Yoel
1:1 Yehowa ƒe nya, si va Yoel, Petuel vi gbɔ.
1:2 Mi ame tsitsiwo, miɖo to esia, eye mi anyigba dzi nɔlawo katã, miɖo to.
Ðe esia dzɔ le miaƒe ŋkekewo me alo le mia tɔgbuiwo ƒe ŋkekewo mea?
1:3 Migblɔe na mia viwo, eye mia viwo nagblɔe na wo viwo.
kple wo viwo dzidzime bubu.
1:4 Nu si deti gblẽ ɖi la, ʋetsuvi la ɖu; kple ema
si ʋetsuvi gblẽ ɖi la, kansa ɖu; kple nusi nye
cankerworm si dzo la, ʋetsuvi la ɖu.
1:5 Mi ahatsunolawo, minyɔ, eye mifa avi; mi weinnolawo katã, mido ɣli, .
le wein yeyea ta; elabena wotsoe ɖa le wò nu me.
1:6 Elabena dukɔ aɖe va nye anyigba dzi, sesẽ, eye womate ŋu axlẽe o, si tɔ
aɖuwo nye dzata ƒe aɖuwo, eye dzata ƒe ŋgonu aɖuwo le esi
dzata.
1:7 Ena nye weinka gbã, eye wòƒo nye gboti
kɔ ƒuƒlu, eye nàtsɔe aƒu gbe; eƒe alɔwo zua ɣie.
1:8 Mifa konyi abe ɖetugbui leaƒe si bla kotoku na srɔ̃ŋutsu le eƒe ɖekakpui me ene.
1:9 Wotso nuɖuvɔsa kple nunovɔsa la ɖa le aƒe si me
Yehowa; nunɔlawo, Yehowa ƒe subɔlawo, le konyi fam.
1:10 Agble gblẽ, anyigba le konyi fam; elabena bli la gblẽ: yeye
wein ƒu, amia le ƒoƒom.
1:11 Mi agbledelawo, ŋu nakpe mi; Mi weingbledelawo, mido ɣli ɖe lu la ta
eye na ƒo; elabena agblemenuŋeŋe tsrɔ̃.
1:12 Weinka la mie, eye gboti la le ƒoƒom; granate-ti si woyɔna be granate
ati, deti hã, kple akɔɖuti, atiwo katã gɔ̃ hã
agble me, woyrɔ, elabena dzidzɔ vuvu le amegbetɔviwo gbɔ.
1:13 Mi nunɔlawo, mibla mia ɖokuiwo, eye mifa konyi, mi ɣlidodo, mi subɔlawo
vɔsamlekpui: miva, mimlɔ kotoku me zã bliboa katã, mi nye Mawu ƒe subɔlawo, elabena mi
woxe mɔ ɖe lãvɔsa kple nunovɔsa nu le aƒe si me
wò Mawu.
1:14 Mikɔ nutsitsidɔ ŋu, miyɔ takpekpe gã, miƒo hamemegãwo kple amewo katã nu ƒu
anyigba la dzi nɔlawo nayi Yehowa, mia Mawu ƒe aƒe la me, eye miado ɣli
na Yehowa.
1:15 Baba na ŋkekea! elabena Yehowa ƒe ŋkeke la tu aƒe, eye abe a
tsɔtsrɔ̃ tso Ŋusẽkatãtɔ la gbɔ ava.
1:16 Ðe wometso lã la ɖa le míaƒe ŋkume o, ẽ, dzidzɔ kple dzidzɔkpɔkpɔ tso
mía Mawu ƒe aƒe?
1:17 Nukuawo gblẽ le woƒe aŋgbawo te, wogblẽa nukuwo ƒuƒlu, eye...
wogbãa nudzraɖoƒewo; elabena bli la yrɔ.
1:18 Aleke lã wɔadãwo le hũ ɖem enye si! nyihawo tɔtɔ, elabena wo
lãnyiƒe aɖeke mele asiwò o; ẽ, alẽhawo zu aƒedo.
1:19 Oo Yehowa, mado ɣli na wò, elabena dzo fiã lãnyiƒe siwo le
gbedzi, eye dzobibi fiã gbemetiwo katã.
1:20 Gbemelãwo hã le ɣli dom na wò, elabena tsitɔsisiwo li
ƒu, eye dzo fiã gbedzi lãnyiƒewo.