔ anyi
nye Mawu.
1:2 Nenema kee wònɔ le gɔmedzedzea me le Mawu hã gome.
1:3 Eyae wɔ nuwo katã; eye eya manɔmee la, naneke medzɔ nenema o
wowɔe.
1:4 Eya mee agbe le; eye agbe la nye amegbetɔwo ƒe kekeli.
1:5 Eye kekeli klẽna le viviti me; eye viviti la mese egɔme o.
1:6 Ŋutsu aɖe tso Mawu gbɔ dɔ, si ŋkɔe nye Yohanes.
1:7 Ame sia va be yeaɖi ɖase le Kekeli la ŋu, be amewo katã
to eya dzi ate ŋu axɔe ase.
1:8 Menye eyae nye Kekeli ma o, ke boŋ wodɔe be wòaɖi ɖase le Kekeli ma ŋu.
1:9 Emae nye Kekeli vavãtɔ, si klẽna na ame sia ame si gena ɖe
xexeame.
1:10 Enɔ xexeame, eye eyae wɔ xexeame, eye xexeame nyae
eyama menye eyama o.
1:11 Eva etɔ gbɔ, gake etɔ mexɔe o.
1:12 Ke ame siwo katã xɔe la, ena ŋusẽ wo be woazu viwo
Mawu, na ame siwo xɔ eƒe ŋkɔ dzi se la gɔ̃ hã.
1:13 Ame siwo wodzi, menye tso ʋu alo ŋutilã ƒe lɔlɔ̃nu me o
amegbetɔ ƒe lɔlɔ̃nu, ke boŋ Mawu tɔ.
1:14 Eye Nya la zu ŋutilã, eye wòva nɔ mía dome, (eye míekpɔ etɔ
ŋutikɔkɔe, ŋutikɔkɔe abe Fofo la ƒe tenuvi tɔ ene,) si yɔ fũ kple amenuveve
kple nyateƒe.
1:15 Yohanes ɖi ɖase le eŋu, eye wòdo ɣli gblɔ bena: Amesiae nye amesi ŋu meƒo nu tsoe
gblɔ bena: Ame si ava le yonyeme la, enyo wum, elabena enɔ anyi tsã
nye.
1:16 Eƒe blibodede me la, míexɔ amenuveve ɖe amenuveve teƒe.
1:17 Elabena Mose ye tsɔ se la na, ke amenuveve kple nyateƒe va to Yesu dzi
Kristo.
1:18 Ame aɖeke mekpɔ Mawu kpɔ o; Tenuvi, si le...
Fofo la ƒe akɔnu, eɖe gbeƒãe.
1:19 Eye esia nye Yohanes ƒe nuŋlɔɖi, esime Yudatɔwo dɔ nunɔlawo kple Lewi viwo ɖa
tso Yerusalem be yeabiae bena: Amekae nènye?
1:20 Eye wòʋu eme, gake megbe o; ke eʋu eme bena: Menye nyee nye Kristo la o.
1:21 Wobiae bena: Ekema nuka? Wòe nye Eliyaa? Eye wògblɔ bena: Nyemele nenema o.
Wòe nye nyagblɔɖila ma? Eye wòɖo eŋu bena: Ao!
1:22 Tete wobiae bena: Amekae nènye? be míaɖo eŋu na
ame siwo dɔ mí ɖa. Nuka gblɔm nèle tso ɖokuiwò ŋu?
1:23 Egblɔ bena: Nyee nye ame si le ɣli dom le gbea dzi bena: Dzɔdzɔe!
Yehowa ƒe mɔ dzi, abe ale si nyagblɔɖila Yesaya gblɔe ene.
1:24 Ame siwo wodɔ ɖa la nye Farisitɔwo.
1:25 Wobiae be, “Ekema nukatae nèle mawutsi ta na, ne ènye.”
ɖe menye Kristo alo Eliya alo nyagblɔɖila ma oa?
1:26 Yohanes ɖo eŋu na wo bena: Metsɔa tsi dea mawutsi ta na wo, ke ɖeka le tsitre
mi ame siwo mienya o la dome;
1:27 Eyae nye ame si va le yonyeme la nyo wum, ame si ƒe afɔkpa tɔe
latchet Nyemedze be maɖe asi le eŋu o.
1:28 Nu siawo dzɔ le Betabara le Yordan godo, afisi Yohanes nɔ
nyɔnyrɔxɔxɔ.
1:29 Le ŋufɔke la, Yohanes kpɔ Yesu wògbɔna egbɔ, eye wògblɔ bena: Kpɔ ɖa
Mawu ƒe Alẽvi, si ɖea xexeame ƒe nuvɔ̃ ɖa.
1:30 Ame sia ŋue megblɔ le bena: Ame aɖe si nyo wu la va le yonyeme
do ŋgɔ nam: elabena enɔ anyi do ŋgɔ nam.
1:31 Eye nyemenyae o, ke boŋ be woaɖee afia Israel.
eyata meva nɔ mawutsi dem ta kple tsi.
1:32 Eye Yohanes ɖi ɖase gblɔ bena: Mekpɔ Gbɔgbɔ la wònɔ ɖiɖim tso dziƒo
abe akpakpa ene, eye wònɔ edzi.
1:33 Eye nyemenyae o, ke ame si dɔm be matsɔ tsi ade mawutsi ta nam la, eyae nye ema
gblɔ nam bena: Ame si dzi nàkpɔ Gbɔgbɔ la le ɖiɖim ɖo, eye
ne etsi edzi la, eyae nye amesi dea mawutsi ta na ame kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la.
1:34 Eye mekpɔe, eye meɖi ɖase be Mawu Vi lae nye esia.
1:35 Le ŋufɔke la, Yohanes kple eƒe nusrɔ̃la eve gatsi tre.
1:36 Eye wòkpɔ Yesu esime wònɔ zɔzɔm la, egblɔ bena: Kpɔ ɖa, Mawu ƒe Alẽvi la!
1:37 Eye nusrɔ̃la eveawo se eƒe nuƒoƒo, eye wodze Yesu yome.
1:38 Eye Yesu trɔ, eye wòkpɔ wo yome, eye wògblɔ na wo bena: Nuka!
miele didim? Wogblɔ nɛ bena: Rabi!
Nufiala,) afi kae nèle?
1:39 Egblɔ na wo bena: Miva kpɔ ɖa. Wova kpɔ afisi wònɔ, eye
nɔ egbɔ gbemagbe, elabena anɔ abe gaƒoƒo ewolia ene.
1:40 Ame eve siwo se Yohanes ƒe nuƒoƒo eye wodze eyome la dometɔ ɖekae nye Andrea.
Simon Petro nɔviŋutsu.
1:41 Eke ɖe nɔvia Simon ŋu gbã, eye wògblɔ nɛ bena: Míekpɔe
ke ɖe Mesia, si gɔme woɖe, Kristo la ŋu.
1:42 Eye wòkplɔe va Yesu gbɔ. Eye esi Yesu kpɔe la, egblɔ bena: Wò!
Simɔn, Yona vi, woayɔ wò be Kefa, si le afi ma
gɔmeɖeɖe, Kpe aɖe.
1:43 Le ŋkeke si kplɔe ɖo dzi la, Yesu di be yeayi Galilea, eye wòke ɖe Filipo ŋu.
eye wògblɔ nɛ bena: Dze yonyeme.
1:44 Ke Filipo tso Betsaida, si nye Andrea kple Petro ƒe du la me.
1:45 Filipo ke ɖe Natanael ŋu, eye wògblɔ nɛ bena: Míeke ɖe eŋu
Mose le se la me, kple nyagblɔɖilawo, ŋlɔ bena, Yesu Nazarettɔ, ame
Yosef viŋutsu.
1:46 Eye Natanael gblɔ nɛ bena: Ðe nu nyui aɖe ate ŋu ado tso emea?
Nazaret ye? Filipo gblɔ nɛ bena: Va kpɔe ɖa.
1:47 Yesu kpɔ Natanael wòva egbɔ, eye wògblɔ le eŋu bena: Kpɔ ɖa, Israel-vi aɖee
nyateƒee, amesi me ayemɔ aɖeke mele o!
1:48 Natanael biae bena: Afikae nètso nyam? Yesu ɖo eŋu be
gblɔ nɛ bena: Hafi Filipo nayɔ wò, esime nènɔ anyigba te
gboti, mekpɔ wò.
1:49 Natanael ɖo eŋu nɛ bena: Rabi, wòe nye Mawu Vi;
wòe nye Israel-fia.
1:50 Yesu ɖo eŋu nɛ bena: Elabena megblɔ na wò be: Mekpɔ wò
le gboti te, ɖe nèxɔe sea? àkpɔ nu gãwo wu
nu siawo.
1:51 Eye wògblɔ nɛ bena: Vavã, vavã mele egblɔm na mi bena: Miawo
akpɔ dziƒo wòaʋu, eye Mawu ƒe dɔlawo anɔ dzi yim hele ɖiɖim
le Amegbetɔvi la dzi.